ࡱ>    m6+bjbj˖˖:Hbb~i V Vcccccccc8c|bdcddL:e:e:enfnfnf$ncnfnfnfnfnfcc:e:e4jjjnfRc:ec:ejnfjjb$:ep*f3̤0fcjnfnfnfhnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnfnf VV `b:UMOWA NR & & & & & & & & & & .& & & & zawarta w dniu & & & & & & & & w Warszawie pomidzy: ZAMAWIAJCYM SKARBEM PACSTWA  Jednostk Wojskow Nr 2305 04-520 Warszawa, ul. Marsa 80 REGON: 011896 226 NIP: 952-18-18-707 adres e-mail: & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ....& reprezentowan przez: Dowdc Jednostki  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & a WYKONAWC: nazwa firmy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& & & . (opis osoby fizycznej lub prawnej) adres firmy: ul.& & & & & & & & & . kod & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & miejscowo[& & & & & & & & .& & & & & & & & & & & wojewdztwo& & & .& & & & (ulica, kod pocztowy, miejscowo[, powiat, wojewdztwo) zarejestrowana w: & & & & & ..& & .& & & & & .. pod numerem & & & & & ..& & & & & . (wpis do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej / KRS) REGON  & & & & & & & & & & .& & & . NIP  & & & & & & & .& & & & & & & . adres e-mail: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . telefon: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & ...& & & & & & & & & & & & .., upowa|nionym do & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & ..reprezentacji. (samodzielnej / Bcznej) Niniejsza umowa zostaBa zawarta w wyniku przeprowadzonego postepowania w trybie & & & & & & & & & & & & . zgodnie z art. & & & & & ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych, pn.  & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & . (nr. ref. ZP-& & & ../2024), dla cz[ci nr& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1 PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem Umowy jest usBuga rozbirki istniejcych obiektw i budowli zlokalizowanych na terenie byBego MPO (na terenie dziaBek ew. nr 20/1, 20/2, 4/1; obrb 3-00-75; jedn. ew. 146509_8; dzielnica Rembertw, m.st. Warszawa, pow.m.st. Warszawa, woj. Mazowieckie na terenie JW. 2305 KK-8628 ul Marsa 80) zgodnie zzaBczonymi  ZaBo|eniami technicznymi do rozbirki obiektw i budowli na terenie byBego MPO (ZaBcznik nr 1), Map pogldowo sytuacyjna MPO (ZaBcznik nr 2), stanowicymi integraln cz[ umowy. Zamawiajcy zleca, a Wykonawca zobowizuje si do wykonania: Rozbirka budynkw i budowli; Demonta| poszczeglnych elementw wraz z technologi lub rozbirka caBkowita hali (bud nr 72); Rozbirka nawierzchni; Rozbirka instalacji naziemnych i podziemnych. Kolejno[ wykonania poszczeglnych robt, Wykonawca bdzie na bie|co uzgadniaB zosobami prowadzcymi nadzr nad realizacj niniejszej Umowy z ramienia Zamawiajcego (o ktrych mowa w 4 ust. 1 pkt. 1 Umowy). Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami, normami i aktualnymi warunkami technicznymi odbioru robt wbudownictwie. Przy realizacji Umowy Wykonawca lub zgBoszony przez niego Podwykonawca bdzie, przez caBy okres trwania Umowy, zatrudniaB osoby wykonujce prace fizyczne zwizane robotami rozbirkowymi na podstawie umowy o prac w wymiarze czasu pracy adekwatnym do powierzonych zadaD. Wymagane jest aby osoby wykonujce prace na terenie JW posiadaBy obywatelstwo polskie. W terminie do 5 dni od podpisania Umowy Wykonawca zobowizany bdzie zBo|y Zamawiajcemu o[wiadczenie potwierdzajce speBnienie wymogw w zakresie zatrudnienia na umow o prac, w ktrym wska|e list osb (imi, nazwisko, nr dowodu osobistego) zatrudnionych przy wykonywaniu czynno[ci, o ktrych mowa w ustpie poprzedzajcym. Wrazie zmiany osb zatrudnionych, Wykonawca w terminie 5 dni jest zobowizany do aktualizacji wy|ej wspomnianej listy. Niezale|nie od wymogu przedstawienia o[wiadczenia, o ktrym mowa wy|ej, Zamawiajcy mo|e na dowolnym etapie realizacji Umowy |da przedstawienia przez Wykonawc dokumentw potwierdzajcych stan zatrudnienia pracownikw na umow oprac, zgodny zwymaganiami Zamawiajcego w razie powzicia przez Zamawiajcego wtpliwo[ci co do wiarygodno[ci lub aktualno[ci o[wiadczenia, o ktrym mowa w ust. 6. Wykonawca przedkBada |dane dokumenty w terminie 3 dni od zgBoszenia |dania przez Zamawiajcego. Dokumentami mog by wszczeglno[ci raporty ubezpieczeniowe czy umowy o prac zzachowaniem wymagaD stawianych przez przepisy dotyczce ochrony danych osobowych. Roboty rozbirkowe, zwane dalej robotami, opisane kodem CPV 45110000-1 stanowi roboty budowlane w rozumieniu art. 7 pkt 21 ustawy z 11.09.2019 r. Prawo zamwieD publicznych. Zakres robt uwa|a si za odebrany z chwil podpisania ProtokoBu Odbioru Robt bez brakw, niedorbek i wad oraz bez uwag. 2 WARTOZ UMOWY ORAZ WARUNKI PAATNOZCI Za wykonanie przedmiotu umowy Strony ustalaj w maksymalnej wysoko[ci do kwoty: & & & & & & & & & . (sBownie : & & .& & & & .. zBotych i & & .& & .. groszy), w tym: Etap 1 (Zawierajcy Zadanie nr 1) : & & & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & ), w tym: warto[ netto umowy wynosi & & & & & & & & & & & .& & . zB; warto[ podatku od usBugi wynosi & & & & & & & & & & & & .. zB; Etap 2 (Zawierajcy Zadania nr 2, 3, 4): & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & ), w tym: warto[ netto umowy wynosi & & & & & & & & & & & & & & & & .