ࡱ> wz  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvyRoot Entry F:B2NpAE3NxWorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 \pamalko Ba==hxPU458X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1HZCzcionka tekstu podstawowego1H ZCzcionka tekstu podstawowego1H>ZCzcionka tekstu podstawowego1H?ZCzcionka tekstu podstawowego1HZCzcionka tekstu podstawowego1H4ZCzcionka tekstu podstawowego1H ZCzcionka tekstu podstawowego1H,8ZCzcionka tekstu podstawowego1H8ZCzcionka tekstu podstawowego1H8ZCzcionka tekstu podstawowego1H<ZCzcionka tekstu podstawowego1H4ZCzcionka tekstu podstawowego1HZCzcionka tekstu podstawowego1HZCzcionka tekstu podstawowego1H ZCzcionka tekstu podstawowego1h8ZCambria1HZCzcionka tekstu podstawowego7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-w)9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-+A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_-"Tak";"Tak";"Nie"7"Prawda";"Prawda";"FaBsz"G!"WBczone";"WBczone";"WyBczone"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)                                                                       + )  `  ff  P  P           a>        , * !       @ 8""@ @    (@  @  <""@ @  (""@ @  ""@ @  8""@ @ x""@ @  ""@ @  x""@ @  8""@ @ 8""@ @ 8""@ @ ""@ @  <""@ @ <""@ @ 0""@ @ x""@ @  x""@ @  ""@ @   |""@ @  x""@ @  ""@ @   x""@ @   |""@ @  x""@ @   |""@ @  *x""@ @  x""@ @  < <""@ @ <""@ @  <""@ @ 8""@ @ |""@ @   x""@ @  x""@ @  8""@ @ 8""@ @ 8""@ @ ""@ @  <""@ @  x""@ @  <""@ @ |""@ @ x""@ @  x""@ @   ""@ @  8@ @ "@ @  "@ @ ||uVӁ}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef\([$}<} 00_)ef \([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L\([$}<} 00_)L \([$}<} 00_)23\([$}<} 00_)23\([$}<} 00_)23\([$}<} 00_)23\([$}<}  00_)23\([$}<}! 00_)23 \([$}<}" 00_)\([$}<}# 00_)\([$}<}$ 00_)\([$}<}% 00_)\([$}<}& 00_)\([$}<}' 00_) \([$}}( ??v00_)̙\([$#,##* "- z_B_ -}}) ???00_)\([$???#,##???* "- ???z_B_ ???-}<}* a00_)\([$}<}- }00_)\([$}}. 00_)\([$???#,##???* "- ???z_B_ ???-}<}/ 00_)\([$}<}0 00_)?\([$}<}1 00_)23\([$}(}2 00_)}<}3 e00_)\([$}}4 }00_)\([$#,##* "- z_B_ -}P}6 00_)\([$#,##}(}7 00_)}(}8 00_)}-}9 00_)}x}:00_)\([$#,## * "- z_B_}<}= 00_)\([$20% - akcent 1J20% - akcent 1 ef 20% - akcent 2J"20% - akcent 2 ef 20% - akcent 3J&20% - akcent 3 ef 20% - akcent 4J*20% - akcent 4 ef 20% - akcent 5J.20% - akcent 5 ef 20% - akcent 6J220% - akcent 6  ef 40% - akcent 1J40% - akcent 1 L 40% - akcent 2J#40% - akcent 2 L湸 40% - akcent 3J'40% - akcent 3 L 40% - akcent 4J+40% - akcent 4 L 40% - akcent 5J/40% - akcent 5 L 40% - akcent 6J340% - akcent 6  Lմ 60% - akcent 1J 60% - akcent 1 23 60% - akcent 2J$60% - akcent 2 23ٗ 60% - akcent 3J(60% - akcent 3 23֚ 60% - akcent 4J,60% - akcent 4 23  60% - akcent 5J060% - akcent 5 23 !60% - akcent 6J460% - akcent 6  23  "Akcent 1>Akcent 1 O  #Akcent 2>!Akcent 2 PM  $Akcent 3>%Akcent 3 Y  %Akcent 4>)Akcent 4 d  &Akcent 5>-Akcent 5 K  'Akcent 6>1Akcent 6  F !(Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v !)Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???????????? ??? *Dobre8Dobre  a+* Dziesitny,2Dziesitny [0]'-Komrka poBczonaRKomrka poBczona }.Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  ????????? ???/ NagBwek 1D NagBwek 1 I}O0 NagBwek 2D NagBwek 2 I}?1 NagBwek 3D NagBwek 3 I}232 NagBwek 46 NagBwek 4 I}3 Neutralne@ Neutralne  e&Normalny4 Obliczeniaz Obliczenia  } 5* Procentowy 6SumaFSuma OO'7Tekst obja[nieniaD5Tekst obja[nienia '8Tekst ostrze|eniaD Tekst ostrze|enia 9TytuB1TytuB I}% :Uwagad Uwaga  ;&Walutowy<. Walutowy [0] =ZBe4ZBe  XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`oArkusz1%Arkusz2Arkusz300g iLp.Opis pozycji kosztorysowychObmiarJ.m.#ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE I ROZBIRKOWEKNNR 1 0111-010-043:Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych (drogi).Nr Spec.: D-M.00.00.00km 0102-040-052LMechaniczne karczowanie krzakw i podszycia, gstych powy|ej 60% powierzchniNr Spec.: D-01.02.01ha 0101-060-020EMechaniczne [cinanie drzew i karczowanie pni. Zrednice drzew 56-65 cmszt. 0104-060-020mKarczowanie pni kopark podsibiern w gruntach o normalnej wilgotno[ci kategorii I-II. Zrednice pni 56-65 cm 0107-010-164%Wywo|enie dBu|yc na odlegBo[ do 2 kmm-p 0107-020-164&Wywo|enie karpiny na odlegBo[ do 2 km 0107-030-164%Wywo|enie gaBzi na odlegBo[ do 2 km 0110-010-164tUsuniecie i spalenie pozostaBo[ci po karczunku. Drgowina, karcze, gaBzie i resztki z drzew bez wzgldu na [redniceKNNR 6 0803-040-050vMechaniczne rozebranie nawierzchni z kostki kamiennej regularnej na podsypce cementowo-piaskowej  materiaB do odzyskuNr Spec.: D-01.02.04m2KNR SEKO S6-01 0103-0601-050Nr Spec.: D-05.03.11KNNR 5 0721-010-040QCicie mechaniczne nawierzchni z mas mineralno-asfaltowych, gBboko[ cicia 4 cmm 0802-040-050OMechaniczne rozebranie nawierzchni z mas mineralno-bitumicznych o grubo[ci 4 cm:NakBady korygowa proporcjonalnie do grubo[ci nawierzchni.PMechaniczne rozebranie nawierzchni z mas mineralno-bitumicznych o grubo[ci 16 cmKNR 4-01 0108-110-060zWywiezienie destruktu bitumicznego i kawaBkw betonu asfaltowego samochodami samowyBadowczymi do miejsca utylizacji odpadum3 0806-020-040aRozebranie kraw|nikw kamiennych, betonowych i obrze|y betonowych  materiaB kamienny do odzysku 0805-050-050=Rozebranie chodnikw z kostki betonowej na podsypce piaskowej 0801-020-050=Mechaniczne rozebranie podbudowy z kruszywa o grubo[ci 20 cm0201-08020-060Roboty ziemne wykonywane koparkami przedsibiernymi o poj. By|ki 0,60 m3 z transportem urobku samochodami samowyBadow. 