ࡱ> UJbjbjnnaauf%f%f%f%f%z%z%z%8%T&Lz%gR&R&(z&z&z&6?6?6?ŽĎĎĎĎĎĎ$7T9f%6?>">@6?6?f%f%z&z&Z!@@@6?f%z&f%z&Ž@6?Ž@@J~"z&x?fB70gzA?A""Af%چ6?6?@6?6?6?6?6?@6?6?6?g6?6?6?6?A6?6?6?6?6?6?6?6?6?V ,$:INSTYTUT ZOOTECHNIKI PACSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF ANIMAL PRODUCTION ZP-01/11/20 Balice, 16.04.2020 r. Do wykonawcw biorcych udziaB w postpowaniu Instytut Zootechniki  PaDstwowy Instytut Badawczy wKrakowie, ul. Sarego 2, Zamawiajcy w postpowaniu na  Dostawa w ramach leasingu operacyjnego systemu do analizy genomicznej zwierzt gospodarskich informuje, wpBynBy pytania od wykonawcw dotyczce specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Poni|ej przedstawiamy tre[ pytaD z odpowiedziami udzielonymi przez Zamawiajcego: Pytanie 1 Czy Zamawiajcy wyrazi zgod na e-Faktur dostarczan na wskazany przez Zamawiajcego na adres e-mail? Odpowiedz do pytania 1 Tak. Pytanie 2 Czy Zamawiajcy wyrazi zgod na fakt, aby termin pBatno[ci rat leasingowych okre[li na 12 dzieD ka|dego miesica? Odpowiedz do pytania 2 Termin pBatno[ci rat zostanie ustalony w umowie. Pytanie 3 Czy Zamawiajcy pokryje dodatkowe koszty finansowe (koszty prefinansowania za u|ywanie przedmiotu od momentu odbioru do momentu wystawienia pierwszej raty) zwizane z faktem, |e raty leasingowe s wystawiane w miesicu nastpnym po dacie protokoBu odbioru? Wysoko[ kosztw jest uzale|niona od daty odbioru przedmiotu leasingu do momentu wystawienia pierwszej raty leasingowej, dlatego nie mo|na przewidzie ich wysoko[ci w ofercie. Odpowiedz do pytania 3 Nie. Pytanie 4 Czy Zamawiajcy wyrazi zgod, aby w umowie leasingu poda adres Podwykonawcy (Dostawcy) w celu bezpo[redniego kontaktu w kwestiach gwarancji oraz czynno[ci zwizanych z obsBug serwisow? Odpowiedz do pytania 4 Tak. Pytanie 5 Czy Zamawiajcy wyrazi zgod aby beneficjentem polisy byB Wykonawca (wBa[ciciel przedmiotu zamwienia)? Odpowiedz do pytania 5 Tak. Pytanie 6 Czy w przypadku wyboru oferty Wykonawcy Zamawiajcy wyrazi zgod na weryfikacj zakresu ubezpieczenia poprzez wypeBnienie formularza weryfikacji ubezpieczenia i sprawdzenie posiadanego zakresu ubezpieczenia z wymogami dotyczcymi ubezpieczeD obowizujcymi u Wykonawcy? Odpowiedz do pytania 6 Tak. Pytanie 7 Prosimy o wskazanie Towarzystwa Ubezpieczeniowego, w ktrym zostanie ubezpieczony przedmiot zamwienia? Odpowiedz do pytania 7 Do 30.09.2020 Gothaer TU S.A. Pytanie 8 Prosimy o potwierdzenie, |e Zamawiajcy ubezpieczy przedmiot od dnia odbioru w Wydziale