& & . zB; warto[ podatku od usBugi wynosi & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zB; Kwota o ktrej mowa w ust. 1 zawiera koszty zwizane z wykonaniem, utrzymaniem i likwidacj placu budowy oraz wszystkimi innymi usBugami koniecznymi do prawidBowego zrealizowania Umowy. W przypadku realizacji przez Wykonawc robt zamiennych lub wykonania mniejszego zakresu robt wynikajcych z obmiarw i kosztorysu powykonawczego Wykonawca otrzyma wynagrodzenie za faktycznie wykonane roboty jednak nie wiksze ni| kwota okre[lona wust.1. Ostateczne wynagrodzenie Wykonawcy zostanie okre[lone wynikowo na podstawie wykonanych robt zgodnie z  ZaBo|eniami technicznymi do rozbirki obiektw i budowli na terenie byBego MPO oraz kosztorysu inwestorskiego. Wynagrodzenie Wykonawcy, o ktrym mowa w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty zwizane zrealizacj niniejszej Umowy, w szczeglno[ci koszty materiaBw, koszty uzyskania wymaganych przepisami atestw, koszty wywozu odpadw pozyskanych z demonta|u oraz koszty zwizane zzabezpieczeniem kontenerw na materiaBy demonta|owe w celu uniknicia ich skBadowania. Wszelkie roboty nie objte niniejsz Umow, tzn. nie przewidziane w  ZaBo|enia techniczne do rozbirki obiektw i budowli na terenie byBego MPO , oktrej mowa w 1, a konieczne do wykonania przedmiotu Umowy, bd uprzednio uzgodnione przez Wykonawc zZamawiajcym w formie ProtokoBu Konieczno[ci. Rozliczenie robt, o ktrych mowa w ust. 6, nastpi na podstawie kosztorysu powykonawczego, sporzdzonego przez Wykonawc i zatwierdzonego przez Zamawiajcego. Ostateczne rozliczenie za wykonane prace, o ktrych mowa w 1, nastpi w oparciu ofaktur koDcow wystawion na podstawie koDcowego ProtokoBu Odbioru Robt. Faktury cz[ciowe oraz faktura koDcowa pBatne bd w terminie do 30 dni, liczc od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury, wraz z podpisanym przez Strony ProtokoBem Odbioru Cz[ciowego lub ProtokoBem Odbioru Robt, bez uwag. Nale|no[ci Wykonawcy pBatne bd w formie przelewu z rachunku Zamawiajcego na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze VAT. Faktura VAT wystawiona niezgodnie z postanowieniami Umowy bdzie zwracana bez ksigowania. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu Umowy, nie podlega waloryzacji. Wyklucza si mo|liwo[ roszczeD Wykonawcy zwizanych z bBdnym skalkulowaniem ceny lub pominiciem elementw niezbdnych do prawidBowego wykonania umowy. 3 TERMIN REALIZACJI ZAMWIENIA Termin wykonania robt rozbirkowych stanowicych przedmiot niniejszej Umowy wynosi maksymalnie 90 dni roboczych, od dnia podpisania Umowy, jednak|e nie pzniej ni| do dnia 28.02.2025 r. (w zale|no[ci, ktry z terminw upBynie wcze[niej). Roboty rozbirkowe nale|y podzieli na dwa etapy: Etap 1  & & & & & & & & & & & & zawierajcy zadania nr 1 Rozbirka budynkw i budowli; Etap 2  & & & & & & & & & & & & . zawierajcy zadania nr 2 Demonta| poszczeglnych elementw wraz z technologia lub rozbirka caBkowita hali (bud nr 72); nr 3 Rozbirka nawierzchni; nr 4 Rozbirka instalacji naziemnych i podziemnych. Przekazanie placu budowy (obiektu, terenu na ktrym bd realizowane roboty objte umow) Wykonawcy nastpi do 3 dni roboczych od dnia podpisania Umowy. 4 WARUNKI WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY Na dzieD podpisania niniejszej Umowy osobami odpowiedzialnymi za kontakty, nadzr nad realizacj i wspBprac przy wykonywaniu Umowy s nastpujce osoby: ze strony Zamawiajcego: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ze strony Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Osoby, o ktrych mowa w ust. 1, upowa|nione s przez Strony do sporzdzenia dokumentw cz[ciowych i koDcowych (ProtokB Odbioru Robt). Strony postanawiaj, |e z czynno[ci odbioru bdzie spisany protokB zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru oraz terminy wyznaczone przez Zamawiajcego na usunicie ujawnionych wad. W trakcie prowadzonych robt rozbirkowych, Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za przestrzeganie obowizujcych przepisw przeciwpo|arowych oraz BHP. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ dokonywania odbiorw cz[ciowych po wykonaniu iodbiorze zakresu robt przewidzianych w specyfikacji technicznej. Odbiory cz[ciowe oraz odbir koDcowy robt rozbirkowych, dokonywane bd przez Zamawiajcego, na podstawie pisemnego zgBoszenia Wykonawcy w terminie do dwch 2 dni roboczych od daty zgBoszenia. W przypadku stwierdzenia niezgodno[ci z wymaganymi w  ZaBo|eniach technicznych do rozbirki obiektw i budowli na terenie byBego MPO Zamawiajcy wzywa Wykonawc do usunicia usterek, a Wykonawca zobowizuje si do usunicia wskazanych usterek w cigu 14 dni. Wszystkie odbiory, cz[ci prawidBowo wykonanych robt rozbirkowych bd organizowane przez Wykonawc. Ka|dorazowo z czynno[ci wymienionych w pierwszym zdaniu, strony sporzdz stosowny protokB. Sporzdzony i podpisany przez obie strony protokB bezusterkowego odbioru cz[ciowego lub koDcowego odbioru robt stanowi bdzie podstaw do wystawienia faktury cz[ciowej lub koDcowej. Wszystkie zwizane z tym czynno[ci prowadzone bd przy udziale Zamawiajcego oraz inspektora nadzoru budowlanego Zamawiajcego. Wykonawca w trakcie realizacji Umowy umo|liwi dostp do obiektu objtego zadaniem. Wykonawca przedstawi harmonogram prowadzonych robt nie pzniej ni| dwa dni robocze przed rozpoczciem robt budowlanych. Przeprowadzone roboty rozbirkowe zakoDczone bd odbiorem jako[ciowym i ilo[ciowym potwierdzonym ProtokoBem Odbioru Robt i przekazania do eksploatacji sporzdzonym po wykonaniu przedmiotu umowy w obecno[ci komisji powoBanej przez Zamawiajcego i obustronnie podpisanym przez Strony. Wykonawca zgBosi inspektorowi nadzoru do odbioru roboty podlegajce zakryciu z dwudniowym wyprzedzeniem. W przypadku zakrycia robt przed ustalonym terminem odbioru lub nie zgBoszenia robot do odbioru Zamawiajcy ma prawo |da odkrycia robt. W tym przypadku koszty i skutki ewentualnego opznienia wynikajce z odkrycia, a tak|e ponownego wykonania robt poniesie Wykonawca niezale|nie od tego, czy dane roboty byBy prawidBowo wykonane. Wykonawca zobowizany jest do powiadomienia Zamawiajcego o gotowo[ci do koDcowego odbioru robt w dniu ich zakoDczenia. Zamawiajcy zobowizuje si dokona odbioru robt w cigu 3 dni kalendarzowych od dnia zgBoszenia. Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu dokumenty w szczeglno[ci: atesty i aprobaty zgodno[ci na u|yte do wykonania zadania materiaBy w dniu ich dostarczenia na plac budowy wymagane przepisami prawa budowlanego w zakresie wynikajcym z obowizkw Wykonawcy najpzniej w dniu odbioru przedmiotu umowy. Zamawiajcy mo|e odmwi przystpienia do odbioru je[li stwierdzi, |e Wykonawca nie zakoDczyB robt budowlanych lub przedstawione dokumenty, o ktrych mowa ust. 8 oraz ust. 10 s niekompletne lub niewBa[ciwe. Wady i usterki stwierdzone przy odbiorze przedmiotu umowy musz by usunite przez Wykonawc na jego koszt, w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. W skBad komisji odbiorowej Zamawiajcy powoBuje : P. & & & & & & & & & & P. & & & & & & & & & & P. & & & & & & & & & & P. & & & & & & & & & & Najpzniej w dniu podpisania Umowy, Wykonawca dostarczy w formie pisemnej do Zamawiajcego list pracownikw (imi, nazwisko, obywatelstwo, nr dowodu osobistego), ktrzy bd realizowali przedmiot Umowy oraz list pojazdw, ktre bd wje|d|aBy na teren kompleksu wojskowego, celem otrzymania zgody na wej[cie na teren kompleksu i otrzymania przepustek okresowych. Wykonawca przejmie plac budowy, zabezpieczy i oznakuje zgodnie z przepisami Ustawy z dn. 7lipca 1994 r. Prawo budowlane we wBasnym zakresie oraz zorganizuje i urzdzi zaplecze budowy. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za nadzr nad wykonywanymi robotami, u|ytymi materiaBami i wykorzystaniem nale|ytego sprztu w obszarze prac. Wykonawca jest wytwrc odpadw powstaBych w wyniku [wiadczenia usBugi, objtej umow, zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 32 Ustawy z dn. 14 grudnia 2012 r. o odpadach i jest odpowiedzialny za ochron [rodowiska na placu budowy iwjego otoczeniu. Warunkiem odbioru prac zwizanych z przedmiotem umowy jest midzy innymi usunicie wszystkich odpadw powstaBych w wyniku [wiadczenia usBugi z terenu Zamawiajcego. Wykonawca na ka|de |danie Zamawiajcego, pisemnie poinformuje go o stanie realizacji umowy. 5 GWARANCJA I RKOJMIA Na wykonany przedmiot Umowy Wykonawca udziela Zamawiajcemu 24 miesicznej gwarancji jako[ci oraz rkojmi, liczc od daty podpisania przez Zamawiajcego ProtokoBu Odbioru Robt, wzwizku z odbiorem koDcowym przedmiotu Umowy. Wykonawca zobowizany jest do usunicia na swj koszt, ujawnionych w okresie gwarancji lub rkojmi, wad odnoszcych si do przedmiotu Umowy, w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. W razie ujawnienia w okresie gwarancji, wad nie nadajcych si do usunicia, Zamawiajcy jest uprawniony: je|eli wady uniemo|liwiaj korzystanie z przedmiotu Umowy  |da ponownego wykonania przedmiotu Umowy, zachowujc prawo domagania si od Wykonawcy naprawienia szkody wynikajcej z opznienia w wykonaniu przedmiotu Umowy lub te| zleci jego wykonanie innemu wykonawcy na koszt i ryzyko Wykonawcy, je|eli wady nie uniemo|liwiaj korzystanie z przedmiotu Umowy, zgodnie zprzeznaczeniem, do obni|enia Wykonawcy odpowiednio wynagrodzenia umownego. Roszczenia z tytuBu gwarancji i rkojmi mog by dochodzone po upBywie ich terminu, je|eli Zamawiajcy ujawni wad w okresie gwarancji lub rkojmi. O wykryciu wady Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc zgBaszajc istnienie wady drog elektroniczn lub w formie pisemnej. W zgBoszeniu istnienia wady Zamawiajcy wezwie Wykonawc do usunicia wady w terminie nie dBu|szym ni| 14 dni od wysBania wezwania wformie elektronicznej lub pisemnej. Strony mog wsplnie ustali inny termin na usunicie wady. Je|eli Zamawiajcy za|daB usunicia wady wskazujc termin na jej usunicie, aWykonawca nie ustosunkowaB si do tego |dania w terminie 7 dni kalendarzowych, uwa|a si, |e |danie to uznaB za uzasadnione. W razie odmowy usunicia wady przez Wykonawc lub w razie jej nieskutecznego usunicia, Zamawiajcy, niezale|nie od stopnia istotno[ci wady, mo|e wedBug wBasnego wyboru: obci|y Wykonawc kar umown zgodnie z postanowieniami Umowy liczonej jak za opznienie w usuniciu wad, lub obni|y wynagrodzenie Wykonawcy proporcjonalnie do warto[ci zrealizowanej cz[ci Umowy, lub zleci usunicie wady innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Wykonawcy, a nastpnie potrci koszt usunicia wady z wynagrodzenia Wykonawcy lub zabezpieczenia nale|ytego wykonania Umowy. Po odbiorze robt zwizanych z usuniciem wad z tytuBu gwarancji i rkojmi, okres gwarancji lub rkojmi ulega wydBu|eniu o czas od zgBoszenia do usunicia wady. Termin odbioru przedmiotu Umowy po[wiadczony podpisanym ProtokoBem Odbioru Robt jest dat rozpoczcia biegu okresu gwarancji. Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego za wszelkie wady fizyczne u|ytych do wykonania przedmiotu Umowy materiaBw, urzdzeD i instalacji. Dochodzenie praw wynikajcych z udzielonych przez producentw gwarancji na materiaBy spoczywa na Wykonawcy. Reklamacje z tytuBu gwarancji przedkBadane bd przez Zamawiajcego do rozpatrzenia przez Wykonawc w formie pisemnej, przy czym przedmiotowe zgBoszenie mo|e zosta przesBane drog elektroniczn, faksem lub listem. Je[li Wykonawca nie usunie wad wskazanych w Protokole Odbioru Robt we wskazanym terminie, Zamawiajcy po uprzednim zawiadomieniu Wykonawcy, zleci ich usunicie osobie trzeciej na koszt Wykonawcy. W okresie udzielonej gwarancji i w okresie trwania umowy, Wykonawca jest zobowiz2  J  p jZɹզwg[gPBhih1^5PJ\^Jhih1PJ^Jhih1^6PJ^Jhih1^6PJ^JnHtHhih1^5PJ^JnHtHhih1^PJ^JnHtHhih1^6PJ^JnHtH%hih1^5PJ\]^JnHtHhih1^PJ\^JnHtHhih1^5PJ^Jhih1^PJ^Jhih1^PJ^JnHtHhih1^5PJ^JnHtH2z| B h $x^`xa$gd1^ $ p# a$gd1^$  &9!&L,a$gd1^ $@&a$gd1^ $a$gd1^ *$1$gd1^ $*$1$a$gd1^  J   p .j $a$gd1^gd1^$^`a$gd1^ $1$a$gd1^1$gd1^ $1$@&a$gd1^$^`a$gd1^nh`!&$ & F(^`a$gd|m$ & F(^`gd|m$|$ & F(^`a$gd|m$|$ & FV^`Va$gdg |$ & Fa$gd/ $a$gd"gdg $2VXhl|"$FHJjln:ƼƳܢ܄y܌ypeZRZhgPJ^Jh8h|PJ^JhihfpPJ^Jhihfp^JhghI9PJ^Jh_ TPJ^JhghbPJ^Jhgh*VPJ^JhghfpPJ^J hg^Jhxth/^Jhgh15^Jhghb5^Jhgh15PJ^Jhgh1PJ^Jhih1PJ^Jhih15PJ\^J :DXPV\(4| 4 t #*#N#($d$f$,%l%%%%&&&&''ǼDZDZǦDZDZǦǼǦǒ|qhgh!2PJ^JhghgPJ^Jhghc PJ^Jhc h1^Jhgh PJ^Jhgh=fPJ^Jhgh?PJ^Jhgh*VPJ^Jhgh1PJ^Jh-APJ^Jhih"PJ^JhgPJ^Jhih1PJ^Jh4oPJ^J)&'(,))P**P++`,,:-.0}}|$ & F ^a$gdg |$ & F$a$gd-A |$ & F#a$gd-A|$ & F"n<^n` ''(((*),)P*X*\*x*z**+++,:-./ /d/n/p000d1n111111$2&2f22334źŗŏ|||ŗqfhyh PJ^Jhyh*VPJ^Jh4oh4oPJ^Jh]PJ^Jh4oPJ^Jhyh1PJ^JhgPJ^Jh1PJ^Jh|PJ^Jh|h-APJ^Jhgh1PJ^Jhgh15PJ^Jhgh ^Jhgh ^Jhgh1^Jhghg^J'0f2&5~789<v=>L??pAAtt|$ & F V^`Va$gdg $$$a$gdg|$ & F V^`Va$gd7/|$ & F V^`Va$gd7/|$ & F V^`Va$gdxt|$ & F V^`Va$gdg|$ & F ^a$gd4o 40424v4x4&585D5555D6F6N66"7778<>J?L?N???