ࡱ> PSMNOivbjbjzzAjjQxx&&&&&)&)&)&8a&e')&_(/(L{({({()))m^o^o^o^o^o^o^b\eXo^&)))))o^&&{({(4P_,,,)B&{(&{(m^,)m^,,PP/U{(*4RBY^f_0_Se%+eL/U/Ue&Ut)),)))))o^o^%,)))_))))e)))))))))xc $: UMOWA Nr& & & & (WZR) zawarta w dniu ......................................................... we WrocBawiu, pomidzy: 2. Wojskowym OddziaBem Gospodarczym z siedzib we WrocBawiu przy ul. Obornickiej 100-102, wimieniu ktrego dziaBa: & & & & & & &  Komendant, zwanym dalej  Zamawiajcym a ............................................................................... wpisan do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy w .........., & . WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod nr KRS: & .....; NIP: & & & .; REGON: & & & & , z siedzib: & & & .., lub Pani/Panem & & & & & & & & & & & & & . prowadzc (-ym) dziaBalno[ gospodarcz pod firm: & & .........., wpisan do Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej; NIP: & & & & ; REGON:..., z siedzib: ................ w imieniu ktrej (-ego) dziaBa: & & & & zwan (-ym) dalej  Wykonawc . Niniejsza umowa jest nastpstwem wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu prowadzonym w trybie podstawowym (art. 275 pkt 1), przeprowadzonym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2021 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. 2021 poz. 1129 z pzn. zm.). 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest robota budowlana polegajca na wykonaniu przygotowania pomieszczeD LCN w budynku nr 4 w kompleksie wojskowym przy ul. Granicznej 13 we WrocBawiu. 2. Strony ustalaj, |e Wykonawca wykona przedmiot umowy zgodnie z technicznymi warunkami wykonania i odbioru robt budowlanych (specyfikacj techniczn wykonania iodbioru robt budowlanych), warunkami BHP oraz z zachowaniem Polskich Norm przenoszcych normy europejskie lub normy innych paDstw czBonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszce te normy. W przypadku braku Polskich Norm przenoszcych normy europejskie lub normy innych paDstw czBonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszcych te normy, uwzgldnia si w kolejno[ci: europejskie aprobaty techniczne, wsplne specyfikacje techniczne, normy midzynarodowe, inne techniczne systemy odniesienia ustanowione przez europejskie organy normalizacyjne. 3.1 W przypadku braku polskich norm przenoszcych normy europejskie lub norm innych paDstw czBonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszcych te normy oraz aprobat, specyfikacji, norm i systemw, o ktrych mowa wy|ej uwzgldnia si wkolejno[ci: polskie normy, polskie aprobaty techniczne, polskie specyfikacje techniczne. 4. Roboty zostan wykonane wg zaBczonej dokumentacji projektowej, tj. przedmiaru, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych oraz specyfikacji warunkw zamwienia. Dokumenty te stanowi integraln cz[ umowy. 5. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wystpienia w trakcie realizacji przedmiotu umowy konieczno[ci wykonania robt zamiennych w stosunku do przewidzianych dokumentacj projektow w sytuacji, gdy wykonanie tych robt bdzie niezbdne doprawidBowego, tj.zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi nadzieD odbioru robt przepisami, wykonania przedmiotu umowy okre[lonego wust.1 niniejszego paragrafu. Wykonanie robt zamiennych nie powoduje zmian w wynagrodzeniu dla Wykonawcy. 6. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wystpienia w trakcie realizacji przedmiotu umowy konieczno[ci wykonania robt dodatkowych w stosunku do przewidzianych dokumentacj projektow w sytuacji, gdy wykonanie tych robt bdzie niezbdne doprawidBowego, tj.zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi nadzieD odbioru robt przepisami, wykonania przedmiotu umowy okre[lonego wust.1 niniejszego paragrafu. Wykonanie robt dodatkowych nie powoduje zmian w wynagrodzeniu dla Wykonawcy. Sposb wyliczenia warto[ci tych robt okre[la 13 ust. 3 niniejszej umowy. 7. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ rezygnacji z wykonywania cz[ci (elementw) przedmiotu umowy przewidzianych w dokumentacji projektowej w sytuacji, gdy ich wykonanie bdzie zbdne do prawidBowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi na dzieD odbioru robt przepisami, wykonania przedmiotu umowy okre[lonego w ust. 1 niniejszego paragrafu. Roboty takie w dalszej cz[ci umowy nazywane s robotami zaniechanymi. Sposb wyliczenia warto[ci tych robt okre[la 14 ust. 5 niniejszej umowy. 8. Zamawiajcy dopuszcza wprowadzenie zmiany materiaBw i urzdzeD przedstawionych wofercie pod warunkiem, |e zmiany te bd korzystne dlaZamawiajcego, tj.: a) powodujce obni|enie kosztu ponoszonego przez Zamawiajcego na eksploatacj ikonserwacj wykonanego przedmiotu umowy; b)powodujce poprawienie parametrw technicznych; c)wynikajce z aktualizacji rozwizaD z uwagi na postp technologiczny lub zmiany obowizujcych przepisw. 9. Dodatkowo mo|liwa jest zmiana producenta poszczeglnych materiaBw iurzdzeD przedstawionych w ofercie pod warunkiem, |e zmiana ta nie spowoduje obni|enia parametrw tych materiaBw lub urzdzeD. 10. Zmiany, o ktrych mowa w ust. 5, 6, 7 niniejszego paragrafu musz by ka|dorazowo zatwierdzone przez Zamawiajcego. 11. Zmiany, o ktrych mowa w ust. 8 niniejszego paragrafu nie spowoduj zmiany ceny wykonania przedmiotu umowy, o ktrej mowa w 2 ust. 1 niniejszej umowy. 12. MateriaBy pochodzce z rozbirki Wykonawca komisyjnie, przy udziale bran|owych przedstawicieli Zamawiajcego, rozliczy i dostarczy do magazynu SOI Jastrzbie, costanowi podstaw do odbioru i zapBaty za roboty rozbirkowe (demonta|). 13. Strony umowy maj obowizek doBo|y wszelkich staraD w celu prawidBowej realizacji przedmiotu umowy. 2 Osoby wyznaczone do realizacji i kontroli przedmiotu umowy Odpowiedzialnym za realizacj umowy ze strony Zamawiajcego jest: Kierownik Infrastruktury  tel. 261656292. Zamawiajcy o[wiadcza, |e powoBaB nastpujcych przedstawicieli: bran|y budowlanej: ..& & & & & & & & & & & & & bran|y elektrycznej: & & & & & & & & & & & & & . Przedstawicielem Wykonawcy na budowie jest : & & & & & & & & & , tel. & & & & & & & & & & .. . 3 Termin wykonania 1. Termin rozpoczcia robt ustala si na dzieD nastpny po podpisaniu umowy, natomiast termin zakoDczenia caBo[ci robt objtych niniejsz umow do 14 dni od daty podpisania umowy. 2. Terminy wykonania poszczeglnych elementw, ktre mog stanowi osobny element odbioru cz[ciowego, okre[la harmonogram rzeczowo-terminowy, o ktrym mowa w 5 ust. 7 lit. b niniejszej umowy. 3. Za termin zakoDczenia robt uwa|a si dat podpisania protokoBu odbioru koDcowego, oktrym mowa w 6 ust. 4 niniejszej umowy, stanowicego zaBcznik nr 5 do niniejszej umowy. SYMBOL 167 \f "Times New Roman" \s 12 4 Obowizki Zamawiajcego 1. Zamawiajcy przeka|e przedstawicielowi Wykonawcy teren budowy w cigu 3 dni roboczych od dnia podpisania umowy. 2. Zamawiajcy jest zobowizany przystpi do odbioru cz[ciowego, koDcowego lub pogwarancyjnego w cigu 3 dni roboczych od otrzymania od Wykonawcy pisemnej informacji o gotowo[ci do odbioru. 3. Zamawiajcy ma obowizek terminowej zapBaty wynagrodzenia za wykonanie robt budowlanych. 4. Zamawiajcy zapewni Wykonawcy punkt poboru wody i energii elektrycznej. Rozliczenie kosztw za w/w media nastpi wg karty rozliczeD za media  stanowicej zaBcznik nr 5 do niniejszej umowy. 5 Obowizki Wykonawcy 1. Wykonawca zobowizuje si do ubezpieczenia robt budowlanych z tytuBu szkd, ktre mog zaistnie w zwizku z okre[lonymi zdarzeniami losowymi oraz od odpowiedzialno[ci cywilnej za szkody oraz nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw dotyczcych pracownikw i osb trzecich, apowstaBych w zwizku z prowadzonymi robotami budowlanymi, wokresie od rozpoczcia robt budowlanych do czasu zlikwidowania terenu budowy. 