Komunikacji do dnia wykupu przedmiotu leasingu? Odpowiedz do pytania 8 Zamawiajcy nie bdzie odbieraB Przedmiotu w Wydziale Komunikacji. Pytanie 9 Czy Zamawiajcy wyra|a zgod na dodatkowe koszty wynikajce z aktualnie obowizujcej Tabeli OpBat i Prowizji Finansujcego (Wykonawcy)? Charakter tych czynno[ci jest ewentualny, dlatego nie mo|na przewidzie wysoko[ tego typu opBat i uj ich w ofercie leasingowej. Aktualnie obowizujca TOiP jest publikowana na stronie internetowej Wykonawcy. Odpowiedz do pytania 9 Wszelkie koszty winny by zawarte w ratach leasingowych. Pytanie 10 Prosimy o modyfikacj formularza ofertowego w tabeli podano Wysoko[ rat,.@DTXhj" & 6 : @ L R T ~v~nf^~Rhk8CJOJQJaJh~nHtHh nHtHh\2nHtHhD$nHtHhk8hk8nHtHh*nHtHh}nHtHh3nHtHh?hY5:@\h?5:@\h>mH sH h>OJQJ h>CJ h>5CJ$ h>5CJ% h>CJ$h>@CJ%aJ&jh>@CJUaJmHnHu.jR T xd\PP $\^\a$gdk8$a$gdk8$Xd*$^`Xa$gdk8$a$gd?ikd$$IfFT#: t0644 la d$If$If$If T H J b ֥֙yib[I7"h`EhB5>*CJOJQJaJ"h`Eh5>*CJOJQJaJ hT3;h  h`Eh`Eh`Eh,5CJOJQJaJh`Eh>5CJOJQJaJh`Ehk85CJOJQJaJhk8hk8>*nH tH h3hk85OJQJh}h}OJQJmHsHh}h}OJQJh}hk8OJQJhk8hk85OJQJhk85CJOJQJaJhk8hk85CJOJQJaJ `bx ,gd];xgd} $xxa$gd];$d7$8$\$a$gdT3;xgd,$a$gdk8 &$d[$a$gdk8 $\^\a$gdk8 \`bx ,ui\J"h`Eh}5>*CJOJQJaJhT3;5CJOJQJaJh%#CJOJQJaJh`EhT3;5CJOJQJaJhrqWCJOJQJaJhdO5>*CJOJQJaJ"h`Eh]5>*CJOJQJaJ h`Eh  h`Eh`Eh`Eh}5CJOJQJaJ"h`EhT3;5>*CJOJQJaJhbcuhbcuCJOJQJaJh,5>*CJOJQJaJ2`jlRdxgd`E$d7$8$\$a$gdT3;xgd}02^`hj»†vo]K?0h`Eh}CJOJQJaJh&TCJOJQJaJ"h`Ehz5>*CJOJQJaJ"h`Eh]5>*CJOJQJaJ h`Eh h`Eh`E5CJOJQJaJhT3;5CJOJQJaJh&Th}CJOJQJaJ"h`Eh}5>*CJOJQJaJ hT3;h  h`Eh`Eh`Eh}5CJOJQJaJh`EhT3;5CJOJQJaJh&Th&TCJOJQJaJhz5>*CJOJQJaJjlPR~dѿm^OB2mhT3;h`E5CJOJQJaJhNI5CJOJQJaJh<hT3;CJOJQJaJh`E5>*CJOJQJaJ"h`Eh`E5>*CJOJQJaJh`Eh`E5CJOJQJaJ"h`EhT3;5>*CJOJQJaJh&Th&TCJOJQJaJhz5>*CJOJQJaJ"h`Eh}5>*CJOJQJaJ h`Eh  h`Eh`Eh`Eh}5CJOJQJaJh`Eh 5CJOJQJaJ4*5@5x5z55666&7(7@7T7`77yjy[LD*CJOJQJaJ hT3;h`E h`Eh%#U h`Eh`Eh`Eh`E5CJOJQJaJ"h`EhT3;5>*CJOJQJaJh&ThrqWCJOJQJaJh&Th&TCJOJQJaJh`E5>*CJOJQJaJz55(7*7@79L9<;R;;=1$d7$8$\$^a$gdT3;1$d7$8$\$^a$gd-<m$xgdV $d7$8$\$a$gdLq$d7$8$\$a$gd-< $xa$gdW'$d7$8$\$a$gd<xgd}xgd`Ey staBej- prosimy o zmian na wysoko[ miesicznej raty. Zgodnie z SIWZ oprocentowanie jest przygotowane na zmiennym WIBOR 1M, dlatego te| wysoko[ci okre[lonych rat leasingu nie s staBe. Odpowiedz do pytania 10 Zamawiajcy informuje, i| pojcie w formularzu ofertowym (zaBcznik nr 1 do SIWZ) w tabeli wyliczajcej cen,:  Wysoko[ raty staBej oznacza wysoko[ miesicznej raty rwnej (annuitetowej). Pytanie 11 