ɶɛɐ|n`RIhih1^Jhgh15PJ\^Jhgh 5PJ\^Jhgh7/5PJ\^Jhgh7/^Jhgh7/PJ^Jh7/h7/PJ^Jh7/PJ^Jh_ Th_ TPJ^Jh_ TPJ^Jhgh*VPJ^Jh4oPJ^Jhgh1PJ^Jhyh*VPJ^Jhyh1PJ^Jhyh PJ^Jhyh PJ^J?????N@P@T@V@\@^@p@@@@@@@@@ AlAnApAAAAAAA2BlBnBpBzB|BBBBBCCCC.D^E`E뵱릞▋|hgh1^J h86^Jh8h86PJ^Jh86PJ^Jh=pPJ^Jh8h=pPJ^Jh > h >^J h1^J hy^Jhyht^Jh=ph1^Jh=ph ^Jh=ph=p^J h=p^J h4o^Jhyh1^J.ApB.D`EbEEFGZGGGHJH{{{j$ & F Sa$gdg$ & F Sa$gdg$ & F SSW^S`Wa$gdg|$ & F V^`Va$gdg $a$gdg|$ ^a$gd7/|$ & F V^`Va$gd=p & F!^gd=pm$ `EbEEFGGHKKKKLLLbMlMNNN6NO&OOOOOOXPPPPPVQxQQRTTVUUU޿ʴީޞޖޖދީwnh|h1^Jhgh1^JhfhyPJ^Jhfh1PJ^JhIPJ^JhIhIPJ^JhghI9PJ^Jhgh4oPJ^Jhgh PJ^Jh4oPJ^Jhgh15PJ^Jhgh1PJ^Jhgh15PJ\^Jh=ph7/^J'JHHHIjKLNOVQRXUUV0Y\]Z^`Nb|$ & F V^`Va$gdf|$ & F V^`Va$gdn|$ & F V^`Va$gdI|$ & F V^`Va$gdg$ & F Sa$gdgUUUUUVZVdVfVVVVWWW4W6W8W]]_&`bb~ccVdXd0eeeef.g2gƻưƥ{rgr^^^^h|h1^Jh'}h1PJ^Jh'}h1^Jhgh{E^Jhgh ^J h4o^Jh4oh4o^Jhgh1^Jh7/h1PJ^Jh7/h_ TPJ^Jh7/h4oPJ^Jh7/h PJ^Jh7/h"PJ^Jhgh"^Jhgh ^Jh|h ^Jh|h_ T^J"Nb~ccdd:dXd4ghiklmmm$$$ ^`a$gdg$ & F ^a$gd4o$ & F ^a$gdxt$ & F ^a$gdg$ & F SSW^S`Wa$gdg|$ & F V^`Va$gdg2g4gmmmmmm>nZn^nvnxnn oJooBxx^z|zR\z||qfq[qSqJqhyh~9^Jh4oPJ^Jhyh PJ^Jhyh*VPJ^Jhyh1PJ^Jh8h*VPJ^Jh$h15PJ^Jh$h85PJ^Jh$h1PJ^Jh8h1PJ^Jhih1PJ^Jhih15PJ^Jhih15PJ\^Jhxth2^Jhgh2^Jh|h2^Jhxth1PJ^Jmoqq>tfuvByz2|}}:|2ʭ|$ & FV^`Va$gd~9$ & F SSW^S`Wa$gdg$ & F SSW^S`Wa$gdg|$ & FV^`Va$gdgany do pisemnego powiadomienia Zamawiajcego o zmianie siedziby, upadBo[ci, wszczciu postpowania sdowego, ogBoszeniu likwidacji, zawieszeniu dziaBalno[ci i innych okoliczno[ciach majcych wpByw na realizacj niniejszej umowy. 6 KOOPERANCI Wykonawca mo|e wykona przedmiot Umowy przy udziale podwykonawcw, zawierajc znimi stosowne Umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zawarcie Umowy z podwykonawc wymaga pisemnej zgody Zamawiajcego przed jej zawarciem. Wykonawca zobowizany jest na |danie Zamawiajcego udzieli mu wszelkich informacji dotyczcych podwykonawcw. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za usBugi, ktre wykonuje przy pomocy podwykonawcw. Rozliczenia z podwykonawcami za wykonane przez nich cz[ci przedmiotu umowy nastpowa bd w nastpujcy sposb: w przypadku wykonania cz[ci przedmiotu umowy przez podwykonawcw, Wykonawca skBadajc faktur, ktra opiewa na zakres wykonywany rwnie| przez podwykonawc, przedstawi dokument, w ktrym wska|e stosowny podziaB nale|no[ci pomidzy Wykonawc i podwykonawc na podstawie dokumentw stanowicych podstaw do wystawienia faktur cz[ciowych; zapBata caBo[ci nale|no[ci bdzie nastpowaBa w caBo[ci, na rzecz Wykonawcy; Wykonawca w terminie dziesiciu dni przed upBywem terminu pBatno[ci faktury koDcowej przez Zamawiajcego zBo|y o[wiadczenia podwykonawcw, |e wszystkie nale|no[ci podwykonawcw z tytuBu zrealizowanych przez nich cz[ci przedmiotu umowy zostaBy uregulowane przez Wykonawc. Brak przekazania przez Wykonawc ww. dokumentw spowoduje zatrzymanie z faktur koDcowych wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom, do momentu speBnienia tego warunku. Brak zachowania przez Wykonawc warunkw okre[lonych w ust. 5 pkt 3 powy|ej, zwalnia Zamawiajcego z zapBaty odsetek z tytuBu nieterminowej zapBaty faktur w cz[ci dotyczcej zatrzymania kwot. Ewentualne odsetki wynikajce z nieterminowej pBatno[ci w stosunku do podwykonawcw obci|aj Wykonawc. Brak zachowania przez Wykonawc warunkw okre[lonych w ust. 5 pkt 3 powy|ej upowa|nia Zamawiajcego do odstpienia od Umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w terminie do 30 dni liczc od dnia powzicia informacji o zaistnieniu okoliczno[ci stanowicych podstaw odstpienia. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za brak lub nierzetelne rozliczenia Wykonawcy zjego kooperantami w przedmiocie zamwienia. 7 KARY UMOWNE Je[li w toku wykonywania Umowy Wykonawca stwierdzi, |e istnieje ryzyko niewykonania Umowy w terminie okre[lonym w 3 ust. 1, informuje pisemnie Zamawiajcego nie pzniej ni| 7dni przed dat okre[lon w 3 ust. 1 o ryzyku wystpienia zwBoki. Zawiadomienie okre[li prawdopodobny czas zwBoki i jej przyczyn. Uchybienie temu obowizkowi skutkuje utrat mo|liwo[ci powoBywania si na przekroczenie terminw zprzyczyn, o ktrych istnieniu Wykonawca nie powiadomiB Zamawiajcego w trybie wy|ej opisanym. Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy zapBaty nastpujcych kar umownych: za zwBok w wykonaniu przedmiotu niniejszej Umowy lub w zaspokojeniu roszczeD Zamawiajcego z gwarancji lub rkojmi w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 2, ust. 1 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki; za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w2ust. 1 umowy; za zwBok w usuniciu wad ujawnionych przy odbiorze i/lub w okresie gwarancji, wwysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od dnia wyznaczonego przez Zamawiajcego na usunicie wad ( 5 ust.6 Umowy). za odstpienie od Umowy przez Wykonawc z przyczyn le|cych po jego stronie, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 2 ust. 1 Umowy. W przypadku je|eli Wykonawca wykonuje roboty w istotny sposb niezgodnie zwarunkami technicznymi, normami bran|owymi, aktualn wiedz techniczn lub niniejsz umow, wszczeglno[ci, je|eli dopuszcza si zwBok w stosunku do terminw okre[lonych wniniejszej Umowie Zamawiajcemu, niezale|nie od innych uprawnieD przewidzianych wniniejszym paragrafie przysBuguje prawo do odstpienia od Umowy zwiny Wykonawcy, po uprzednim wezwaniu Wykonawcy do usunicia wad lub zwBoki iwyznaczeniu mu w tym celu dodatkowego terminu. Zamawiajcy ma prawo do potrcania kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy lub dochodzenia zapBaty bezpo[rednio od Wykonawcy. Termin pBatno[ci kar