2. Przed przystpieniem do realizacji robt Wykonawca jest zobowizany dostarczy Zamawiajcemu aktualny wykaz osb zgodnie z zaBcznikiem nr 4 do niniejszej umowy. 3. Wykonawca jest zobowizany na bie|co aktualizowa wykaz, o ktrym mowa w ust. 2 pod rygorem niewpuszczenia pracownika, ktrego nie ma na wykazie, na teren jednostki. 4. Wszystkie prace wykonywane bd pod nadzorem (kierownictwem) przedstawiciela Wykonawcy, o ktrym mowa w 2. Osoba ta jest zobowizana do staBego przebywania naterenie Zamawiajcego w trakcie wykonywania prac objtych umow. 5. W przypadku wykonywania prac, ktre trwaj dBu|ej ni| 14 dni Wykonawca, przed przystpieniem do realizacji umowy, jest zobowizany dostarczy do Zamawiajcego wykaz osb, o ktrym mowa w ust. 2, oraz aktualne fotografie pracownikw o wymiarach 3,5 x 4,5 cm, w celu wydania przepustek uprawniajcych do wej[cia na teren jednostki. 6. W przypadku konieczno[ci wprowadzenia zmian do wykazu osb, o ktrym mowa wust.2, Wykonawca zobowizany jest powiadomi o powy|szym Zamawiajcego, conajmniej na 7 dni roboczych przed dokonaniem zmiany. 7. Wykonawca zobowizany jest do wykonania i przedBo|enia Zamawiajcemu, wterminie do 10 dni od daty podpisania umowy, nastpujcych dokumentw: a)kosztorysu opracowanego metod kalkulacji szczegBowej zgodnie zRozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz.U. z 2021 r. poz. 2458 z dnia 29.12.2021 r.), kosztorys ten bdzie wykorzystywany do obliczenia nale|nego wynagrodzenia Wykonawcy wprzypadku odstpienia od umowy, awicwsytuacji uregulowanej w 14 umowy. Bdzie on tak|e podstaw dorozliczania  dodatkowych robt budowlanych wykraczajcych poza okre[lenie przedmiotu zamwienia podstawowego w sytuacji gdy umowa zostanie zmieniona (aneksowana) napodstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 albo art. 455 ust. 2 ustawy Pzp. SzczegBowo zostaBo to opisane w 13 ust. 3-5 niniejszej umowy. b) harmonogramu rzeczowo-terminowego, uwzgldniajcego wykonanie wszystkich robt objtych przedmiotem zamwienia. Harmonogram musi zawiera wszelkie koszty skBadajce si na cen oferty, niezbdne do zrealizowania zamwienia zich podziaBem na poszczeglne elementy, ktre mog stanowi osobny element odbioru cz[ciowego zuwzgldnieniem terminw realizacji ka|dego z tych elementw. W sytuacji, gdy Wykonawca bdzie zamierzaB powierzy Podwykonawcom cz[ci przedmiotu zamwienia, harmonogram musi okre[la warto[ci tych cz[ci. Bd one stanowiBy grn granic odpowiedzialno[ci Zamawiajcego w stosunku do wynagrodzenia Podwykonawcw wykonujcych dan cz[ zamwienia, oktrej mowa w art. 6471 3 Kodeksu cywilnego. W przypadku aktualizowania harmonogramu przez Wykonawc zmiany nie mog dotyczy kwot stanowicych grn granic odpowiedzialno[ci Zamawiajcego w stosunku do Podwykonawcw wykonujcych dan cz[ zamwienia. 8. Wykonawca nie jest uprawniony do cedowania swoich uprawnieD i obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy na osoby trzecie, ani powierzania realizacji umowy innym osobom, ni| wskazane w wykazie osb, o ktrym mowa w ust. 2. 9. Wykonawca na czas realizacji umowy zobowizuje si wyposa|y ka|dego pracownika widentyfikator zawierajcy nazw firmy oraz imi i nazwisko pracownika. Pracownik zobowizany jest nosi identyfikator w widocznym miejscu. 6 Odbiory cz[ciowe, odbir koDcowy, odbir ostateczny 1.Odbiory cz[ciowe oraz odbiory robt zanikajcych dokonywane bd przez inspektora nadzoru na podstawie pisemnego zgBoszenia Wykonawcy, w terminie 3 dni roboczych oddaty zgBoszenia. 2.Komisyjny odbir koDcowy robt zorganizowany bdzie przez Zamawiajcego wterminie do3 dni robocze od daty zgBoszenia przez Wykonawc i potwierdzenia prawidBowo[ci i gotowo[ci wykonanych robt do odbioru przez inspektora nadzoru. 3.Komisja zostanie powoBana przez Zamawiajcego i musi by w niej obecny przedstawiciel Wykonawcy. 4.Odbir koDcowy nie mo|e trwa dBu|ej ni| 5 dni roboczych. Po dokonaniu czynno[ci odbioru koDcowego komisja podpisuje protokB odbioru koDcowego, ktrego data jest terminem zakoDczenia robt. ProtokB odbioru koDcowego stanowi bdzie podstaw do ostatecznego rozliczenia przedmiotu umowy. 5.Wykonawca zobowizany jest do przedstawiania Zamawiajcemu protokoBw odbiorw cz[ciowych i koDcowych podpisanych pomidzy Wykonawc, Podwykonawcami idalszymi Podwykonawcami. W przypadku, je[li w tych protokoBach zawarte bd zastrze|enia lubuwagi, Wykonawca zobligowany bdzie do przedstawienia dokumentu potwierdzajcego ich faktyczne usunicie. 6. Warunkiem odbioru robt jest przedstawienie przez Wykonawc nastpujcych dokumentw: a) dokumentu, |e wbudowane materiaBy i urzdzenia s dopuszczone do stosowania iobrotu w budownictwie zgodnie z ustaw z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1213 z pzn. zm.), b) protokoBw materiaBw zdemontowanych i przekazanych do SOI Jastrzbie. c) dokumentu rozliczenia lubo[wiadczeniem o niekorzystaniu z mediw (opBaty za energie elektryczn nale|y dokona w Rejonowym Zarzdzie Infrastruktury we WrocBawiu, za wod, [cieki i c.o. w 2. Wojskowym Oddziale Gospodarczym) d) protokoBu komisyjnego odbioru wykonanych robt, podpisanego przez przedstawicieli Zamawiajcego, u|ytkownika i Wykonawc, z ocen, jako[ci wykonanych robt, e) kosztorysu powykonawczego sprawdzonego i podpisanego przez bran|owych przedstawicieli Zamawiajcego, sporzdzonego na podstawie ksigi obmiaru w oparciu o zryczaBtowane ceny jednostkowe wg kosztorysu ofertowego f) dokumentu potwierdzajcego przyjcie ilo[ciowo  rzeczowe odpadw przez wyspecjalizowan firm lub skBadowisko odpadw g) o[wiadczenie Wykonawcy, |e osoby biorce udziaB w realizacji umowy byBy zatrudnione na podstawie umowy o prac. 7.Je|eli w toku czynno[ci odbioru koDcowego zostanie stwierdzone, |e roboty budowlane bdce jego przedmiotem nie s gotowe do odbioru z powodu ich niezakoDczenia, zpowodu wystpienia istotnych wad, uniemo|liwiajcych korzystanie z przedmiotu niniejszej umowy, lub z powodu nieprzeprowadzenia wymaganych prb i sprawdzeD, Zamawiajcy mo|e przerwa odbir koDcowy, wyznaczajc Wykonawcy termin dowykonania robt, usunicia wad lubprzeprowadzenia prb i sprawdzeD, uwzgldniajcy ich techniczn zBo|ono[, apojego upBywie powrci do wykonywania czynno[ci odbioru koDcowego. 8. Je|eli w toku czynno[ci odbioru koDcowego przedmiotu umowy zostan stwierdzone wady: a) nadajce si do usunicia, to Wykonawca zobowizany jest do ich usunicia wwyznaczonym przez Zamawiajcego terminie. Fakt usunicia wad zostanie stwierdzony protokolarnie. W przypadku, gdy Wykonawca odmwi usunicia wad lub nie usunie ich wwyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, Zamawiajcy ma prawo zleci usunicie wad osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy, akoszty z tym zwizane pokryje z kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, agdy kwota ta oka|e si niewystarczajca, Zamawiajcy bdzie dochodziB od Wykonawcy zwrotu kosztw na zasadach oglnych; b) nie nadajce si do usunicia, to Zamawiajcy mo|e: - je|eli wady umo|liwiaj u|ytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, obni|y wynagrodzenie Wykonawcy odpowiednio doutraconej warto[ci u|ytkowej, estetycznej i technicznej; - je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie wykonanych elementw obiektu zgodnie zprzeznaczeniem, to Zamawiajcy mo|e |da rozebrania elementw obiektu zwadami na koszt i ryzyko Wykonawcy orazponownego ich wykonania bezdodatkowego wynagrodzenia. Zamawiajcy wyznaczy odpowiedni termin nausunicie wad, a fakt usunicia tych wad zostanie stwierdzony protokolarnie. 9. Termin usuwania wad wskazanych przez Zamawiajcego wynosi 15 dni kalendarzowych od daty powiadomienia Wykonawcy o ich powstaniu. 10. Nie pzniej ni| w ostatnim dniu obowizywania gwarancji jako[ci i rkojmi zostanie przeprowadzony odbir ostateczny (pogwarancyjny), zgodnie z 11 ust. 7-12 umowy. 