Prosimy o zmian zapisu SIWZ w pkt. 1 ppkt 13) zaBcznika nr 7 do SIWZ na nastpujcy: Dostawca/Podwykonawca Przedmiotu zamwienia ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi - na zasadach okre[lonych w kodeksie cywilnym (art. 709(8) k.c. ) Odpowiedz do pytania 11 Zamawiajcy zgodzi si na zmian powy|szego zapisu w zawieranej umowie pod warunkiem, |e Finansujcy zobowi|e si do zapewnienia praw z tytuBu rkojmi - na zasadach okre[lonych w kodeksie cywilnym (art. 709(8) k.c. ) przez Dostawce/Podwykonawc. Pytanie 12 Prosimy Zamawiajcego o wyja[nienie poni|szych zapisw z SIWZ: Cena oferty jest cen orientacyjn, mo|e si ona zmieni w przypadku gdy zmieni si cena i ilo[ zakupionego paliwa okre[lona w Formularzu Oferty. Cena okre[lona w ofercie bdzie stanowiBa jedynie podstaw oceny ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej Formularz ofertowy nie zawiera informacji o ilo[ci paliwa. Odpowiedz do pytania 12 Zamawiajcy usuwa z tre[ci SIWZ powy|szy zapis, nie odnosi si on do przedmiotowego postpowania. Pytanie 13 Przedmiotem zamwienia jest system do analizy genomicznej zwierzt gospodarskich a w specyfikacji przedmiotu zamwienia jest mowa o genomach ludzkich. Prosimy o wyja[nienie. Odpowiedz do pytania 13 Planowana do zakupu aparatura ma umo|liwi przede wszystkim szeroko skalow analiz genomw zwierzt gospodarskich oraz towarzyszcych. Ze wzgldu na uniwersalno[ metody jak jest sekwencjonowania nowej generacji jest ona mo|liwa do wykonania dla ka|dego gatunku. Ze wzgldu na fakt, |e genom niektrych zwierzt gospodarskich jest sBabo adnotowany jako zBoty standard ilo[ci niezbdnych do uzyskania odczytw podano genom ludzki. Ewelina Jdrzejowska & & & & & & & & & & Podpis Kierownika Zamawiajcego lub osoby upowa|nionej przez Dyrektora      Adres do korespondencji: 32-083 BALICE, ul. Krakowska 1 tel. : +48 12 35 72 700, +48 666 081 111 fax : +48 12 422 80 65 www.izoo.krakow.pl e-mail: sekretariat@izoo.krakow.plAdres siedziby: 31-047 KRAKW, ul. Sarego 2 tel. : +48 12 35 72 700, +48 666 081 111 KRS 0000125481 NIP 675-000-21-30 REGON 000079728 PAGE \* MERGEFORMAT2  PAGE 1 Adres do korespondencji: 32-083 BALICE, ul. Krakowska 1 tel. : +48 12 35 72 700, +48 666 081 111 fax : +48 12 422 80 65 www.izoo.krakow.pl e-mail: sekretariat@izoo.krakow.plAdres siedziby: 31-047 KRAKW, ul. Sarego 2 tel. : +48 12 35 72 700, +48 666 081 111 KRS 0000125481 NIP 675-000-21-30 REGON 000079728 799L9d9h9j99999n:;:;<;P;R;;=>@>B>p>r>>>>͸ԡ|m^R^hO{\CJOJQJaJhO{\hM[CJOJQJaJh`E5>*CJOJQJaJhrwh`EhT3;6] h`EhT3;h`EhV 5CJOJQJaJhV 5CJOJQJaJhjhV \]hjhLq\]hj hjhj hjhV hjhLq"h`Eh`E5>*CJOJQJaJ hT3;h`Eh`Eh`E6\]=B>r>8?:?P?