umownych wynosi 7dni od dorczenia ksigowej noty obci|eniowej wystawionej przez Zamawiajcego. ZapBacenie kary umownej nie zwalnia Wykonawcy z obowizku dokoDczenia robt, ani z|adnych innych zobowizaD umownych. Suma naliczonych kar umownych nie mo|e przekroczy kwoty 20% maksymalnego wynagrodzenia brutto, przysBugujcego Wykonawcy. W przypadku, gdy warto[ naliczonych kar umownych osignie warto[, o ktrej mowa w zdaniu poprzedzajcym, Zamawiajcy uprawniony bdzie do zaprzestania naliczania ww. kar umownych iodstpienia od Umowy oraz naliczenia wyBcznie kary umownej przysBugujcej mu ztytuBu odstpienia od Umowy, oktrej mowa w ust. 2 pkt 2 niniejszego paragrafu. Prawo odstpienia, o ktrym mowa wzdaniu poprzedzajcym Zamawiajcy jest uprawniony do wykonania w terminie do 30 dni, liczc od dnia zaistnienia podstawy odstpienia. W przypadku je|eli dane zdarzenie stanowi podstaw do naliczenia kary umownej ztytuBu nienale|ytego wykonania umowy i jednocze[nie stanowi podstaw do odstpienia od umowy przez Zamawiajcego, Wykonawcy zostanie naliczona wyBcznie kara umowna przysBugujca Zamawiajcemu z tytuBu odstpienia. Je|eli kara umowna, z ktregokolwiek tytuBu wymienionego w umowie nie pokrywa poniesionej szkody, to strona, ktra poniosBa szkod mo|e dochodzi odszkodowania przenoszcego warto[ kary umownej. Ustanowione w Umowie odszkodowania na oglnych zasadach lub w formie kar pieni|nych oraz uregulowanie tych odszkodowaD lub kar przez Wykonawc jako odpowiedzialnego za niedopeBnienie postanowieD Umowy, nie zwalnia Wykonawcy zwykonania zobowizaD wynikajcych z Umowy. Zamawiajcy ma prawo do potrcenia naliczonych kar umownych z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy. Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a zgod na potrcenie, wrozumieniu art. 498 i 499 Kodeksu Cywilnego, powstaBych nale|no[ci. W celu skorzystania zuprawnieD do potrcenia obliczonych kar umownych z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy, Zamawiajcy wystawi Wykonawcy not zawierajc naliczenie kar umownych iniezale|nie od wysBania noty listem poleconym na adres Wykonawcy wskazany w umowie, wdniu wystawienia noty przeka|e j Wykonawcy poczt elektroniczn na adres poczty elektronicznej podany na wstpie Umowy. Przeniesienie na osob trzeci wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej Umowy wymaga zgody Zamawiajcego wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca poniesie koszty zwizane z wypBat odszkodowaD za wszelkie zniszczenia, ktre powstaBy w trakcie prowadzenia robt, chyba |e wynikaj one z przyczyn, za ktre Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci. 8 ZMIANA UMOWY Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany postanowieD Umowy wzakresie dotyczcym: wysoko[ci Bcznego wynagrodzenia nale|nego wykonawcy oraz wysoko[ci cen jednostkowych, w przypadku zmiany obowizujcej stawki podatku od towarw iusBug. Wrazie zmiany stawki podatku od towarw i usBug, ceny jednostkowe iwarto[ netto wynagrodzenia nale|nego Dostawcy nie ulegn zmianie, a okre[lone w wyniku tej zmiany ceny jednostkowe i warto[ brutto wynagrodzenia nale|nego Dostawcy, zostan wyliczone w oparciu o wysoko[ stawki podatku od towarw iusBug obowizujcej po zmianie przepisw, zmiany terminu wykonania Umowy oraz zmiany sposobu wykonania Umowy wprzypadku wprowadzenia przez wBadze paDstwowe stanu nadzwyczajnego lub stanu wyjtkowego ograniczajcego normalny sposb funkcjonowania paDstwa, Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ ograniczenia / zmniejszenia zakresu robt oraz warto[ci Umowy, w przypadku, gdy podczas realizacji przedmiotu zamwienia stwierdzony zostanie poprawny, nie wymagajcy rozbirki stan techniczny obiektu. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ rezygnacji z rozbirki cz[ci obiektw w Umowie, wprzypadku, gdy podczas weryfikacji, jego rozbirka oka|e si nieopBacalna lub niemo|liwa do wykonania. W takim przypadku, Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ obni|enia warto[ci Umowy o koszt niewykonanej rozbirki. Zamawiajcy dopuszcza zmiany Umowy (dotyczce dodania do zakresu umowy robt dodatkowych  nieujtych w Umowie oraz wynagrodzenia), w przypadku wystpienia konieczno[ci realizacji dodatkowych usBug, o ile bd one niezbdne i zostan speBnione Bcznie nastpujce warunki: zmiana nie mo|e zosta dokonana z powodw ekonomicznych lub technicznych, wszczeglno[ci dotyczcych zamienno[ci lub interoperacyjno[ci sprztu, usBug lub instalacji, zmwionych w ramach zamwienia podstawowego; zmiana spowodowaBaby istotn niedogodno[ lub znaczne zwikszenie kosztw dla Zamawiajcego; warto[ ka|dej kolejnej zmiany nie przekroczy 50% warto[ci zamwienia okre[lonej wpierwotnie w Umowie. Ka|da ze Stron Umowy mo|e zawnioskowa o jej zmian. W celu dokonania zmiany umowy, je|eli przepisy prawa nie stanowi inaczej, Strona o to wnioskujca zobowizana jest do zBo|enia drugiej Stronie propozycji zmiany w terminie 7 dni od dnia zaistnienia okoliczno[ci bdcych podstaw zmiany. Wniosek o zmian Umowy, o ktrym mowa w ust. 5 powy|ej, powinien zawiera co najmniej: zakres proponowanej zmiany, opis okoliczno[ci faktycznych uprawniajcych do dokonania zmiany, podstaw dokonania zmiany, to jest podstaw prawn wynikajc zprzepisw ustawy lub postanowieD umowy, informacje i dowody potwierdzajce, |e zostaBy speBnione okoliczno[ci uzasadniajce dokonanie zmiany umowy. Strona wnioskujca o zmian terminu wykonania umowy lub zmian sposobu wykonania umowy zobowizana jest do wykazania, |e ze wzgldu na zaistniaBe okoliczno[ci  uprawniajce do dokonania zmiany  dochowanie pierwotnego terminu lub zachowanie pierwotnie okre[lonego sposobu wykonania umowy, jest niemo|liwe. W przypadku zBo|enia wniosku o zmian druga Strona jest zobowizana, je|eli przepis ustawy nie stanowi inaczej, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku do ustosunkowania si do niego. Przede wszystkim druga Strona mo|e: zaakceptowa