7 Wynagrodzenie ryczaBtowe, warunki pBatno[ci 1. Za wykonanie przedmiotu umowy, okre[lonego w 1 ust. 1 niniejszej umowy, Strony ustalaj wynagrodzenie ryczaBtowe, ktrego definicj okre[la art.632 Kodeksu cywilnego, wwysoko[ci: netto: & & & & & & & & & & & . zB sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB podatek VAT w wysoko[ci 23%, tj.: & & & & & & & & & & & & & .zB sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB brutto: & & & & & & & & & & & . zB sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB 2. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu obejmuje wszelkie koszty niezbdne do zrealizowania przedmiotu umowy wynikajce wprost zdokumentacji projektowej, jak rwnie| w niej nie ujte z powodu wad dokumentacji spowodowanych jej niezgodno[ci z zasadami wiedzy technicznej lub stanem faktycznym, a bez ktrych nie mo|na wykona przedmiotu umowy. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ na zasadzie ryzyka ztytuBu oszacowania wszelkich kosztw zwizanych zrealizacj przedmiotu umowy. Niedoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy niemo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia okre[lonego wust. 1 niniejszego paragrafu. 3.Kwota okre[lona w ust. 1 niniejszego paragrafu zawiera wszystkie koszty zwizane zrealizacj przedmiotu umowy okre[lonego w 1 ust. 1 niniejszej umowy i nie mo|e ulec zmianie poza okoliczno[ciami przedstawionymi w ust. 4 i 5 niniejszego paragrafu. Bd to midzy innymi nastpujce koszty: podatku VAT w wysoko[ci 23%, wszelkich robt przygotowawczych i porzdkowych, zorganizowania, zagospodarowania i pzniejszej likwidacji placu budowy, utrzymania zaplecza budowy (woda, energia elektryczna, dozorowanie budowy), zwizane z zabezpieczeniem i oznakowaniem prowadzonych robt, organizacji ruchu na czas prowadzenia robt, ewentualnych robt rozbirkowych, demonta|owych, wykoDczeniowych, odtworzeniowych, wywozu materiaBw pochodzcych z rozbirki, doprowadzenia terenu do porzdku, planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia, wykonania dokumentacji powykonawczej, obsBugi geodezyjnej w trakcie robt i wykonania inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, zwizane z odbiorami wykonanych robt i innych czynno[ci niezbdnych do wykonania przedmiotu zamwienia. 4.W przypadku rezygnacji z wykonywania pewnych robt przewidzianych wdokumentacji projektowej (robt zaniechanych, o ktrych mowa 1 ust. 7 niniejszej umowy) sposb obliczenia warto[ci tych robt zostanie wyliczony zgodnie zzapisami zamieszczonymi w 14 ust. 5 niniejszej umowy. 5.Wynagrodzenie, o ktrym mowa w niniejszym paragrafie zostanie zmienione wprzypadku zmiany stawki podatku od towarw i usBug - do faktur wystawianych podniu wej[cia w|ycie zmiany stawki podatku od towarw iusBug naliczana bdzie nowa stawka. 6. Rozliczanie robt bdzie si odbywaBo fakturami cz[ciowymi i faktur koDcow. 7. Faktury cz[ciowe wystawiane bd po wykonaniu i odebraniu przez inspektora nadzoru danego etapu robt okre[lonego w harmonogramie, oktrym mowa w5 ust. 7 lit. b) niniejszej umowy. 8. Faktury regulowane bd w terminie 14 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury i protokoBu odbioru wykonanych w tym okresie robt, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy: & & & & & & . 9. Warunkiem zapBaty przez Zamawiajcego drugiej i nastpnych cz[ci nale|nego wynagrodzenia za odebrane roboty budowlane jest przedstawienie dowodw zapBaty wymagalnego wynagrodzenia podwykonawcom i dalszym podwykonawcom, biorcym udziaB w realizacji odebranych robt budowlanych. 10. W przypadku nieprzedstawienia przez Wykonawc wszystkich dowodw zapBaty, oktrych mowa w ust. 9, Zamawiajcy wstrzyma si z wypBat nale|nego wynagrodzenia za odebrane roboty budowlane, w cz[ci rwnej sumie kwot wynikajcych znieprzedstawionych dowodw zapBaty. 11. Ostateczne rozliczenie za wykonany przedmiot umowy nastpi w oparciu ofaktur koDcow, wystawion na podstawie protokoBu odbioru koDcowego. Faktura koDcowa bdzie pBatna wterminie 14 dni od daty jej otrzymania przez Zamawiajcego. 12. Warto[ faktury koDcowej nie mo|e by ni|sza ni| 15% wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 13. Wykonawca o[wiadcza, |e jest/nie jest* czynnym podatnikiem wpodatku odtowarw i usBug VAT. Wykonawca o[wiadcza, |e rachunek bankowy, wskazany w 7 ust. 8 niniejszej umowy jako wBa[ciwy do uregulowania nale|no[ci wynikajcej zprzedmiotowej umowy, sBu|y do rozliczeD finansowych w ramach wykonywanej przez niego dziaBalno[ci gospodarczej i jest dla niego prowadzony rachunek VAT, o ktrym mowa w art. 2 pkt 37 ustawy z dnia 11marca 2004 r. o podatku od towarw iusBug (Dz.U. z 2022 r. poz. 931 t.j. z dnia 29.04.2022 r.). Rachunek jest zgBoszony do& & & & & & & & & & . (wskaza Urzd Skarbowy) iwidnieje w wykazie podmiotw zarejestrowanych jako podatnicy VAT, niezarejestrowanych oraz wykre[lonych iprzywrconych do rejestru VAT. * niepotrzebne skre[li 14. Za dat pBatno[ci przyjmuje si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 15. W przypadku bBdnie wystawionej faktury VAT Zamawiajcy poinformuje o tym Wykonawc a Wykonawca zobowizany jest do skorygowania faktury VAT zgodnie z obowizujcymi przepisami. Do czasu dorczenia Zamawiajcemu prawidBowo skorygowanej faktury VAT termin pBatno[ci faktury, o ktrym mowa w ust. 2, nie biegnie. 16. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania na rzecz Wykonawcy zaliczek. 17. Wynagrodzenie nie podlega waloryzacji. 18. Kary umowne, ustalone w oparciu o zapisy zamieszczone w 12 umowy bd potrcane zfaktury Wykonawcy. 8 Zatrudnianie na podstawie umowy o prac 1. Zamawiajcy wymaga, aby pracownicy wykonujcy czynno[ci bezpo[rednio objte zakresem realizacji zamwienia (prace fizyczne) wykonywane byBy przez pracownikw w ramach stosunku pracy, nawizanego pomidzy tymi pracownikami a Wykonawc (albo wBa[ciwym Podwykonawc, w przypadku realizacji odpowiedniej cz[ci zamwienia przez Podwykonawc). 2. W celu udokumentowania zatrudniania, przez Wykonawc lub Podwykonawc, na podstawie umowy o prac, osb wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, Wykonawca lub Podwykonawca ka|dorazowo przed dopuszczeniem pracownika do pracy w ramach realizacji zamwienia przedstawi Zamawiajcemu dotyczc tego pracownika potwierdzon za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy o prac. 3. W celu weryfikacji zatrudniania, przez Wykonawc lub Podwykonawc, na podstawie umowy o prac, osb wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy lub Podwykonawcy przez caBy okres obowizywania umowy: a) o[wiadczenia zatrudnionego pracownika, b) o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, c) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika, innych dokumentw zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika - a Wykonawca lub Podwykonawca obowizany jest |dany dokument dostarczy Zamawiajcemu w terminie 3 dni od dnia otrzymania wezwania. Nadanie |danego dokumentu przesyBk polecon za po[rednictwem polskiego operatora pocztowego na adres Zamawiajcego jest rwnoznaczne z dostarczeniem. 9 Zatrudnianie obywateli polskich 1. Osoby biorce udziaB w realizacji zamwienia (Wykonawca gBwny i Podwykonawcy) powinni posiada obywatelstwo polskie. W przypadku braku polskiego obywatelstwa powinny posiada pozwolenie jednorazowe uprawniajce do wstpu obcokrajowcw na teren chronionej jednostki i instytucji wojskowej zgodnie z Decyzj Nr 107/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 sierpnia 2021 r. w sprawie organizowania wspBpracy midzynarodowej w resorcie obrony narodowej (Dz.Urz.MON 2021 poz. 177). 2. W przypadku realizacji usBugi /zamwienia/ przedsiwzicia z wykorzystaniem osb nie posiadajcych obywatelstwa polskiego zgBoszenie osb i pojazdw do wykonania czynno[ci zleconej powinno zosta zrealizowane w terminie 14 dni roboczych przed wej[ciem na obiekty wojskowe. Brak zgody w formie pozwolenia jednorazowego skutkowaBo bdzie nie wpuszczeniem danej osoby na teren obiektw wojskowych, przy czym nie mo|e to by traktowane jako utrudnianie realizacji zamwienia przez Zamawiajcego. 