@@>D@DBDpDD0E2E4E \^\`gd $\x^\a$gd $xa$gd+!1$d7$8$\$^a$gd5Am$1$d7$8$\$^a$gd-<m$xgd`E $xa$gdO{\xgd}$d7$8$\$^a$gdrw>>8?:?P?@@@D@DBDFDnDpDDDDwj]jOF7hxhCJaJsHtHh6CJaJhCJPJaJnH tH h5CJaJsHtHh5:CJPJaJh5A5>*CJOJQJaJh*5>*CJOJQJaJ h5Ah*h5A"h`Eh`E5>*CJOJQJaJ h~qh`E h`EhT3;h`Eh`E5CJOJQJaJ"h`EhM[5>*CJOJQJaJhO{\hM[CJOJQJaJhO{\hO{\CJOJQJaJDDDE.E0E6E8E:E>E@EDEFEJELEPEREVEXEZE\E^EvFvrlU-hmmh*B*CJOJPJQJ^JaJph h*0J)h*jh*UmHnHuh*CJaJ hijhiUh)b5:CJaJhI5:CJaJ% *h*h*5>*CJOJQJaJh*5>*CJOJQJaJh5:CJaJhCJaJtHhxhCJaJsHtHhCJaJsHtH4E6E8E:EEBEDEHEJENEPETEVEXE\E^EEE"F B$9DIf]^gd* )O&#$gd*gd*$a$gd*$ ^ `a$gd ;$a$gd? $xa$gd+!"FPFvFFFGfGGGGGGme$a$gd*_kd$$Ifl0$b t%644 lapytH B$9DIf]^gd* B$9DIf]^gd* vFFGGGGGHHHH H HHHHH H"H$H4Vw6? mR+KXgä* :_u[#2En6Y b^NNY/+`)((((((((((((((((((((((((((((? }-($%Rc Oܟ(ua03p?6*括xwWt˹5)I C+AtT~~ǟΉSx#Ҽ]Gi;?&9<Nxf o [',z.hŠ2A pA 3sg-TC-.]9ˆf]Oo7l׵ LH ɓ XuY?kAO)t:?)܋36G oNC'C~(b:+/CQ [_7_2kx+ PTW  _Z B?UC~(ꨮWoпeG-oߡ*:+/CQ [_7_2kx+ PTW  _Z B?UC~(ꨮWoпeG-oߡ*:+/CQ [_7_2kx+ PTW  7? cɪ@~%k?y'X\H?7@E|*/ BO5_1i:dTS?M|S =V?x:AFމjuB8<ጋi]|'WW^#~@,"N}NM~VK|]M7oH{U'fHyn'\Oϋ2ǯO_xP9r|rV(5;P\Cw4QQE>GkN5=GӠ@x.B Cj?l³\XyfHCI{t"YNH0ȌUPA*Wyiwٸϋ[ΒXpj~2{Fq L|UETQ@Q@iwSIE.h}M%q4P>Q@ 7SIE.h}M%q4P>Q@ 7SIE.h}M%q4P>(((w'KR-mR,UT~I\CS͜c>x9l=~\[^5C nڹ]r3(=+kEwaESQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW ߇<8|[e2a vO=IA wE?_ٓkxβR~^ aT da$W |_׆]ZE8g9F8e }M~[J?x&[SD\Ӯ BcG6/*U5RV-;VK״RV]IaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEf<;qqelWS #;#sw6:),6KQM~9a"?L4k>&3+3T';f!=OM~7r&:xNJ: 2Õ|8}YV}QEDQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@x@A:iu7WQ\ ŊI]rO4WW ?h1>qW-u؉>"@-6OJ=|/ ,O3ђǩZG8} |&O,n4 I&B3k3Ws}oUq>T+ o\c 4 />Mop3k4sI+q[ڿ+-~v]0%뙺@y˯^Fe)`mo_ $xOv/B.tt#Z=rvnquo,g'3h;}Y/|F爼U} V׺ޡ><6Idge\v$KBQH(((((((((׿ei ]lxxIk5^o`Fz+?~>jwxciZ[Kk_ʾ2~VjQ⏃mr[. 1X+Ҿ-]`o @Ak&5w Rh />dz^yf,s:` _`PMPl׌<?L *m2}%9 mdEo>"k;5އڶmo"(Ў̤`A AQEQ]wï^4 7ԼCt,,#\1޾#5f⏈CY-ʴ(} <8$G睆uCiem-#TrI&:ޛZMaJ\ZܡIaNO*<+=57d3¶Zm͒j.u;| Pz_'_u?*V0)QEQEQEQEQEQEQEQEQEih^ռQ=>wo-+K\ÓY̥ X3V"-~k~|x 6z'Z1kyfQC?xM+f~_y|hKӽZz{EK;~|=psuG82{ViQ@ŠEZ=/Zj/lX`!"@w ((((((((((((((((((((((((((((((c 'KH_;XC,[`H6 g?|Ipe5 SJԘ?I V>&H|Uw|]p%Z?~ 43R&11?,죣hzwt4*Lvkg cU@}*SWR|USҩ+cNRTȸnyQPjQEQEQEQEQEQEQEQEQE}EZ%_u/?\v2U]N[kh]C:GUy'?d'P/xg#'u)5~t+ᖁ$.ҿ̅^E h~ ņXh [i`@kQE ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( {jO9o4U%B5~ԟriJ 0* B(((((((((uֿK_EZR(((((((((((((((((((((((((((((((((((((ړN[:I_Ѝ=ߵ'_u?