wniosek o zmian, wezwa Stron wnioskujc o zmian do uzupeBnienia wniosku lub przedstawienia dodatkowych wyja[nieD wraz ze stosownym uzasadnieniem takiego wezwania, zaproponowa podjcie negocjacji tre[ci umowy w zakresie wnioskowanej zmiany, odrzuci wniosek o zmian. Odrzucenie wniosku powinno zawiera uzasadnienie. Zmiany przewidziane niniejszym paragrafem s dopuszczalne pod warunkiem osignicia przez strony umowy porozumienia co do zakresu i momentu wej[cia w |ycie ewentualnych zmian jej postanowieD, przy zachowaniu w szczeglno[ci zasad wydatkowania [rodkw publicznych, oktrych mowa w ustawie z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych wzakresie nienaruszajcym przepisy ustawy z dnia 11wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych. Zmiana kierownika robt i inspektora nadzoru bdz innych przedstawicieli stron, nie wymaga zmiany niniejszej umowy. O zmianach tych, strony zawiadamiaj si pisemnie. 9 OCHRONA DANYCH Strony postanawiaj, |e w celu speBnienia obowizkw wynikajcych z przepisw prawa, wszczeglno[ci Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych - zwane dalej RODO) bez uszczerbku dla pozostaBych postanowieD Umowy, zastosowanie maj postanowienia zawarte wniniejszym paragrafie. Wykonawca powierza Zamawiajcemu, w trybie art. 28 RODO dane osobowe do przetwarzania, na zasadach i w celu okre[lonym w niniejszym paragrafie. Powierzone przez Wykonawc dane osobowe bd przetwarzane przez Zamawiajcego wyBcznie w celu realizacji niniejszej umowy. Zamawiajcy bdzie przetwarzaB dane zwykBe pracownikw Wykonawcy realizujcych umow wpostaci: imion i nazwisk; serii i numeru dokumentu to|samo[ci; numeru rejestracyjnego pojazdu; wizerunku. Zamawiajcy zobowizuje si: przetwarza powierzone mu dane osobowe zgodnie z RODO oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowizujcego, ktre chroni prawa osb, ktrych dane dotycz; doBo|y nale|ytej staranno[ci przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych; zabezpiecza powierzone dane osobowe poprzez stosowanie odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych zapewniajcych adekwatny stopieD bezpieczeDstwa odpowiadajcy ryzyku zwizanym z przetwarzaniem danych osobowych, o ktrych mowa wart. 32 RODO; do nadania upowa|nieD do przetwarzania danych osobowych osobom, ktre bd przetwarzaBy powierzone dane w celu realizacji niniejszej umowy. Zamawiajcy zapewnia, i| osoby upowa|nione do przetwarzania danych osobowych s zobowizane do zachowania tajemnicy lub podlegaj jej zachowaniu na podstawie ustawowego obowizku. Charakter przetwarzania danych dotyczy przetwarzania danych osobowych w formie papierowej, przy wykorzystaniu systemw teleinformatycznych oraz systemw monitoringu wizyjnego. Zamawiajcy mo|e powierzy dane osobowe objte niniejsz umow do dalszego przetwarzania UsBugobiorcom (jednostkom i instytucjom wojskowym) jedynie w celu realizacji niniejszej umowy, na co Wykonawca wyra|a zgod. Wykonawca o[wiadcza, i| bdzie wypeBniaB obowizki informacyjne przewidziane wart.13lub art. 14 RODO wobec osb fizycznych, od ktrych dane osobowe bezpo[rednio lub po[rednio pozyska i bdzie przekazywaB Zamawiajcemu w celu realizacji niniejszej umowy. Inspektorem danych osobowych Zamawiajcego jest p. Katarzyna Zalewska (tel. 261895 017). 10 OBOWIZKI WYKONAWCY W ZAKRESIE OCHRONY INFORMACJI Wykonawca i Zamawiajcy zobowizani s do zachowania w tajemnicy wobec innych podmiotw oraz osb trzecich wszelkich informacji dotyczcych: drugiej strony umowy oraz jego pracownikw; wszelkich informacji zwizanych z zamwieniem i realizacj niniejszej umowy. Powy|sze nie dotyczy dokumentw i czynno[ci, ktrych wykonanie jest niezbdne lub dozwolone z mocy prawa. Przedmiot umowy nie mo|e by wykorzystany przez Wykonawc bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego do |adnego rodzaju materiaBw propagandowych, reklamowych imarketingowych ani te| prezentowany w prasie, radiu, telewizji, filmie czy Internecie, wkontek[cie realizacji niniejszej umowy. Na terenie obiektw zabrania si Wykonawcy u|ywania aparatw fotograficznych, kamer oraz innych urzdzeD sBu|cych do rejestracji obrazu i dzwiku. Wykonawca jest zobowizany do zapewnienia ochrony danych osobowych pozyskanych lub udostpnionych mu w zwizku z wykonywaniem niniejszej umowy, zgodnie z przepisami ustawy z 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz innymi regulacjami o charakterze wewntrznym w tym przedmiocie, obowizujcych uZamawiajcego. W przypadku wydania pracownikom Wykonawcy przepustek osobowych przez Zamawiajcego, Wykonawca jest zobowizany, po zwolnieniu osoby realizujcej przedmiot umowy, do niezwBocznego zwrotu wydanej przepustki Zamawiajcemu. Wykonawca zapewni wzicie udziaBu osb realizujcych przedmiot zamwienia w instrukta|u z zakresu ochrony informacji niejawnych przeprowadzonego przez uprawnionego przedstawiciela Zamawiajcego. 11 INNE POSTANOWIENIA Wszelkie zmiany lub uzupeBnienia do niniejszej Umowy wymagaj zachowania pisemnej formy, uzgodnionego i podpisanego przez strony aneksu pod rygorem jej niewa|no[ci. Spory wynikBe z niniejszej umowy rozstrzygane bd w sdzie miejscowo wBa[ciwym dla siedziby Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e znane mu s przepisy decyzji Nr 145/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 lipca 2017 r. w sprawie postpowania w kontaktach zwykonawcami. Wszelkie zaBczniki do Umowy stanowi jej integraln cz[. Umow niniejsz sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach  po jednym dla ka|dej ze stron. Umowa wchodzi w |ycie z dniem podpisania. ZaBczniki: ZaBcznik nr 1 - ZaBo|enia techniczne do rozbirki obiektw i budowli. ZaBcznik nr 2 mapa pogldowo.     Strona  PAGE 4 z  NUMPAGES \*Arabic 12 Strona  PAGE 3 z  NUMPAGES \*Arabic 12 `ȭʭ̭ҭԭJ\Ļ6ҿH*,ѽȪȡȗȄ{{pdpYpdphgh*VPJ^Jhgh1PJ\^Jhgh1PJ^Jhih1^Jhih15PJ^J hE\^Jhgh1\^JhghqLF^Jhgh1PJ^Jh7/PJ^Jhgh1PJ^Jhgh1^Jhgh15PJ\^Jhyh7/PJ^Jh7/h1PJ^JUhyh1^J!