10 Podwykonawcy 1. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, jest obowizany, w trakcie realizacji zamwienia publicznego na roboty budowlane, do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu tej umowy, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy zgod Wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. 2. Termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy ni| 14 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy dostawy, usBugi lub roboty budowlanej. 3. Zamawiajcy, w terminie okre[lonym zgodnie z art. 437 ust. 1 pkt 2 Pzp, zgBasza w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci, zastrze|enia doprojektu umowy, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w przypadku, gdy: a) nie speBnia ona wymagaD okre[lonych w dokumentach zamwienia; b) przewiduje ona termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| okre[lony w ust. 2; c)zawiera ona postanowienia niezgodne z art. 463 Pzp. 4. NiezgBoszenie pisemnych zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy opodwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie okre[lonym zgodnie z ust. 3, uwa|a si za akceptacj projektu umowy przez Zamawiajcego. 5. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. 6. Zamawiajcy, w terminie w terminie 3 dni, zgBasza w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci, sprzeciw do umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w przypadkach, oktrych mowa w ust. 3. 7. NiezgBoszenie pisemnego sprzeciwu do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie okre[lonym zgodnie z ust. 6, uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. 8. W przypadku umw, ktrych przedmiotem s roboty budowlane, wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lubusBugi, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem um (*,F4 6 ʱungn`nVLV`nEn=5hghJb5hgh"O5 hgh hghDc5\hghf!5\ hgh1 hghcU hgh$+#hgh$+6CJOJQJ^JaJ&hgh%56CJOJQJ^JaJ+h()56CJOJQJ^JaJmHnHu1hgh$+56CJOJQJ^JaJmHnHu4hgh$+56CJOJQJ\^JaJmHnHu4hAhugS56CJOJQJ\^JaJmHnHu*,6 8 : > n$a$gdg $da$gdN8$a$gdg $a$gdggdg $a$gd$j  8 : > & H :ZdͿ鰨ԇ|||thN8CJaJh$j6CJ]aJhN86CJ]aJ hghhgh15 hghh[hghh[5hgh$+6 hghj hgh^ hgh/ hgh*/ hgh1hoDhgh$+5\ hgh$+ hghrhgh$+5,>lnptp Nz,42Pp6n:tl r t ǿ{wwshzih{h}%hV=xheE5hO hghQh(RhZ5h(RhQ5 hV=xhQ hV=xhV=xhV=xhGp hgh+hgB*phhY#B*phhgh%5 h5 hY#5 hghZ#h hgheEhghghA5- Nz,2Pt $(**+"$*$[$\$a$gdH^"$*$[$\$a$gdO$a$gdV=x$ & F S^`a$gd{$a$gdg$ & F S^`a$gd{$ & F S^`a$gd{t v z L!n!"t###$P$$$$$$$$$%&&"&$&'("(L((((((((((((((8))"***0*++^,d,,--..6.8.<.>.@.......εh<]haJmHsHhgheEaJhhGph}%heE5 hgheE hgh]h}%hq>hH^h{ h{5 hgh{hhOB++^,-.012222H3(444:555555$a$gdep $r]ra$gd{$a$gd{$a$gdep $a$gd{$a$gdq>+gd{ $ a$gd}%.$/0 001Z11122222&3H3&4(4f4444444444:555555555566~vffh)$5B*CJmHphsHhghw/5hgh$+5 hGp5hghf}5h<]hZhep h{ hgh{ hH^5h{ hghZ hep hGj> hghGj>hghQ5hghZ5 h{5 h{5h:7h:75 hghq>hq> hgheEh'6(6^66"7(7,7f7h7j7p7H8888888888888"99999V:X:Z:\:㜕|tlh``\U hgh{h(zhGpmHsHhWGhM7h(z5h)$mHsHhGph{hAi h5hAih(z5 hgh(zh)$hs5B*CJmHphsHho5B*CJmHphsHh5B*CJmHphsH$hgh75B*CJmHphsHhgh$+5B*CJphhM7h$+B*CJph 5j78Z:\:::;J=>????BBDE`GIK$a$gdVm$a$gdVm $]a$gdVm $]a$gdVm $ a$gdg $ a$gdg$a$gdVm\:^::::::::::::::;8;J;L;j;;;;0<6<H=J=P=> >Z>>>(?@?Z?\???????????ĽˮҧҠҠ˙˕ˑ~w~ hgh(zh)$hghV5 hgh{h$+h hgh/ hghV hgh] hghEhgh-5 hgh- hghYo hgh$+he hghZ5hghw/5 h 5hgh$+5jhgh$+5U.?@8@AADBBBBCCDD2DBDHDEE2FrFF`GfGHIJJJJKKKK$LLLLMMMNNNNOP Q&QQ¸}hI<mHsHhahVHmHsHh{mHsHhGpmHsHhghzi5 hghzihe hzi5he hzi5\he h)$5\mHsHh(zhgh(z6hGph)$h(z5h)$h{ hgh(zh)$h)$50KLSV [\^^^_v`Nbcd$ & F b-*$a$gd{4$ , ^a$gd{ $ , >a$gd{ $]a$gd:e]gd{$a$gdVm$a$gdzi $ 7a$gdzi $ a$gdzi $ a$gdzi Q|RRDSPSSSSTTTTVVWX0Y6Y8Y:YBYdYfYYYJZZ[ [[\\^^^^^^^ŽŵŽŽzumhmhh h 5hgh$+5 hO5 hgh(zhe he h(z he he he hzimHsHhe he 5]mHsHhe ]mHsHhe hziH*he hzi] he hzi hghzih5mHsHhghzi5h)$5mHsH hI<] h)$]hghzi]&^___*_``0`8`L`v````*a2aBaaa8bNbbcd e\e`efeffff"h$h*hhiiFjHjZjbjjjjjjkkkklln$nnoo뽽Ӝ hhhhhH^ hH^hh hghhhh hhhAhgh{\hghA\ h'%5hghAaJh{h'%he hrh'%hA5 hghAhghA5 hM759d`e$hhjklnopq,vvb{{<}$ XS1$7$a$gd:e$ W7$^`Wa$gdg$ 7$^a$gd:e $ 07$a$gd{ $^a$gd{$a$gdh$ & F b-*$a$gd{$ & F b-*$a$gd{oo0ppppdqqq\rrbu,v2vvvvwx,xzb{h{{{,|:}<}@}~  "*0HJdrtvûͯۗ hA5 hgh|Jzh|Jz hM7hM7 hM75hM7hM75 hAhM7 hI<]hghA]hghA\] hM7\] h:ehAhI<h'% hghA hghhhH^ hhhhhh5<}"tvxzڂN|Ȅ0|"$ &[$\$^a$gdO$ ,^,`a$gdg$a$gd' $]a$gdg$ r*$a$gd|Jz$ r*$a$gdM7$ XS1$7$a$gd:evxz~ڂă<NZt|ƄȄބ*0z|JvԈ؈(>ҋ.:h:7hc 5h4Jxhc 5hO hghcwhghcw5\ hcw5\hcwhghc 5\ hghc hM75aJmHsHhghV5aJmHsH hM75aJhgh$+5aJh{h/C5 h/C50>:Еfޙ`Bzz$ :^`a$gd5_M$ :^`a$gdyB3`gdg$^`a$gdM7, ^`gdg$ %`22^`a$gdg"$ *$[$\$^`a$gdO :<ƍƎ &ڒ Vdz̕ЕƗ:fl؊؞zvnff` hM7aJh:7h(z5h:7hM75hM7hghc 5CJOJQJ\h{CJOJQJh?HCJOJQJhCJOJQJhcwCJOJQJh:7h:75CJOJQJh:7hc 5CJOJQJh:7CJOJQJhghc CJOJQJh{hGp hghc hghc B* ph `$l~ޙ.J^`$^РҠ(@BFJL|d.26Ƚ欬憆恖 h36h&whgh(z7h'Mgh5_Mh5_Mh(z5\hgh(z5 h5_M5\hgh(z5\ hyBhWhI< hTyhyBhyBhyB5hyBh3 hghGj> hgh(zhM7 hI<aJhgh(zaJ1B.ܨT8hPԵ$a$gdx$a$gdx $ :a$gd3$7$8$H$^a$gd3$a$gd3 $ 1$a$gd3$ 1$^a$gd3$ 1$^a$gdg$ 1$^`a$gdg6ڨܨԪ8:TX\f68<@x hnFb&JLPVX̴Եصڵ&Fbfǹݮݮݮݮݮݮᮮhq>hx5 hghxhxhghx5aJmHsH hx5aJhcw hghcwhRh]h9ohw hM7h5_Mh3hR6 hghRAԵFb"  $7$8$H$a$gdI]$a$gd$a$gdV $ :a$gd3$a$gdI]$a$gdxgd9o$a$gdxfbJ"(4"bjj~   :Ṯϧϧϧ˧ϧϧϧ˧ϧϧϧϧ hgh9ohVh9o hghVh5aJmHsHhghV5aJmHsHhxh]hI]hghx5aJmHsH hI]5aJhghx5aJ hx5aJ hghx<6<`DJh08Bf*""$J&&'"***.. .(.»h5aJmHsH hAh9oh@hAh@CJhOhAh@5hAh@5\ hAh@#h@h@5CJOJQJ^JaJh|Jzhcw5aJmHsH h|Jz5aJhghV5aJUhI] hghV/6Dh0f*"$J&$ ^`a$gd7$ ^`a$gd7$^`a$gd7 $*$a$gdO$a$gd|Jz$a$gdV $7$8$H$a$gdI]w opodwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy oraz umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiot zostaB wskazany przez Zamawiajcego w dokumentach zamwienia. WyBczenie, o ktrym mowa w zdaniu pierwszym, nie dotyczy umw opodwykonawstwo o warto[ci wikszej ni| 50000 zB. 9. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 8, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca, przedkBada po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy rwnie| Wykonawcy. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 8, je|eli termin zapBaty wynagrodzenia jestdBu|szy ni| okre[lony w ust. 2, Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc iwzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy pod rygorem wystpienia ozapBat kary umownej. 10. Postanowienia ust. 1-9 stosuje si odpowiednio do zmian umowy o podwykonawstwo. 11 Gwarancja 1.Strony postanawiaj, i| odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu rkojmi za wady fizyczne ka|dego z elementw przedmiotu umowy wynosi 5 lat liczc od dnia odbioru koDcowego caBego przedmiotu umowy. 2.Wykonawca udziela 36-miesicznej gwarancji za wady fizyczne ka|dego zelementw przedmiotu umowy, liczc od dnia odbioru koDcowego caBego przedmiotu umowy. 3.Wykonawca wystawi na rzecz Zamawiajcego odrbny dokument gwarancyjny wterminie do7 dni liczc od dnia odbioru koDcowego przedmiotu umowy. 4.Przegldy gwarancyjne przeprowadzane s komisyjnie przy udziale upowa|nionych przedstawicieli Zamawiajcego, inspektora nadzoru iWykonawcy. Z przegldu gwarancyjnego sporzdzony jest protokB przegldu gwarancyjnego. Nieobecno[ Wykonawcy nie wstrzymuje przeprowadzenia przegldu, a Zamawiajcy jest wwczas zobowizany przesBa Wykonawcy protokB przegldu gwarancyjnego wrazzwezwaniem do usunicia stwierdzonych wad gwarancyjnych w okre[lonym przez Zamawiajcego terminie. 5. Przegldy gwarancyjne polegaj na ocenie stanu technicznego przedmiotu umowy iocenie jako[ci wykonanych robt oraz wskazaniu ewentualnych wad ujawnionych wokresie rkojmi lub gwarancji jako[ci. 6. Je|eli Wykonawca nie usunie wad ujawnionych w okresie rkojmi i gwarancji jako[ci wokre[lonym przez Zamawiajcego terminie, uwzgldniajcym mo|liwo[ci techniczne lub technologiczne dotyczce usunicia wady, Zamawiajcy, pouprzednim zawiadomieniu Wykonawcy, jest uprawniony do zlecenia usunicia wad podmiotowi trzeciemu na koszt iryzyko Wykonawcy. 