10-15 t na odl. do 1 km. Grunt kat. III-IVNr Spec.: D - 02.01.010101-03010-050Koryta wykonywane mechanicznie,gBb.30 cm, na caBej szeroko[ci jezdni i chodnikw ,w gruntach kat. II-IV, przy u|yciu spycharki i walca statycznego samojezdnegoNr Spec.: D-04.01.01YWywiezienie gruzu spryzmowanego, ziemi, materiaBu kamiennego samochodami samowyBadowczymi0103-03010-050Profilowanie i zagszczanie podBo|a pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni, wykonywane mechanicznie, przy u|yciu walca statycznego / zagszczarki w gruntach kategorii II-VIKANALIZACJA DESZCZOWA AW-KD-01-0203Wymiana zwieDczeD i pokryw na studniach rewizyjnychNr Spec.: D - 03.02.01 KNR 2-33I 0810-03-050Mechaniczne zatarcie rakowin i odpryskw konstrukcji betonowych lub |elbetowych, bez zbrojenia - naprawa spkaD wewntrz studni rewizyjnych ks/kd AW-KD-02-0209Rozebranie studzienek [ciekowych ulicznych z odwiezieniemKNNR 4 1424-020-020NStudzienki [ciekowe uliczne betonowe o [rednicy 500 mm z osadnikiem bez syfonu 1411-010-060BPodBo|a pod kanaBy i obiekty z materiaBw sypkich o grubo[ci 10 cm 1308-020-040OKanaBy z rur PVC. Rurocigi PVC o [rednicy zewntrznej 160 mm, Bczone na wcisk 1417-020-020 1413-010-020]Studnie rewizyjne z krgw betonowych [rednicy 1000 mm o gBboko[ci do 3 m, w gotowym wykopie 0214-050-060Zasypanie wykopw fundamentowych podBu|nych, punktowych, obiektowych, roww. Zagszczanie ubijakami warstwy luznej grub.25 cm. Grunt kat. III-IV AW-KD-001-0409Remont kanaBw deszczowych [r. 1100 mm metod bezwykopowNr Spec.: K-01 AW-KD-005-040JRemont przyBczy kd, ks [r. 110 - 200 mm metod bezwykopow (przykanaliki)GRemont przyBczy kd, ks [r. 110 - 200 mm metod wykopow (przykanaliki)6ROBOTY NA ISTNIEJCYCH SIECIACH UZBROJENIA PODZIEMNEGOKNR 5-01 0505-02-0208Wymiana pokryw 600x1000 na studniach telekomunikacyjnychNr Spec.: D.01.03.04 0107-01-040{Przebudowa kanalizacji kablowej z rur PCW w gruncie kat. IV /zabezpieczenie uszkodzonej kanalizacji kablowej rur osBonow/+REMONT KONSTRUKCJI MOSTU NA POTOKU PIJAWNIK 0810-05-050?Groszkowanie powierzchni konstrukcji betonowych lub |elbetowychNr Spec.: D.01.02.04^Mechaniczne zatarcie rakowin i odpryskw konstrukcji betonowych lub |elbetowych, bez zbrojeniaKNR 2-33 0701-08-040>Zalanie szwu dylatacyjnego o szeroko[ci do 2 cm mas asfaltow 0715-0401-050ZIzolacje przeciwwilgociowe. PowBoki poziome z papy zgrzewalnej modyfikowanej SBS 2 warstwy 0809-02-060lNaprawa uszkodzonych podpr lub ustrojw nioscych, naprawa konstrukcji |elbetowej (warstwa zabezpieczajca)ROBOTY NAWIERZCHNIOWE]Podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem Rm=2,5 MPa, grubo[ warstwy po zagszczeniu 15 cm 0403-030-040UKraw|niki betonowe wraz z wykonaniem Baw <\betonowych, na podsypce cementowo-piaskowejNr Spec.: D - 08.01.01 0403-020-040kKraw|niki betonowe wystajce o wymiarach 20x30 cm, wraz z wykonaniem Baw z pospBki, na podsypce piaskowej 0113-010-050RDolna warstwa podbudowy z kruszywa Bamanego, grubo[ warstwy po zagszczeniu 20 cmNr Spec.: D - 04.04.02 0107-010-060ZMechaniczne wyrwnywanie istniejcej podbudowy kruszywem Bamanym, grubo[ warstwy do 10 cm 0109-030-050`Podbudowy betonowe, pielgnacja podbudowy piaskiem i wod, grubo[ warstwy po zagszczeniu 24 cm 