ʭ̭z^Z$ ^a$gdg|$ & FV^`Va$gdqLF$ & F SSW^S`Wa$gdg|$ & FV^`Va$gdg$$$ `a$gdg |$^a$gd7/,6 H\D2*x $$ ^ `gdg |$^a$gdg|$ & FV^`Va$gdE$ & F SSW^S`Wa$gdg|$ & FV^`Va$gdg,FHZ:d4t T׼׼׼Ĵ׼׼׫נ~s~jh h1^Jhgh*VPJ^Jhgh1PJ^Jhih1^Jhih15PJ\^Jhih1PJ^Jhgh1^JhIPJ^JhEPJ^Jhgh*VPJ^Jh4oPJ^Jhgh1PJ^Jhyh1PJ^JhEPJ^Jhyh1PJ^J'p`,f6t4$ & F SSW^S`Wa$gdg$ & F SSW^S`Wa$gdg$ & F SSW^S`Wa$gdg|$ & F V^`Va$gdgbt^ \`L 2@"b ^R   "b|ӿӿӳӕӏӏӕӿ|h8PJ^Jhgh PJ^J h8^Jhgh ^Jhih1^Jhih15PJ^Jhih15PJ^Jhgh1PJ^Jhgh*V^Jhgh1^J hE^Jh'}h1^J hI^Jh h1^J h4o^J.4r:@    R h  $ & F S ` a$gdg|$ & FV^`Va$gdg |$^a$gdg|$ & F V^`Va$gdg$ & F SSW^S`Wa$gdg   ~`8R$ & F V]^`Va$gdg $a$gdg |$a$gdg |$^a$gd8|$ & FV^`Va$gdg$ & F SSW^S`Wa$gdg 6PB\< !"F$H$J$x$''v)x)z))ʾwmbZbNhgh1>*PJ^Jh8PJ^Jhgh1PJ^Jhgh15^Jhih 5^JhghqLFPJ^Jhgh1^Jh|PJ^Jhgh PJ^Jhgh1PJ^Jhgh1PJ^Jhgh15PJ^JhihF5PJ^Jh h15PJ^Jh8PJ^Jh hqLFPJ^Jh h1PJ^JRD^!"H$J$z$%&'^($)|$ & F7V^7`Va$gdg$ ]^a$gdqLF$ & F V]^`Va$gdg$ ]^a$gdg$ & F ^`a$gd8$)x)z)) *^*`*b*f*h*l*n*r*t*x*z***0+2+$a$gd]d ]]]gdg$ 7`7a$gdg $a$gdxt $a$gdg|$ & F7V^7`Va$gdg)** *8*\*^*`*b*d*h*j*n*p*t*v*z**************¹mYmYPh=I hXd^J'jh=I hXdCJU\^JaJ*#h >CJ\^JaJmHnHu*h=I hXdCJ\^JaJ$jh=I hXdCJU\^JaJh=I hXdCJ^JaJhW\jhW\Uhih1^Jhih15PJ^Jhxth1^JhxtPJ^Jhgh1PJ^Jhgh/PJ^JhghgPJ^J*********+&+(+,+.+0+2+4+6+ܼܼhih1^JhW\h=I hXd^J'jh=I hXdCJU\^JaJ*#h >CJ\^JaJmHnHu*h=I hXdCJ\^JaJ$jh=I hXdCJU\^JaJh=I hXdCJ^JaJhXd2+4+6+ ]]]gdg80p1X:p]. A!"n#$%7 s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH^`^ Normalnyd*$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHjj  NagBwek 1$@& & F & Fd$OJQJCJPJ^JaJpp  NagBwek 2@& & F & F<$$OJQJCJ65PJ^JaJ]\jj  NagBwek 3@& & F & F<$OJQJCJ5PJ^JaJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy Z/Z WW8Num1z00567:;>*B*CJEHH*S*aJo(phf/f WW8Num1z1<567:;>*B*CJEHH*OJPJQJS*^Jo(ph*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8*/* WW8Num2z0./. WW8Num3z05X/X WW8Num4z0.6CJOJPJQJ]^J_HaJmHsHtH2/2 WW8Num5z05^J./. WW8Num6z05F/F WW8Num7z05CJOJPJQJ^JaJB/B WW8Num8z0CJOJPJQJ^JaJF/F WW8Num9z05CJOJPJQJ^JaJ4/4 WW8Num10z05^J4/4 WW8Num11z0^Jo(J/!J WW8Num12z05CJOJPJQJ\^JaJ0/10 WW8Num13z0^J8/A8 WW8Num14z0 6B*phH/QH WW8Num15z05CJOJPJQJ^JaJT/aT WW8Num16z0'56B*CJOJPJQJ^JaJphP/qP WW8Num17z0$5B*CJOJPJQJ^JaJphH/H WW8Num18z05CJOJPJQJ^JaJH/H WW8Num19z05CJOJPJQJ^JaJ@/@ WW8Num20z0CJOJQJ^JaJ0/0 WW8Num21z058/8 WW8Num22z0 mHo(sHP/P WW8Num23z0#5CJOJPJQJ^JaJmHsH4/4 WW8Num24z05^J0/0 WW8Num25z0^J0/0 WW8Num26z0o(D/D WW8Num27z0CJOJPJQJ^JaJ,/!, WW8Num27z1,/1, WW8Num27z20/A0 WW8Num27z3^J,/Q, WW8Num27z4,/a, WW8Num27z5,/q, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z84/4 WW8Num2z1 5\^J>/> WW8Num2z2OJPJQJ^Jo(N/N WW8Num2z3#6B*CJOJQJ^JaJo(ph*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8D/!D WW8Num28z05CJOJQJ^JaJ,/1, WW8Num28z1,/A, WW8Num28z2,/Q, WW8Num28z3,/a, WW8Num28z4,/q, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z8*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/!* WW8Num3z84/14 WW8Num4z1 5\^J>/A> WW8Num4z2OJPJQJ^Jo(N/QN WW8Num4z3#6B*CJOJQJ^JaJo(ph*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/!* WW8Num6z8*/1* WW8Num7z1*/A* WW8Num7z2*/Q* WW8Num7z3*/a* WW8Num7z4*/q* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/!* WW8Num8z8*/1* WW8Num9z1*/A* WW8Num9z2*/Q* WW8Num9z3*/a* WW8Num9z4*/q* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/!, WW8Num10z8,/1, WW8Num11z1,/A, WW8Num11z2,/Q, WW8Num11z3,/a, WW8Num11z4,/q, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/ , WW8Num12z6,/ , WW8Num12z7,/! , WW8Num12z8,/1 , WW8Num13z1,/A , WW8Num13z2,/Q , WW8Num13z3,/a , WW8Num13z4,/q , WW8Num13z5,/ , WW8Num13z6,/ , WW8Num13z7,/ , WW8Num13z8,/ , WW8Num14z1,/ , WW8Num14z2,/ , WW8Num14z3,/ , WW8Num14z4,/ , WW8Num14z5,/ , WW8Num14z6,/ , WW8Num14z7,/! , WW8Num14z8,/1 , WW8Num15z1,/A , WW8Num15z2,/Q , WW8Num15z3,/a , WW8Num15z4,/q , WW8Num15z5,/ , WW8Num15z6,/ , WW8Num15z7,/ , WW8Num15z8,/ , WW8Num16z1,/ , WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/ , WW8Num16z4,/ , WW8Num16z5,/ , WW8Num16z6,/ , WW8Num16z7,/! , WW8Num16z8,/1 , WW8Num17z1,/A , WW8Num17z2,/Q , WW8Num17z3,/a , WW8Num17z4,/q , WW8Num17z5,/ , WW8Num17z6,/ , WW8Num17z7,/ , WW8Num17z8,/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/ , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/! , WW8Num18z8,/1 , WW8Num19z1,/A , WW8Num19z2,/Q , WW8Num19z3,/a , WW8Num19z4,/q , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8,/ , WW8Num20z1,/ , WW8Num20z2,/ , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/! , WW8Num20z8,/1 , WW8Num21z1,/A , WW8Num21z2,/Q , WW8Num21z3,/a , WW8Num21z4,/q , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8,/ , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/, WW8Num22z6,/, WW8Num22z7,/!, WW8Num22z8,/1, WW8Num23z1,/A, WW8Num23z2,/Q, WW8Num23z3,/a, WW8Num23z4,/q, WW8Num23z5,/, WW8Num23z6,/, WW8Num23z7,/, WW8Num23z8,/, WW8Num24z1,/, WW8Num24z2,/, WW8Num24z3,/, WW8Num24z4,/, WW8Num24z5,/, WW8Num24z6,/, WW8Num24z7,/!, WW8Num24z8,/1, WW8Num25z1,/A, WW8Num25z2,/Q, WW8Num25z3,/a, WW8Num25z4,/q, WW8Num25z5,/, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/, WW8Num25z8,/, WW8Num26z1,/, WW8Num26z2,/, WW8Num26z3,/, WW8Num26z4,/, WW8Num26z5,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/!, WW8Num26z8H/1H WW8Num29z05CJOJPJQJ^JaJ,/A, WW8Num29z1,/Q, WW8Num29z2,/a, WW8Num29z3,/q, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/, WW8Num29z6,/, WW8Num29z7,/, WW8Num29z8H/H WW8Num30z05CJOJPJQJ^JaJ,/, WW8Num30z1,/, WW8Num30z2,/, WW8Num30z3,/, WW8Num30z4,/, WW8Num30z5,/!, WW8Num30z6,/1, WW8Num30z7,/A, WW8Num30z8</Q< WW8Num31z056B*ph,/a, WW8Num31z1,/q, WW8Num31z2,/, WW8Num31z3,/, WW8Num31z4,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z8D/D WW8Num32z0CJOJPJQJ^JaJ,/, WW8Num32z1,/, WW8Num32z2,/, WW8Num32z3,/!, WW8Num32z4,/1, WW8Num32z5,/A, WW8Num32z6,/Q, WW8Num32z7,/a, WW8Num32z8H/qH WW8Num33z0CJOJPJQJ^JaJo(,/, WW8Num33z1,/, WW8Num33z2,/, WW8Num33z3,/, WW8Num33z4,/, WW8Num33z5,/, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z8@/@ WW8Num34z05B*CJaJph,/, WW8Num34z1,/!, WW8Num34z2,/1, WW8Num34z3,/A, WW8Num34z4,/Q, WW8Num34z5,/a, WW8Num34z6,/q, WW8Num34z7,/, WW8Num34z8H/H WW8Num35z05CJOJPJQJ^JaJ,/, WW8Num35z1,/, WW8Num35z2,/, WW8Num35z3,/, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8P/!P WW8Num36z0$5B*CJOJPJQJ^JaJph,/1, WW8Num36z1,/A, WW8Num36z2,/Q, WW8Num36z3,/a, WW8Num36z4,/q, WW8Num36z5,/, WW8Num36z6,/, WW8Num36z7,/, WW8Num36z8H/H WW8Num37z05CJOJPJQJ^JaJ,/, WW8Num37z1,/, WW8Num37z2,/, WW8Num37z3,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z5,/, WW8Num37z6,/!, WW8Num37z7,/1, WW8Num37z80/A0 WW8Num38z05,/Q, WW8Num38z1,/a, WW8Num38z2,/q, WW8Num38z3,/, WW8Num38z4,/, WW8Num38z5,/, WW8Num38z6,/, WW8Num38z7,/, WW8Num38z8D/D WW8Num39z0CJOJPJQJ^JaJ,/, WW8Num39z1,/, WW8Num39z2,/, WW8Num39z3,/, WW8Num39z4,/!, WW8Num39z5,/1, WW8Num39z6,/A, WW8Num39z7,/Q, WW8Num39z8L/aL Domy[lna czcionka akapitu1J/qJ NagBwek 1 ZnakCJOJPJQJ^JZ/Z NagBwek 2 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJT/T NagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ\^JaJF/F Akapit z list ZnakCJaJR/R NagBwek Znak CJOJPJQJ^JaJmHsHX/X Tekst tre[ci_%CJOJQJ^JaJfHq P/P Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJ^/^ Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJ6/6 Stopka ZnakCJaJJ/J Tekst podstawowy ZnakCJaJJ/J Znaki przypisw dolnychH*4W !4  Pogrubienie5\R/1R Tekst komentarza ZnakOJPJQJ^JX/AX Temat komentarza Znak5OJPJQJ\^JJ/QJ TytuB Znak5CJOJPJQJ\^JaJ\/a\ Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJaJRR NagBwek1 wx$OJQJCJPJ^JaJDBD Tekst podstawowy xx*/* Listay^JHH Podpis1 zxx $CJ6^JaJ]00 Indeks{ $^JD@D  Akapit z list|^]`^^ NagBwek}d$OJQJCJmHsHsHPJ^JaJzz Tekst tre[ci1-~d^]`-DM OJQJCJPJ^JaJTT Tekst dymkadOJQJCJ^JaJhh Tekst podstawowy 21dxOJQJCJPJ^JaJ4 @4 Stopka  p#Z/"Z Standard *$1$9D$CJKHPJ^J _H9aJmHsHtH9d2d Tekst komentarza1dOJQJCJPJ^JaJBj12B Temat komentarza5\b/Rb Default*$7$1B*CJOJ PJQJ ^J _HaJmHphsHtHX>rX TytuBd$a$OJQJCJ5PJ^JaJ\@Jq@ PodtytuB$a$CJ6aJ]jj Tekst podstawowy wcity 21d^]`xtt Tabela - Siatka7:V0N' N "H0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD "H0Tekst komentarzaCJaJT/T "H0Tekst komentarza Znak1OJPJQJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] KH :hhhk:'4?`EU2g,)*6+DHIKMNPRT &0AJHNbmʭ4 R$)2+6+EFGJLOQSU 47AHJNbek!!@ @H 0(  0(  B S  ?AM~~~~~~~~~IL##_AN&&@@@@@@HHLLLLLLLOMOOOQQiSjSSSW[W[__aahhhhojpjwkwk5l6l~mmttuuvvvv||}}~~~~~~~~~",/GL##_AN&&@@@@@@HHLLLLLLLOMOOOQQiSjSSSW[W[__aahhhhojpjwkwk5l6l~mmttuuvvvv||}}~~~~~L(     6r T! N<_N|y.)¦ I++N<2V93N< HvfnUj*U\=u`> aֺ$<3tİP|fjN<4P^`P:;B*phS*7H*EHCJCJ6>*5aJo(@@^@`:;B*phS*7H*EHCJOJQJCJ6>*5PJ^Jo(0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`)^`5).^`OJQJCJsHsH6PJ^JaJ_HtH].^`5^J)^`5)^`OJQJCJ5PJnH^JaJ.^`OJQJCJPJnH^JaJ)^`OJQJCJ5PJnH^JaJ.^`5^J.^`^Jo()"^`OJQJCJ5PJnH^JaJ\) ^`B*^Jph. ^`B*ph6)^`OJQJCJ5PJnH^JaJ)+^`B*phOJQJCJ65PJnH^JaJ)^`OJQJCJ5PJnH^JaJ)^`OJQJCJ5PJnH^JaJ)^`OJQJCJ^JaJ)^`5.^`B*o(phsH.'^`OJQJCJsHsH5PJnH^JaJ)^`5^J.^`^J)^`o(.$^`CJOJPJQJ^JaJnH^JaJ.88^8`.^`.^`^J.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJQJCJPJnH^JaJ.88^8`.^`.^`^J.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`CJPJnH^JaJhH)88^8`.^`.^`^J.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. h 8^8`o(hH Zadanie nr h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.2h^h`B*phOJQJCJ5PJnH^JaJhH.P^`POJPJQJ^J) ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........2h^h`B*phOJQJCJ5PJnH^JaJhH.h P^`PhH. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........2h^h`B*phOJQJCJ5PJnH^JaJhH. P^`PhH. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.2h^h`B*phOJQJCJ5PJnH^JaJhH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.( P|3t a*U HO_%|y.)I++! fj2V93=u`oU(WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26(:.E~n A c   aE =I  XdE8LQbIF)eL!Q!(H(-r.(/[<7-8L8~9 >|@PA[E{EqLFEHG?HI-LlR8KS_ T*VGvV?Zo[9\1^=fg@iy)j9Mjcmtmfptkvdy|:7|o|'}=paLY"uV$ibg/EK%x 6" 2!2'yI9<v-AFuxth']/f=pg"Ho7/uO+1[)&88@g tE_14o"pJ~86W\f*x?itC~~@NNNN '-.3?K ,4>@DHVbdnUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriI Arial Unicode MS7$BCambria5. .[`)TahomaG. P<*Microsoft YaHei;(SimSun[SO5 MangalE. Century GothicA$BCambria Math#h/ʇ <'ʇ O l @ l @!0~~ JQX ?! xx;{ Gtarski PaweB ADM L1 Kolasa Monika(                           ! " # $ % & ' Oh+'0  0 < H T`hpxGtarski Pawe ADM L1NormalKolasa Monika10Microsoft Office Word@B @io@@,  l ՜.+,D՜.+,, hp|  @~  Tytu h{ ;Kw     bjClsUserRVMbjDocumentLabelXMLbjDocumentLabelXML-0bjDocumentSecurityLabelbjPortionMarkbjSaver docIndexRef s5636:Creator type=author s5636:Creator type=organization s5636:Creator type=IP[]([d7220eed-17a6-431d-810c-83a0ddfed893][JAW]$VzszqXtAW6Hlsf/qUnfX9E7cbq/uY7gd(54c71931-1098-42f3-a978-7433de2514b0Gtarski Pawe ADM L1 MILNET-Z10.10.170.140  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`, 1TableWordDocument :HSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorep*p*4ZBAFIKRERF0AEA==2 p*p*Item iPropertiesFNUBDZ0U1VHZWDGA==2 p*p*Item  PropertiesU  !"#$%&'()*+,-./012345 CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q ՜.+,D՜.+,, hp|  @~  Tytu p$ T t    bjClsUserRVMbjDocumentLabelXMLbjDocumentLabelXML-0bjDocumentSecurityLabelbjPortionMarkbjSaver docIndexRef s5636:Creator type=author s5636:Creator type=organization s5636:Creator type=IP bjLabelRefreshRequired[]([d7220eed-17a6-431d-810c-83a0ddfed893][JAW]$VzszqXtAW6Hlsf/qUnfX9E7cbq/uY7gd(54c71931-1098-42f3-a978-7433de2514b0Gtarski Pawe ADM L1 MILNET-Z10.10.170.140<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><sisl xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" sislVersion="0" policy="8417b2fb-54a7-4fbc-b023-b6b37b7a623f" origin="userSelected" xmlns="http://www.boldonjlames.com/2008/01/sie/internal/label"><element uid="d7220eed-17a6-431d-810c-83a0ddfed893" value="" /></sisl>FileClassifier