7. Odbiory gwarancyjne bd przeprowadzane po przegldach gwarancyjnych, wokresie rkojmi i w okresie gwarancji jako[ci w cigu 30 dni przed upBywem odpowiednio okresu gwarancji jako[ci, okresu rkojmi, wcelu oceny wykonanych robt zwizanych zusuniciem wad ujawnionych wokresie rkojmi lub gwarancji jako[ci. 8. Odbiory gwarancyjne bd dokonywane komisyjnie przy udziale upowa|nionych przedstawicieli Zamawiajcego, inspektora nadzoru iupowa|nionych przedstawicieli Wykonawcy w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie. 9. Odbir gwarancyjny potwierdzany jest protokoBem usunicia wad, sporzdzonym pousuniciu wad ujawnionych w okresie rkojmi i w okresie gwarancji jako[ci. 10. Nie pzniej ni| w ostatnim dniu obowizywania gwarancji jako[ci i rkojmi zostanie przeprowadzony odbir ostateczny. Odbir ostateczny sBu|y potwierdzeniu usunicia wszystkich wad ujawnionych w okresie rkojmi igwarancji jako[ci i potwierdzeniu wypeBnienia przez Wykonawc wszystkich obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy. 11. Z odbioru ostatecznego sporzdza si protokB odbioru ostatecznego. 12.Je|eli podczas odbioru ostatecznego oka|e si, |e nie zostaBy usunite wszystkie wady, coskutkuje niemo|liwo[ci u|ytkowania przedmiotu niniejszej umowy bdz jego cz[ci, Zamawiajcy przerywa odbir ostateczny, aWykonawca jest zobowizany przedBu|y gwarancj w stosunku do caBego przedmiotu umowy nanowy okres. Zamawiajcy wyznacza nowy (inny) termin odbioru ostatecznego do upBywu ktrego Wykonawca jest zobowizany usun wady. 12 Kary umowne Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy zapBaty kar umownych w nastpujcych przypadkach i wysoko[ciach: za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia umownego netto, o ktrym mowa w 7 ust. 1 umowy. za zwBok w oddaniu okre[lonego w umowie przedmiotu odbioru w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia umownego netto, o ktrym mowa w 7 ust. 1 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki. lub nienale|yte wykonanie przedmiotu umowy  w wysoko[ci 2% wynagrodzenia nale|nego za niewykonane lub nienale|ycie wykonane zadania, za brak zapBaty lub nieterminow zapBat wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom  w wysoko[ci 5% warto[ci nieterminowo zapBaconego lub niezapBaconego wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, z tytuBu nieprzedBo|enia do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub projektu jej zmiany  500 zB za ka|dy przypadek. z tytuBu nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy opodwykonawstwo lub jej zmiany  500 zB za ka|dy przypadek. za brak zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty  500 zB za ka|dy przypadek. za zatrudnianie pracownikw na podstawie innej ni| umowa o prac  1000 zB za ka|dy indywidualny przypadek osobno. Za udokumentowane, nienale|yte wykonanie umowy przez Wykonawc, jego podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw, polegajce na powtarzajcym si nieprzestrzeganiu przepisw i zasad BHP lub niestosowaniu wymaganych przepisami [rodkw ochrony osobistej, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 500 zB za ka|dy przypadek. W przypadku, gdy wysoko[ zastrze|onej kary umownej nie pokrywa poniesionej przez Stron szkody, jest ona uprawniona do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego nazasadach oglnych. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, naliczonych na podstawie niniejszej umowy nie mo|e przekroczy 20% wynagrodzenia umownego brutto. Zamawiajcy potrci kary umowne z nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia, bez konieczno[ci uzyskania uprzedniej zgody Wykonawcy. 13 Zmiany umowy 1. Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu Stron wyra|on napi[mie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany. 2. Z uwagi na ryczaBtowy charakter wynagrodzenia zmiany umowy mog nastpi jedynie na podstawie okoliczno[ci, o ktrych mowa wart.455 ustawy Pzp. 3. W sytuacji, gdyby umowa zostaBa zmieniona na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 albo art. 455 ust. 2 ustawy Pzp, czyli gdyby Zamawiajcy zleciB Wykonawcy wykonanie dodatkowych robt budowlanych wykraczajcych poza przedmiot niniejszej umowy (zamwienia podstawowego), to ustala si nastpujce zasady ich zlecania oraz rozliczania. 3.1 Rozpoczcie wykonywania dodatkowych robt budowlanych wykraczajcych poza przedmiot niniejszej umowy, a wic robt, oktrych mowa w niniejszym paragrafie, mo|e nastpi po podpisaniu przez Strony umowy, aneksu zmieniajcego umow w tym zakresie. Podstaw do podpisania aneksu bdzie protokB konieczno[ci potwierdzony przez inspektora nadzoru i zatwierdzony przez Strony umowy. ProtokBten musi zawiera uzasadnienie wskazujce, |e speBnione zostaBy przesBanki, oktrych mowa wart. 455 ust. 1 pkt 3 albo art. 455 ust. 2 ustawy Pzp. Rozpoczcie wykonywania tych robt musi by poprzedzone wykonaniem dokumentacji projektowej opisujcej te roboty. Dokumentacja musi by zgodna z przepisami Prawa budowlanego wraz z jego aktami wykonawczymi. 3.2 Rozliczanie dodatkowych robt budowlanych wykraczajcych poza okre[lenie przedmiotu zamwienia podstawowego, ktrych Zamawiajcy mo|e udzieli napodstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 albo art. 455 ust. 2 ustawy Pzp, czyli robt, oktrych mowa w niniejszym paragrafie odbywaBo si bdzie fakturami wystawianymi po ich wykonaniu (i odebraniu przez inspektora nadzoru), leczniecz[ciej ni|wokresach miesicznych. Faktury regulowane bd wterminie do14dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury, protokoBu odbioru wykonanych robt orazkosztorysu wykonanego w oparciu onastpujce zaBo|enia: a) ceny jednostkowe robt bd przyjmowane z kosztorysu, o ktrym mowa w5 ust. 7 ppkt a niniejszej umowy, a ilo[ci wykonanych w tym okresie robt  z ksi|ki obmiaru; b) w przypadku, gdy wystpi roboty, na ktre nie okre[lono w kosztorysie cen jednostkowych, tzn. takie, ktrych nie mo|na rozliczy zgodnie zpodpunktem  a niniejszego ustpu, roboty te rozliczone bd na podstawie kosztorysw przygotowanych przez Wykonawc, azatwierdzonych przez inspektora nadzoru iZamawiajcego. Kosztorysy te opracowane bd w oparciu o nastpujce zaBo|enia: 1) ceny czynnikw produkcji (R, M, S, Ko, Z) zostan przyjte z kosztorysw opracowanych przez Wykonawc metod kalkulacji szczegBowej; 2) w przypadku, gdy nie bdzie mo|liwe rozliczenie danej roboty w oparciu ozapisy wpodpunkcie  1 , brakujce ceny czynnikw produkcji zostan przyjte zzeszytw SEKOCENBUD (jako [rednie) za okres ich wbudowania; 3) podstaw do okre[lenia nakBadw rzeczowych bd normy zawarte wwy|ej wskazanych kosztorysach, a w przypadku ich braku  odpowiednie pozycje Katalogw NakBadw Rzeczowych (KNR). Wprzypadku braku odpowiednich pozycji wKNR ach, zastosowane zostan Katalogi Norm NakBadw Rzeczowych, anastpnie wycena indywidualna Wykonawcy, zatwierdzona przezZamawiajcego. 