*Es(P(((((((((%_u/?~0*yg㱔 ڋ5V4vΗbgXĊFJSֽN+L`6J?1?bӿUG< Zw k+;k#yA?C?>.-;P4>ŧ&O>}NTM1i*,?bӿUG< Zw k( #yA?C?>.-;P4>ŧ&O>}NTM1i*,?bӿUG< Zw k( #yA?C?>.-;P4>ŧ&O>}NTM1i*,?bӿUG< Zw k( #yA?C?>.-;P4>ŧ&O>}NTM1i*,?bӿUG< Zw k( #yA?C?>.-;P4>ŧ&O> " k:LϥD?+sNjǝc[Ɵ(2ŔS #M' 63?·ij0}ZWUYhMS["֚#@?*̢r?VC䴊hS#^O۟Gl~%h``N=Z|\/>(ӣѵ;=ZOsc:}Ik E{k:yX]<2'є+E~;|=/oFۚ-Г /c |?roXMm x*Mj x w=x=+o_ύB$tJBUt$6% !qN膚=N( (((((((((((cNRW#_wI'-WƝOJp (((((((((( W']k`?_J:_^%e-¼+L`{xW&/gCZobVQYQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@:9W:S 6c?/Ċk1i# sq&%w# si"i>kr`*jDz܀Ȩ:c'`v%3\xhdYbC#ʰ<*JmqhZjxVf1>X0XFN75~?h T|qo6ׅ¿Zw3qhb(HQEQEQEQEQEQEQEQEQEWR|USҩ+cNRTȸnyQPjQEQEQEQEQEQEQEQEQE}EZ%_u/?\v2^rɦ|KYּֽ+L`7+sR(Š((((((((((((((((((((((((H9(/O mφ7Ĺ|_ w)nνs o<+_F$ղ;:+A_yi6 c:hJdN:t p7/n !M/S3 jKA7';ddu QfAEPEPEPEPEPEPEPEP_ 6On|KͶq$r+ 9W&)5r?|Pq\?|Pq\R+w៾(8g .?៾(8g .qF(s~Dş$(~Dş$+!9{bP?gN!5i: My?b4= 3l g9+ƟI:D|Aᛉ98nR."#_:|BADY4A[{F N׏ʕ\߳Owgm6ߤ>}{^^F)QEQEQEQEu ~&xtxSTI,tsDxaz2Ol?cÿ7V]> uMnyh#ԡ![׃jińk{[ ?=<qM;/t_ڋELOIbs~d(BIV[Q@((((((+ᏍT;Gwz51/0_-o_˥+i\YM ',jƨ+?Fa{4 Q?<d|;ᶦ>EAj+c5ƪ?#OX wu_MA +c|%><c<>pt >+]?R/' hV~_x}$ OGѭ.~Q_/x}>HX?}Ko;ErZ+|/=|#S_ } ]+>W-x|#t.t_ +;OI|oƿi4]+>墾fyF|@|Ii^nkpLg%&sF8i (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@@a2=矌gߍB[ aoM-Ė%.BI䲖= ]wznSDl]mA qĄt ftPsjWu$n  J߲ï/I/4(EoY~(N T)w?z+ړ ]kz`ox&3q=?JtRkJp(QEQE3|#Ɠ ޵L%AXtdqHJ -~YJ DX҉ĖW8c$؂Qzᕕkڿdk[>'O-΃xVY҃|VH,Fvӱ2W?}OxEM/Ğ"4]J9HA+n1 ( ( ( ( ( ( 6MyJ?ا\gOrkG i4B[v֏s.sOIa9s((((((((((w }n|~pqM=њ`k'JIImg?e?~խeQEDQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@@#dW/7K+MkgxQ눭5A :p37ߔRƝYo;^izvg+AqiuXdSVR S۟7+\kzPCk>ޅ,7 YxmKX'u|^\\.7 s&(PQEQEbY;Y#?clqnr\ky-ghdhpÐA ~?z_, z&;W>]/ M *u>*Š(((((?|o_v.,l%ŒtJI *ZkzeޟoݍO(d6YXA h54W~gO:gYNWVs ?rLMHF#^GYQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@dc&~8X{7<::N0ي8ded!~~_ ٧-ſ[oM@2>mpy R3\ݩ-jsQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@|x~ĖwĞOd8Cǀs?+rsENOiz6uam-ӡI"I AzU }lXakd'vI [u@X˺ɫ'p(QEW~_D +X`8bl -$Qx-/#2# >-wӗir-ɶUO 0jEP (((((ۧR\6'tli7 =9+8RHhnR};Q,2)#T R6`>H߈(h݄v/$8e I+Z.2Ej~t}fL,hnm.)$N:)Ϩ5 ( ( ( ( ( ( (x |UoUƵilf='P2K1 HíǍ4 bMKYeC vv?ªfc_~_ i. Z*Tg'$?m[9-~K]C2KXvguϱ$am^\*U?U_RѲ=!_~7x71HŦj {g'QD?j":0d`09uj`QEQEQEQEQEQEQEQEaŐk5;8]x_%xMҮf _E@|?"kms,sR~ 'Zǐ_됧a-2mК)Y6?G_Fx^;-d5uOGƟ*=ΩLLw?}EAϟ'u7%X%vOv'&iVZ=V IBV ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (`Ak“O Gai|&ص B: AU{f-ux aϩ!Lᢊ* B(ph?