4. Zamawiajcy przewiduje przedBu|enie trwania umowy w razie zaistnienia ni|ej wymienionych okoliczno[ci: je|eli przyczyny, z powodu ktrych bdzie zagro|one dotrzymanie terminu zakoDczenia robt bd nastpstwem okoliczno[ci, za ktre odpowiedzialno[ ponosi Zamawiajcy, w szczeglno[ci bd nastpstwem nieterminowego przekazania terenu budowy, konieczno[ci zmian dokumentacji projektowej w zakresie, w jakim ww. okoliczno[ci miaBy lub bd mogBy mie wpByw na dotrzymanie terminu zakoDczenia robt, gdy wystpi niekorzystne warunki atmosferyczne uniemo|liwiajce prawidBowe wykonanie robt, w szczeglno[ci z powodu technologii realizacji prac okre[lonej: umow, normami lub innymi przepisami, wymagajcej konkretnych warunkw atmosferycznych, je|eli konieczno[ wykonania prac w tym okresie nie jest nastpstwem okoliczno[ci, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[, gdy wystpi konieczno[ wykonania robt zamiennych lub innych robt niezbdnych do wykonania przedmiotu umowy ze wzgldu na zasady wiedzy technicznej, ktre wstrzymuj lub opzniaj realizacj przedmiotu umowy, wystpienie niebezpieczeDstwa kolizji z planowanymi lub rwnolegle prowadzonymi przez inne podmioty inwestycjami w zakresie niezbdnym do uniknicia lub usunicia tych kolizji, wystpi zwBoka w dokonaniu okre[lonych czynno[ci lub ich zaniechanie przez wBa[ciwe organy administracji paDstwowej, ktre nie s nastpstwem okoliczno[ci, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[, gdy wystpi opznienia w wydawaniu decyzji, zezwoleD, uzgodnieD itp., do wydania ktrych wBa[ciwe organy s zobowizane na mocy przepisw prawa, je|eli opznienie przekroczy okres, przewidziany w przepisach prawa, w ktrym ww. decyzje powinny zosta wydane oraz nie s nastpstwem okoliczno[ci, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[, je|eli wystpi brak mo|liwo[ci wykonania robt z powodu nie dopuszczenia do ich wykonania przez uprawniony organ lub nakazania ich wstrzymania przez uprawniony organ, z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy, 7) wystpienia okoliczno[ci, ktrych Strony umowy nie byBy w stanie przewidzie, pomimo zachowania nale|ytej staranno[ci; 8) zawarcia aneksu do niniejszej umowy na podstawie art. 455 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp, o ile realizacja dodatkowych robt budowlanych wpBywa na termin wykonania niniejszej umowy; 9) wystpienia istotnego bBdu w dokumentacji projektowej  termin umowny mo|e zosta wydBu|ony o czas niezbdny na usunicie wad w projekcie przez Wykonawc dokumentacji projektowej. 5. W przedstawionych w ust. 4 przypadkach wystpienia opznieD, Strony ustal nowe terminy, z tym |e maksymalny okres przesunicia terminu zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy rwny bdzie okresowi przerwy lub postoju. 14 Odstpienie od umowy 1. Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w przypadku: 1) gdy Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczB realizacji przedmiotu umowy lub jej nie kontynuuje pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego napi[mie, 2) gdy Wykonawca wykonuje przedmiot umowy niezgodnie z jej postanowieniami, 3) zBo|enia wniosku o ogBoszenie upadBo[ci Wykonawcy, 4) wydania nakazu zajcia majtku Wykonawcy, 5) likwidacji Wykonawcy. 6) istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu  w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach, 7) dokonania zmian umowy z naruszeniem art. 454 i art. 455 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1129), gdy Wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegaB wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy  Prawo zamwieD publicznych lub na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeglnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaBania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sBu|cych ochronie bezpieczeDstwa narodowego (Dz.U. 2022 r., poz. 835). 8) gdy Wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegaB wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy  Prawo zamwieD publicznych, 9) gdy TrybunaB Sprawiedliwo[ci Unii Europejskiej stwierdziB, w ramach procedury przewidzianej w art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, |e Rzeczpospolita Polska uchybiBa zobowizaniom, ktre ci| na niej na mocy Traktatw, dyrektywy 2014/24/UE, dyrektywy 2014/25/UE i dyrektywy 2009/81/WE, z uwagi na to, |e Zamawiajcy udzieliB zamwienia z naruszeniem prawa Unii Europejskiej. 10) gdy Wykonawca z wBasnej winy przerwaB realizacj robt i przerwa ta spowodowaBa opznienie realizacji robt na dBu|ej ni| 15 dni, pomimo dodatkowego wezwania na pi[mie przez Zamawiajcego. 11) gdy Wykonawca podzleciB zamwienie lub cz[ zamwienia innym podmiotom znaruszeniem 10 niniejszej umowy, 1.1 Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. 2. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy w przypadku: 1)gdy Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizku zapBaty faktur, mimo dodatkowego wezwania wterminie trzech miesicy od upBywu terminu na zapBat faktur, okre[lonego w niniejszej umowie; 2)gdy Zamawiajcy odmawia, bez uzasadnionej przyczyny, odbioru robt lub odmawia podpisania protokoBu odbioru robt - odstpienie od umowy w tym przypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szej okoliczno[ci; 3) gdy Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, i| wobec zaistnienia uprzednio nieprzewidzianych okoliczno[ci nie bdzie mgB speBni swoich zobowizaD wobec Wykonawcy - odstpienie od umowy w tym przypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci opowy|szej okoliczno[ci. 2.1 Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. 3. W przypadku odstpienia od umowy, Wykonawc oraz Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: a)w terminie 14 dni od daty odstpienia od umowy, Wykonawca przy udziale inspektora nadzoru sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt wtoku, wedBug stanu na dzieD odstpienia; b)Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym nakoszt tej Strony, z winy ktrej nastpiBo odstpienie od umowy; c)Wykonawca sporzdzi wykaz tych materiaBw, konstrukcji lub urzdzeD, ktre nie mog by wykorzystane przez Wykonawc do realizacji innych robt nieobjtych niniejsz umow, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo zprzyczyn niezale|nych odWykonawcy; d)Wykonawca zgBosi do dokonania przez inspektora nadzoru odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo zprzyczyn, zaktre Wykonawca nie odpowiada; e)Wykonawca niezwBocznie, najpzniej w terminie 30 dni, usunie z terenu budowy urzdzenia przez niego dostarczone lub wzniesione, stanowice zaplecze budowy. 4. Zamawiajcy w razie odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nieponosi odpowiedzialno[ci, zobowizany jest w terminie 30 dni, do: a)dokonania odbioru robt przerwanych oraz zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane do dnia odstpienia od umowy; b)odkupienia materiaBw, konstrukcji lub urzdzeD, okre[lonych w punkcie 4c), pocenach przedstawionych w kosztorysie; c)rozliczenia si z Wykonawc z tytuBu nierozliczonych w inny sposb kosztw budowy obiektw zaplecza, urzdzeD zwizanych z zagospodarowaniem iuzbrojeniem terenu budowy, chyba |e Wykonawca wyrazi zgod na przejcie tych obiektw iurzdzeD; d)przejcia od Wykonawcy pod swj dozr frontu robt. 5.Sposb obliczenia nale|nego wynagrodzenia Wykonawcy z tytuBu wykonania cz[ci umowy bdzie nastpujcy: a)w przypadku odstpienia od caBego elementu robt okre[lonego wharmonogramie rzeczowo-terminowo-finansowym, nastpi odliczenie warto[ci tego elementu (wynikajcej z harmonogramu rzeczowo-terminowo-finansowego) od oglnej warto[ci przedmiotu zamwienia; b)w przypadku odstpienia od cz[ci robt z danego elementu okre[lonego wharmonogramie rzeczowo-terminowo-finansowym, obliczenie wykonanej cz[ci tego elementu nastpi na podstawie kosztorysw powykonawczych, przygotowanych przez Wykonawc, a zatwierdzonych przez inspektora nadzoru. Kosztorysy te opracowane bd w oparciu o nastpujce zaBo|enia: - ceny jednostkowe robt zostan przyjte z kosztorysw, o ktrych mowa w 5 ust.7 ppkt a) niniejszej umowy, a ilo[ci wykonanych robt z ksi|ki obmiarw; - w przypadku, gdy nie bdzie mo|liwe rozliczenie danej roboty w oparciu oww.zapisy, brakujce ceny czynnikw produkcji zostan przyjte zzeszytw SEKOCENBUD (jako [rednie) za okres ich wbudowania. - podstaw do okre[lenia nakBadw rzeczowych bd KNR-y. W przypadku braku odpowiednich pozycji + KNNR-y, a nastpnie wycena indywidualna Wykonawcy zatwierdzona przez Zamawiajcego. 15 Ochrona [rodowiska, BHP 1. Wykonawca zobowizany jest na terenie kompleksw administrowanych przez 2. Wojskowy OddziaB Gospodarczy: przestrzega przepisw ochrony [rodowiska, postpowa eliminujc / ograniczajc zagro|enie dla [rodowiska, zabezpieczy poszczeglne komponenty [rodowiska nara|one na zniszczenie lubzanieczyszczenie (m.in. zbiorniki wodne, gleb, drzewa i krzewy), z wytwarzanymi odpadami postpowa zgodnie z obowizujcym prawem, utrzyma teren prac w nale|ytym porzdku, uporzdkowa teren, na ktrym prowadzone byBy roboty budowlane. 2. Wykonawca na terenie kompleksw administrowanych przez 2. Wojskowy OddziaB Gospodarczy ponosi odpowiedzialno[ za wszelkie szkody w [rodowisku spowodowane swoim dziaBaniem lubzaniechaniem i zobowizuje si do ich usunicia lub naprawy na wBasny koszt. W przypadku powstania awaryjnego rozlewiska substancji niebezpiecznych podczas realizacji umowy i w celu niedopuszczenia do ich przenikania do gruntu i zbiornikw wodnych lub zanieczyszczenia powierzchni utwardzonych nale|y zastosowa [rodki dousuwania substancji niebezpiecznych. 3. Wykonawca, jego pracownicy, podwykonawcy, dalsi podwykonawcy oraz wszystkie inne osoby, ktre zatrudnia Wykonawca, zobowizani s do przestrzegania przepisw oraz zasad bezpieczeDstwa i higieny wynikajcych z przepisw wewntrznych jednostki, na terenie ktrej prowadzone s prace. 4. Przed przystpieniem do prac, Wykonawca zBo|y w jednostce, na terenie ktrej prace bd prowadzone, list osb, ktre bd braBy udziaB przy realizacji umowy, zzapewnieniem, |e przeszBy one wymagane szkolenia w zakresie BHP (szkolenie wstpne, instrukta| stanowiskowy, szkolenia okresowe), posiadaj wa|ne za[wiadczenie lekarskie o braku przeciwwskazaD do wykonywania pracy oraz zapoznani zostali z ocen ryzyka zawodowego na stanowiskach pracy. 16 Informacje niejawne Wykonawca zobowizany jest do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, jakie uzyska wzwizku z wykonywaniem niniejszej umowy, a tak|e do zapewnienia przestrzegania przepisw oochronie informacji niejawnych zgodnie z ustaw o ochronie informacji niejawnych z dnia 5sierpnia 2010 r. (Dz.U. z 2019 r. poz. 742), innymi obowizujcymi przepisami oraz do bezwzgldnego stosowania si do poleceD wydawanych w tym zakresie przez uprawnione organy. Wykonawca jest zobowizany do stosowania si do obowizujcych na terenie jednostki przepisw wzakresie wej[cia i wjazdu do jednostki oraz parkowania pojazdw. Przedmiot umowy, wszelkie informacje oraz materiaBy uzyskane w czasie i po jego realizacji nie mog by wykorzystane do |adnego rodzaju materiaBw promocyjnych iczynno[ci z tym zwizanych, wszczeglno[ci prezentacji w [rodkach masowego przekazu, filmach, ulotkach, folderach itp. Wykonawca jest zobowizany zapozna si wewntrznymi regulacjami obowizujcym naterenie U|ytkownika kompleksu i [ci[le ich przestrzega. Dotyczy to w szczeglno[ci: przebywania pracownikw Wykonawcy jedynie w miejscach wykonywania prac, dostp do innych pomieszczeD obiektu, do ktrych jest on konieczny do poprawnego wykonania przedmiotu umowy, ka|dorazowo musi by uzgadniany z przedstawicielem pionu ochrony jednostki, na terenie ktrej wykonywane s prace, uzyskania pozwolenia Dowdcy jednostki, na terenie ktrej wykonywane s prace, na: wnoszenie na teren kompleksu (obiektu) sprztu audiowizualnego oraz wszelkich urzdzeD sBu|cych do rejestracji obrazu i dzwiku, u|ytkowanie w miejscu wykonywania prac telefonu komrkowego. Wykonawca zobowizuje si do bezwzgldnego zakazu u|ywania aparatw latajcych nad terenami wojskowymi, na ktrych [wiadczy usBug/realizuje zapisy umowy. 17 Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy Wykonawca zobowizany jest najpzniej w dniu podpisania umowy do wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 2 % warto[ci umowy brutto tj. & & & zB (sBownie: & & ..), zostaBo wniesione w formie & & ..& ..... 70% kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy zwalnia si w terminie 30 dni od dnia wykonania zamwienia i uznania przedmiotu zamwienia przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonany. 30% kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy sBu|y do zabezpieczenia roszczeD z tytuBu rkojmi i zostanie zwolnione nie pzniej ni| w 15. dniu po upBywie okresu rkojmi za wady. 18 Ochrona danych osobowych Strony zgodnie o[wiadczaj, |e ka|da ze stron jest administratorem danych osobowych, ktre zostaBy jej udostpnione w ramach zawarcia i realizacji umowy. Zamawiajcy jako dysponent [rodkw bud|etowych, zabezpiecza realizacj zadaD finansowo-gospodarczych jednostek i instytucji wojskowych bdcych na jego zaopatrzeniu, zatem administratorem przetwarzanych w trakcie realizacji umowy danych bd tak|e jednostki iinstytucje wojskowe na rzecz ktrych umowa jest podpisana. Strony zobowizuj si do przekazania informacji, o ktrych mowa w art. 14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE osobom, ktrych dane sobie udostpniaj. Informacje Zamawiajcego znajduj si na wykazie osb zgodnie z zaBcznikiem nr 6 do umowy. Informacje Wykonawcy zostan przekazane, je[li Wykonawca przeka|e je Zamawiajcemu. W zwizku z realizacj niniejszej umowy bdzie dochodziBo do przekazywania sobie przez Strony danych osobowych. Dane osobowe niezbdne do realizacji umowy bd rwnie| przekazywane jednostkom i instytucjom wojskowym, na rzecz ktrych umowy s zawierane. Strony podaj, |e dane osobowe bd przetwarzaBy w okresie koniecznym do realizacji irozliczenia umowy, w tym przez czas konieczny do udokumentowania czynno[ci zudziaBem danej osoby, z uwzgldnieniem okresu przedawnienia, przepisw podatkowych, a tak|e przepisw okre[lajcych okres archiwizacji poszczeglnych dokumentw. Strony zobowizuj si do ochrony danych osobowych poprzez podjcie odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych wymaganych obowizujcymi przepisami prawa, a tak|e ponosz wszelk odpowiedzialno[ za szkody wyrzdzone w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych. Strony zobowizuj si do utrzymania w tajemnicy zabezpieczeD danych osobowych do ktrych ma lub bdzie miaB dostp w zwizku z wykonywaniem niniejszej umowy, zarwno w trakcie jej wykonywania jak i po jej ustaniu. 19 Zakazuje si dokonywania przelewu wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy. 20 Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych, Prawa budowlanego wraz z aktami wykonawczymi i Kodeksu cywilnego. Wykonawca zobowizuje si do informowania Zamawiajcego o zmianie formy prowadzonej dziaBalno[ci oraz zmianie adresu siedziby firmy, pod rygorem uznania korespondencji kierowanej na ostatni podany przez Wykonawc adres za dorczon. Powy|sze zobowizanie dotyczy okresu obowizywania umowy, rkojmi i gwarancji oraz niezakoDczonych rozliczeD wynikajcych zumowy. Spory wynikBe na tle realizacji niniejszej umowy bdzie rozstrzygaB sd powszechny wBa[ciwy ze wzgldu na siedzib Zamawiajcego. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach z przeznaczeniem dla: egz. nr l  Zamawiajcy (Pion GBwnego Ksigowego), egz. nr 2  Wykonawca. ZaBczniki: ZaBcznik nr 1 na 3 str.  kserokopia formularza ofertowego Wykonawcy ZaBcznik nr 2 na 58 str.  specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych, ZaBcznik nr 3 na 1 str.  wzr harmonogramu rzeczowo-terminowo ZaBcznik nr 4 na 1 str.  karta obci|eD za zu|yte media komunalne, ZaBcznik nr 5 na 1 str.  wykaz osb uprawnionych do wej[cia na teren kompleksu wojskowego, ZaBcznik nr 6 na 2 str.  wzr protokoBu odbioru koDcowego, ZaBcznik nr 7 na 2 str.  klauzula informacyjna. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & GBwny Ksigowy Radca Prawny Szef Pionu     Strona PAGE17 z NUMPAGES17 Strona PAGE1 z NUMPAGES17 J&'"**. .*.B. /X012z456zzz$ & F ^`a$gd9o$ & F *$^`a$gd9o$ & FV*$^`Va$gdFwk$a$gd$ Wd^`Wa$gd9om$ Vd^`Vgd@$ V^`Va$gd7(.