}bm?a}N[dKr`fby^WRsJF+QQR2z+[%~֋c ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((c|:(x/t&Z >SbV>xj~?}Z38o.H6=Ɓjt>yasEsk3,n0U PEUŠ((>4_GrL~ mȀl*Hk#k,gE-gO5 (((((xi\Gj]ݎ2I"? xg1{ xc1xc1=l?_T<1Əl?_T<1ƀ=l?_T<1Əl?_T<3ƀ= J YR{iYb3tajzQEV?[x˯]m' mPX_?g_(_F??-&E X*) ng 㴦 (((((((((((((((((((((((/{x20\p}~uOsBƳޒ?jɛ(aEP:M;PK*08 ?HK/W;obeƿ?Iُm-1CU9EUQ@Q@Q@Q@>,[X9_ʹ}ȭלOSQ#H ETQ@*_>|+aZ蔮oL<#`O֧8QE_/?SW_w&KTHQRXQEQEQEQEQEQEQEVY/e&=v&%=hv?Q>|,) !,%Q,ėO+S((((((((((((((((((((((( #Ķw]xn;C$n?{W=~cv5L|ڍձ>F~YVoshQE"(q?Zjׁ[t{o "b_u{ق&bVWP=w"[jQEQEQEQEQE@5IkIgym54QEIQERZJU@ѷ¿&EJkW$?)]MjsQ@E]ɯRzE5?k^M_DaQE%Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ :o]?\kWI0EԠS?~W<>f5ݸA]bz&3i UzU9>EUQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@^mV_ٿ{|@m+ c?0?ZBZs幬v (aEP_L/5"~'dÿҿ0SRhuʆւz֊( (((( ȭלOS__,PN_Ϋ254]+е MUB֯25&?EtUB֯24»W Z?Jx}kߊZ_&~pkW>24 |+aZ蔮eܟ4N&2IEUQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE|i_X_2U~Wö YsXQE"Š(?7.:z(?z(((((gym5$Emc 6}@J(()W%*_"Du5|+aZ蔮9Š((((:>/| ;oynmX$}MI>,[X9_ʹ}F(4 ( UIJx}h6W$?)]Mr xG%+Np(((Zh:M:ZpƊY wG}MI>,[X9_ʹ}F(4 ( UIJx}h6W$?)]Mr xG%+Np(($I)kO(_oR_ƬWOtl{{3-Z#msC%Imb^OJj:YQ@Q@u ?>$sV{I`9ڋ;)NI>iAqB\J>Qw;PvG||?zMVv񐈡A'8=&袵0 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (>4ɬ/m?kek aOZj幬v (aEP^Ex={n\t QEj`QEQEQEQEdEmc 6}|Y"^si>}MD %QRhQE֒~mIiR0-?JWSZEPEP_RhU`{s .du)ԟd?"PihN Gd#~\Iw<#K4]sf'$z>]FQE&EPEP|5xNST |dp< 9Er k1oHk1oH(T~~ ?m~ ?mEaʏ/{xm"{xm"h9Qu5@O $Qu5@O $W]*?` ? }G=Er k1oHk1oH(T~~ ?m~ ?mEaʏ/{xm"{xm"h9Qu5@O $Qu5@O $W]*?` ? }G=Er k1oHk1oH(T~~ ?m~ ?mEaʏ/{xm"{xm"h9Qu5@O $Qu5@O $W]*?` ? }G=Er k1oHk1oH(T~~ ?m~ ?mEaʏ/{wH|ƛMLjP^y1ű2;z_QKrQE (+>ȣw_x"?3(L(((( ȭלOS_O?V?om'o*M(~RZ0-?JWS\¿&EJkS((l~ (?u "ͦXǛ)ڑTa$5Z᮵=NK˙۫YMfVL+Q@Š((((((((((((((((((((((((((((((((((?7.:z(?z(((((gym5$Emc 6}@J(()W%*_"Du5|+aZ蔮9Š(2டۏ(.>XCDw#3ڿG|e7GN-*K˙OƊXp;z~1|MԾ2|O'5f&X{@DEL㨢P(((((((((((((((((((((((((((((((((((x"??7.:ފ(0 ( ( ( (2|Y"^si>}MJZÏ6{y#L :ro%W"@Kh-#+?uO??e> 2(?@cG:2h U_aê~9Ͼ/ƕ? ,sW$?)]MaH .(r5V2 nVEPV¿ tu]Or Q7ʤI@Ǵ.&kߴ7Kƞ ҤQo(UDʓ'y9?"P4ÝCψMȁ+|E~h;ߨ?,ÙW9?"P4Y2?'sy|E~hd~O_/G9?{ğ2_7Es#P|?dnuxKd~5Q_' !ȁƪ+WAC$??O/9E~è>{ğ2_7G:I%tY2?_uxKP|?dn0GU+!' fje?O/AC$,ÙTW:I%tè>{ğ2_7Es#P|?dnuxKd~5Q_' !ȁƪ+WAC$??O/9E~è>{ğ2_7G:I%tY2?_uxKP|?dn0GU+!' fje?O/AC$,ÙTW:I%tè>{ğ2_7Es#P|?dnuxKd~5Q_' !ȁƪ+WAC$??O/9E~è>{ğ2_7G:I%tY2?