*.B.. ////:0F0V0X00 1T1`11111222d33z455556666627778*88:: ;";<=>>>>>>຺࠙hgh#5aJmHsH h(R5aJ h5aJhNhoE hgh mh m hgh hgh mCJOJQJ^JaJh mCJOJQJ^JaJ hghCJOJQJ^JaJhgh5aJmHsH4678";<=>>>>@,ACIVN~$^`a$gd(R$ ^`a$gd(R $ to{a$gd(Rdgd(R$a$gd'gd@V$ & F *$^`a$gd9o$ & F ^`a$gd9o$ & F ^`a$gd9o>>>?@@,A2AAA BrBtBBBBCCCCCC6DDDE|FFGGIIIIIJKL*MVNüssskf h\]h\h#\h\h#fHq h]\]h\ h\h#h\h\5\]h\h#5\]h\h#]h\h#\] h\\]h\h@\aJh\\aJmHsHh\h\aJh\h@aJh\aJmHsHh#5aJmHsH'VN\NNNNNNO,OOO(RRRSjUpUV@XFXtXܲ܍xxxfxxXG h\h#CJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJ#h\B*CJOJQJ^JaJph)h\h#B*CJOJQJ^JaJph%h\h#B* CJOJQJaJph `"h\B*CJOJQJ\aJph(h\h#B*CJOJQJ\aJph(h\h#5B*CJOJQJaJph%h\h#B*CJOJQJaJphh\B*CJOJQJaJphVNO(RRSjU@XY.\_ bc\fttt$ & F 7*$^`a$gd9o$ & F 7*$^`a$gd9o $*$a$gd(R6 pd^`gd9o6 d^`gd9o1 d^`gd9o1d^`gd9o tXXYZ.\^^^_ bbcef\ffgggghhTiijPjRjVjjkkk|m~mmmmmܾvhhhgh(R5aJmHsHh(R5aJmHsHhgh(R5aJh\hGj>sHhFsh\hGj>] h\hGj>h]%h\hGj>B*CJOJQJaJphhFsB*CJOJQJaJphh]CJOJQJ^JaJ h\h#CJOJQJ^JaJ#h(Rh#5CJOJQJ^JaJ%\fghPjk|m~mmm,.46BD <z|x,`~ؙ2Ⱥ竣竛h)6h(R5hh(R5h(Rh(R5 h]5h]h(R56h]h(R56mHsHh]h]56mHsH h(R\hAh(R\h9o hAh(Rh(R h(R5hAh(R5:<zx~LĝΞ$a$gde $a$gdq>$a$gd(R $ ua$gd(R$ o -a$gd(R $ Ra$gd(R $ DQa$gd(R $ Ra$gd(RLRĝʞΞ$F ΢PRTXЫBD`t׿ϿϿȶȮ雛hghzi@aJhghziaJ hghzihghzi5 hq>h9ohRhq>he h9o hq>\ he \haK hghe hghe \ h9o\ he 5hghe 5 hq>5 hAh9oh(R hAh(R2Ξ$FRDƯ<޶$ & F^a$gdFwk$ & FV^`Va$gdFwk$ & FV^`Va$gdFwk$a$gdq>$a$gdq>$a$gde $ & F 7r^`ra$gd9otįƯ<޶8:BD@B пǾwohah hgh9o hghAhgh#5hgh$+5hgh9oaJ h:7aJhgh:7aJmHsHhq>h:75aJhq>h:75aJmHsHhR95aJmHsHhgh:7aJhgh:75 h:75 hgh(z hghzihghzi\aJhghziaJhghzi@aJ&8:D пrn $ & F a$gdFwk $^a$gd9o$ & FV^`Va$gdFwk$a$gd:7$^`a$gdg$ & FV^`Va$gdFwk$ & F^`a$gdFwk(4rnBD|~"$&*׺ߺ߲{$hghX4CJOJPJQJ^JaJ$hghm.CJOJPJQJ^JaJ hghm.CJOJQJ^JaJhAh:7\ hAh:7hghDc5hgh:7aJ h:75hgh:75h:7hA hgh9ohf hghDc hghA.|~&68R $^a$gdA$a$gdg$ & F^a$gdFwk $*$a$gd:7 $da$gdf$a$gdg$a$gdO$a$gd:7 $^a$gdf $ & F a$gdFwk*4 2468NPRlnvȿ{qg]T{NDh"KQaJmHsH haaJhAhfaJhfaJmHsHhfNaJmHsHhaaJmHsHhAh$+aJhAh$+5aJmHsHhAh9m5aJmHsHhAh$+5aJhgh_5aJmHsH hghl^hghzDPJhghRgPJhghm.PJ$hghm.CJOJPJQJ^JaJ$hghDCJOJPJQJ^JaJFtvz|24<>Zʽꧡӗӗyl_RhAh9maJmHsHhAh 6aJmHsHhahaaJmHsHh? aJmHsHhfNaJmHsHh"KQaJmHsHhaaJmHsH haaJhAh1aJhAh_aJmHsHhAhj aJmHsHhAhj aJhfaJmHsHhAh3aJmHsHhAh$+aJh"KQh$+aJmHsH ^<>@BD  $a$gdA $^a$gdA $^a$gd? $^a$gdaDFZ\^xz 8:<>@Bθ௢zmcYhfaJmHsHh3LyaJmHsHhAh3LyaJmHsHhAhO5aJmHsHhAhaJmHsHhAh9maJmHsHhAhCaJmHsHhAhCaJhAhY7aJhAh_aJmHsHhAh|WaJhAhm.aJhAh 6aJmHsHh"KQaJmHsHhAhv'aJ BDTfhr  ۽dzǩ嗅ufWWWWWWWWWWWWhf56@aJmHsHhG{56@aJmHsHh:7h3Ly5@aJmHsH"hAhG{56@aJmHsH"hAhj 56@aJmHsHhAhb5aJhAh5aJhAht25aJhAh15aJhAh/5aJhAh$+5aJhAhY75aJmHsHhAhfaJmHsH  b,.nprtv $]a$gdw;$a$$a$gdA bj "$(*,.<>FHJLRTļ}}nh5CJaJmHnHuhh6]5CJaJmHnHuh^h5CJaJ jh^h5CJUaJh^hCJaJhEjjhEjUhAhQ4aJh!~ hAhsEhAhw;aJmHsHhAhsEaJ"hAhf56@aJmHsH+TdfjlnprtvhAhQ4aJh$+hh"KQ5CJaJmHnHu jh^h5CJUaJh^h5CJaJ ?0P1F:p%. A!"S#$% Dp:x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666h8666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p28 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHP`P W!Normalny$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH`` '9m NagBwek 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ \\ *Q NagBwek 2$$7$8$@&a$5CJ \aJ mHsHtH`` - NagBwek 5 <@&$56CJOJPJQJ\]^JaJLL . NagBwek 7 <@&OJPJQJ^JJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy HB@H $+Tekst podstawowy aJmHsH^/^ $+Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJtHpR@p $+Tekst podstawowy wcity 2^`6\]mHsHz/!z $+Tekst podstawowy wcity 2 Znak%6CJOJPJQJ\]^JaJtH^P@2^ $+Tekst podstawowy 2$a$5B*CJmHphsHn/An $+Tekst podstawowy 2 Znak(5B*CJOJPJQJ^JaJphtHF @RF $+0 Stopka,Znak  p#mHsH`/a` $+0Stopka Znak,Znak Znak1CJOJPJQJ^JaJtHLZrL $+ ZwykBy tekstCJOJQJaJmHsHV/V $+ZwykBy tekst ZnakCJOJPJQJ^JaJtHfof$+FR1$,1$7$8$H$a$-6OJPJQJ]^J_HmHnHsHtHuhh $+Tekst podstawowy wcity 21 *$^ ^JaJtHX`X $+ Bez odstpw*$ CJPJ^J_HaJmHsHtH~@~ #$+0+Akapit z list,RR PGE Akapit z list,Styl 1 ^m$P/P *QNagBwek 2 Znak5CJ OJPJQJ\aJ DD t20NagBwek  p# mHsHtHF/F t20 NagBwek ZnakCJOJPJQJaJNN !O0 Tekst dymka CJOJQJaJmHsHtHP/P  O0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJF^@"F jH0Normalny (Web)"dd[$\$/1 jH0:Akapit z list Znak,RR PGE Akapit z list Znak,Styl 1 ZnakCJOJPJQJaJ0/A0 jH text-justifyDRD &jHpkt %$S<<^S`a$aJ8/a8 %jHpkt ZnakCJOJPJQJX/qX 9mNagBwek 1 Znak"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ VCV )9m0Tekst podstawowy wcity(x^d/d (9m0Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJaJ(/( eE0object^JDOD eE0western+$*$a$KHtHO c 0Tekst podstawowy wcity 34#,$ W*$^`Wa$CJKHOJQJtHZ/Z  NagBwek 5 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJN/N  NagBwek 7 ZnakCJOJPJQJ^JaJ:X :  0 Uwydatnienie 6]^Jdd  1.$0$d*$G$^`a$!B*CJKHOJ QJ aJphtHrOr 0 a) wciety$1$7d*$G$^7`a$!B*CJKHOJ QJ aJphtHz"z 0WW-Tekst podstawowy wcity 22$*$^`a$ KHaJtHzO2z 0WW-Tekst podstawowy wcity 33$ tA*$^a$ KHaJtHnOBn 0WW-Tekst podstawowy wcity 31 4*$^ KHaJtHJRJ 0Akapit z list25*$ KHaJtH6O6 044-6^`^J 8r8 017dd[$\$ PJ nHtH 0TWW-Wysunicie tekstu11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118$x*$^`a$KHmHsHtHLL 0Default1 9*$1$7$B*KH_H9phtH9PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ? ..PS t .6\:?Q^ov:l6f(.>VNtXm&t*BTvlnoqstvwyz|~+5Kd<}BԵJ&6VN\ft<Ξvmprux{}.TV 9(+5:<@ILS!!@ @ 0(  B S  ?H0(  {}jn%%%&4181OO[[2a5abbRUILΆ҆d%dh 78 e f `vqvYrym8   78:=<= (V<znV[j @$ Lpw"º.QM*¡72. ;PԜ)!?eGD̒:N Ea/s;lyF^J^J^J^J^J^J^J^J^J ^`^J.88^8`^J.^`^J.^`^J.pp^p`^J.  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.^`^J.7 SS^S`o(hH)7 ^`hH.7 pLp^p`LhH.7 @ @ ^@ `hH.7 ^`hH.7 L^`LhH.7 ^`hH.7 ^`hH.7 PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. SS^S`o(hH) ^`o(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH) ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`56o(hH.77^7`56B*o(phhH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`5o()^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L. z^z`hH) ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. h^h`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^`56o(hH.h  ^ `hH.h  L^ `LhH.h x^x`hH.h H^H`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.s^`sB*CJOJPJQJ^Jph.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.M*<:N $ eG ;2Lpw")!? Eaj uus;l yWW8Num2WW8Num4ހH|'vrjV*4V>uhj tG3m8-=YL;+NMmJTyLnbYaqDIz T7w/t!~+:>q>7Is@%gGG{d[ 1 P [ ep  n! ( D c  + w y go*rQJ3&wV%?y]N8g$m/9Zv6|D')$:xcwu&I*G{?xz?7 e Vx '4"w@"f"KI#O#Z#?$Y$'%o%}%&+&%' <' ?'v'(B>(i|*$+3+HG+_,--->-^.K/n1/m/t/z/Q0191Op1@2M24O2T2t2z3Q45)6@56R6d6797Y7Y9my98:^:p:uc;w;;/<I<=v=h=j>Gj>x>f|>?&@%P@k@qIB/C:CD]DdZDsEeE@hEoE: G]QG bG?H&HuH hhhi[iziAi j$j]jFwk;lGblVmt`n9oYoFp\p{pHZqrTs-s^sbtUww(wk.wq,K4&/4T83ho\OGppqj/Vg9m^mc%G*aKf-1X3r:Lw'CFVxj mQVVqY#Ef!MotM7Mk|bH#rrC>6]kr~ RVm.*/-7'n~N_,f~fR9;k?8bu?v-Ih(k} ENJb 6WG:zD~ :[2H^ mA.M;(FU:eZ#mVW H<]s^*Fm}G ^u}sj<M]W!jHQy6tY6[JbVHOP@ &8<=?FORPg   $.6@TxUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI& ??Arial Unicode MS7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New5. .[`)Tahoma7. [ @VerdanagFrankfurtGothicTimes New Roman;(SimSun[SOA$BCambria Math"1`CgQ{G ʨ&ecVixcVix!x0PP 3q@P $P$+2! xx&  AKdzierska Kosma PazdajL           Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp AKdzierska Normal.dotmKosma Pazdaj38Microsoft Office Word@P1@&*I@^+{@cV ՜.+,D՜.+,0 hp  2WOGxiP  Tytu$ P3_g  docIndexRefbjSaverbjDocumentLabelXMLbjDocumentLabelXML-0bjDocumentSecurityLabel bjClsUserRVMbjPortionMark(70198a1e-112f-494a-be5b-0fba1294aa61$J4FkSf1dmqOjK/I6ygNkPQ7VfgWS/FE2([d7220eed-17a6-431d-810c-83a0ddfed893][][]  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<>?@ABCDFGHIJKLQRWUVXRoot Entry FT1Table fWordDocument ASummaryInformation(=DocumentSummaryInformation8EMsoDataStoreH55PPEPKWD5MM==2 ЍItem iPropertiesMKBQ3NFPE5S==2 Item  2PropertiesU  CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q