_uxKP|?dn0GU+!' fje?O/AC$,ÙTW:I%tè>{ğ2_7Es#?7.:P|?dn :>?Ou25c0G4QEhdQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$$If!vh#v::V F t065:/ ae$$If!vh#vb#v:V l t%65b5pytHe$$If!vh#vb#v:V l t%65b5pytH6s666666666vvvvvvvvv6666>6666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHb@b  NagBwek 1$$dh@&a$5CJOJQJ^JaJmH sH XX * NagBwek 2$$@&a$5OJQJ^JaJmH sH ``  NagBwek 3$$dh@&a$5CJOJQJ\^JmHsHR@R  NagBwek 4$$dh@&a$CJOJQJ^JX@X  NagBwek 5$$@&a$5@CJ.OJQJ^JaJ.LL ! NagBwek 6$@&5CJOJQJ\aJHH " NagBwek 7$@&5OJQJ\aJZZ # NagBwek 8$$@&a$5OJQJ\aJmHsHtHN N $ NagBwek 9 $@&`CJOJQJaJJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy ROR wysrodkuj&$xdd[$\$^`xa$4W 4 ` Pogrubienie5\BV B U|yteHiperBcze >*B* ph8U !8  HiperBcze >*B*phD2D NagBwek  p# mHsHtH@ @B@ Stopka  p# mHsHtHNRN #8"0 Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHL/aL #8"0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ^Pr^ ~BTekst podstawowy 2$a$CJOJQJmHsHtHV/V ~BTekst podstawowy 2 ZnakCJOJQJaJ:/: ~B NagBwek ZnakCJaJX`X ~B Bez odstpw$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH 6/6 ~B0 Stopka ZnakCJaJXQX 0Tekst podstawowy 3xCJaJmHsHtHN/N 0Tekst podstawowy 3 ZnakCJaJbCb hTekst podstawowy wcityx^ mHsHtHX/X hTekst podstawowy wcity ZnakCJaJ$/$ =ftimarkH/H NagBwek 6 Znak5CJOJQJ\H/!H NagBwek 7 Znak5CJOJQJ\T/1T NagBwek 8 Znak5CJOJQJ\mHsHtHB/AB NagBwek 9 Znak CJOJQJ./. 0 Bez listy1%`B@b` 'Tekst podstawowy&$a$5OJQJ\aJmHsHtH`/q` &Tekst podstawowy Znak5CJOJQJ\mHsHtHd^d Normalny (Web)($dd[$\$a$CJOJPJQJ^JaJ0)`0  Numer stronyV/V NagBwek 2 Znak5CJOJQJ^JaJmH sH e ,HTML - wstpnie sformatowany7+ 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJ QJ aJmHsHtHn/n +!HTML - wstpnie sformatowany ZnakOJ QJ mHsHtHB/B 0Lista-^`m$CJaJfNf /0Tekst podstawowy z wciciem 2 .`CJaJp/p .0"Tekst podstawowy z wciciem 2 ZnakCJaJmHsHtH(/( postbody@ 5 dAkapit z list,sw tekst,L1,Numerowanie,List Paragraph,Akapit z list BS,normalny tekst,Wypunktowanie 1^m$t#t Tabela - Siatka7:V202 /1 text0/0 0 Bez listy1148/Q8 1`E Akapit z list Znak,sw tekst Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list BS Znak,normalny tekst Znak,Wypunktowanie ZnakCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] &^ ffT j7>DvFJ&(), =4E"FGJJ'*+-.J`bhoq!!   ,R$\@-o*o#t6i4^ p0e0e     5% 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E|| "0e@     @ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `abN 5%  N 5%  N    5%    !"?N@ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `ab@  (  'B   s L?""Acznik prosty 83"Ñ?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!V"$4drs/e2oDoc.xmlS0#VmnZڨ %-*4:eM ?b&U.c{o/O@Gf,Wq!&\f4uXR,dEtf6_~t&Q2DڼE88a-c`L,>wފx$SjvK0Zf}kE\Mw~WK '= ,Z%\z`P-'FYU1QmjjjYı*qkEFI܂E?N>K@WhU![$'yHrۧԟ_ ]^Qdڴ@ ;9D`s:,0 Am{T |-,Dp>m6\`+t2 Of+AG['|*ܦu45 u?w.A)@]z"Yy6&(KjvSf&}3үZ In4>_̥îz!~?^z.S5К!Fo0}_PK!#drs/downrev.xmlLAO0 HH\-]7&(M'ekL[8]m_8Y{z^]4ֳ,E\yrm幜^ b |Ruq~cf7tZI 41֡jaXw?8$u:Mvز|h+˯I5It\^w" ?0mPr%N(o%A_PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!V"$4.drs/e2oDoc.xmlPK-!#~drs/downrev.xmlPK'B   s L?""Acznik prosty 83"Ñ?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!V"$4drs/e2oDoc.xmlS0#VmnZڨ %-*4:eM ?b&U.c{o/O@Gf,Wq!&\f4uXR,dEtf6_~t&Q2DڼE88a-c`L,>wފx$SjvK0Zf}kE\Mw~WK '= ,Z%\z`P-'FYU1QmjjjYı*qkEFI܂E?N>K@WhU![$'yHrۧԟ_ ]^Qdڴ@ ;9D`s:,0 Am{T |-,Dp>m6\`+t2 Of+AG['|*ܦu45 u?w.A)@]z"Yy6&(KjvSf&}3үZ In4>_̥îz!~?^z.S5К!Fo0}_PK!#drs/downrev.xmlLAO0 HH\-]7&(M'ekL[8]m_8Y{z^]4ֳ,E\yrm幜^ b |Ruq~cf7tZI 41֡jaXw?8$u:Mvز|h+˯I5It\^w" ?0mPr%N(o%A_PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!V"$4.drs/e2oDoc.xmlPK-!#~drs/downrev.xmlPK|(  Db ^)   #" ?p  S &A IZ1"`* ZB  S DjJ? ^) B S  ?&_t@ f Y5$t Y5$t$ [ g uwxz{}~$'nn R i  Vstrrtuwxz{}~$'k J"Tj"5- ^,B J"G J":^!J"`!J"A$\x>@-J"11j"%s2J" 58^H1;QWQBJ"TK 5M<_@-/:^!/,B /QB/׿Q׿5j׿׿j׿5j! V! V! V! V! V! V! V! V! V6&2@! V! V! V! V! V! V )G[tZ1 ='y0-tZ1,0tZ107AY8tZ1STTtZ1a p8 A4Q?oUq5CpCqV)b<=i 1 G` C w - 1F $=8?3D#n  ~ h )b38=?gIf9 fP6e0}zomz:+!1!#8"N"S]"w>#$$E$H$aj$m$r$%$%A%6&G'W')])7n)*C;*H*_+M3+u+,,|,',[,./m/ 00?12 2v326h2484 5>a556E7L7X779~:E1;T3;`;_<$=S=z=> >]">)>s?Q8@A~BB!BCb"DHDj^D9F/G6GSlXyXh YlY.Z@6Z9ZZZ~[`a[i\O{\ S]X]-^2^<^A^E^z^f_*e`n`{`uaXbyWc#d5e96efsDf3agBh=i#jol5@oRop%p~qqDq`qTrPsrBtEubcuvfqva w~jwrwmye?zwz{{ 7{D|_~;~i~C;[)]*]|(S=fkC% ,<%FuYg_LqI(Y}<FP"T T 6Y7y>  ,'/D/*<X ;<z +G;.4pJc|Fvmano2NIIXY:#v,-<a_Vky69ZOUp \7!];oBjW$,j]J wptDM<hD$z& Hwix`EkB9c>m=^AkM[!'3DGURi~12iQCZ:IQij8~q3Y k8\uxaH_mn;3~"oDRR `*9BA,L u7>\ [5A}G/\2< STY7iLbj +% _c_d`t$LMX+3_PT U~0qO7z "R%HeI`nhEO[neo0fbHgo5:^ EaIyf%_I}DcND >K&TmKh('Ef$i<&[z"V V{%#Ds\vw 4BJ)Buw@4 &4Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriA. Gill Sans MT[ Fujiyama2Times New RomanA. Arial Narrow5. .[`)TahomaI Arial Unicode MS?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"1{gi;cg# % %!0kk 2qHP $P#8"2! xx`&  userMariusz Cichecki                         Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp user Normal.dotmMariusz Cichecki35Microsoft Office Word@VP@V̋@.4@N ՜.+,0 hp  Instytut Zootechniki% k  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F c@Data d1TablelŕWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorexQ0ECK1TBH==2xItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q