1005-070-0502Skropienie nawierzchni drogowych emulsj asfaltowNr Spec.: D-05.03.010110-03020-050Podbudowy z mieszanek mineralno-asfaltowych, standard II, grubo[ warstwy po zagszczeniu 7 cm, transport mieszanki samochodem samowyBadowczym 10-15tNr Spec.: D.04.07.010308-03010-050Nawierzchnie z mieszanek mineralno-asfaltowych standard I, warstwa wi|ca, grubo[ warstwy po zagszczeniu 5 cm. Transport mieszanki samochodem samowyBad.5-10 tNr Spec.: D.05.03.05B0309-03010-050Nawierzchnie z mieszanek mineralno-asfaltowych standard I, warstwa [cieralna, grub. warstwy po zagszczeniu 4 cm. Transport mieszanki samochodem samowyBad.5-10 tNr Spec.: D.05.03.05A 0404-050-040iObrze|a betonowe o wymiarach 30x8 cm, na podsypce cementowo-piaskowej spoiny wypeBniane zapraw cementowNr Spec.: D.08.03.01 0503-010-050wChodniki z pByt betonowych o wymiarach 40x40x6 cm, ukBadane na podsypce cementowo-piaskowej, spoiny wypeBniane piaskiemNr Spec.: D-05.03.23 0302-020-050[Nawierzchnie z kostki kamiennej rzdowej o wysoko[ci 16 cm, na podsypce cementowo-piaskowejNr Spec.: D.05.03.01a 0502-030-050~Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej grubo[ci 8 cm, ukBadanej na podsypce cementowo-piaskowej , zasypka cementowo-piaskowa OZNAKOWANIE KW-IRD-1-040[Bramownica drogowa - demonta| istniejcej oraz monta| nowej bramownicy stalowej ocynkowanejNr Spec.: D - 07.02.01 0808-080-020%Odkopanie i wyjcie sBupkw do znakw 0702-010-020>Pionowe znaki drogowe, sBupki z rur stalowych o [rednicy 50 mm 0702-050-020cPionowe znaki drogowe, znaki zakazu, nakazu, ostrzegawcze i informacyjne o powierzchni ponad 0,3 m2 0705-060-050Oznakowanie poziome jezdni farb do znakowania drg, linie na skrzy|owaniach i przej[ciach dla pieszych, malowane mechanicznie grubowarstwowe - kolor czerwonyNr Spec.: D - 07.01.01)Oznakowanie poziome jezdni grubowarstwoweROBOTY WYKOCCZENIOWE I INNE 1305-030-060aRegulacja pionowa studzienek dla urzdzeD podziemnych, objto[ betonu w jednym miejscu do 0,3 m3Nr Spec.: D-01.03.07AKSNR 1 0403-01-050<Humusowanie z obsianiem, przy grubo[ci warstwy humusu 10 cmNr Spec.: D-09.01.01aAW-ZIEL-01-020Nasadzenia zastpczeAW-020Ustawienie koszy na [mieciUstawienie stojakw na roweryKalkulacja indywidualnamDemonta|, zaBadunek, transport i rozBadunek konstrukcji wiat przystankowych, transport na odlegBo[ do 10 km ZaBadunek, transport , rozBadunek i monta| konstrukcji wiat przystankowych w miejscu docelowym, transport na odlegBo[ci do 10 kmkpl. Roboty inne nie wymienione wy|ejRazem kosztorys netto:Podatek VAT (23%):Razem kosztorys brutto:Podstawa wycenyKoszt jedn. netto [zB]Warto[ netto [zB]Warto[ brutto [zB]Stawka podatku VATFrezowanie nawierzchni asfalt. na zimno na gBb.4 cm, przy u|yciu frezarki z odwiezieniem kory asfalt. na place skBadowe, samochodem samowyB.10-15tStudzienki kanalizacyjne systemowe o [rednicy 600 - 800 mm. Zamknicie rur teleskopow z pokryw |eliwn, kineta studzienki z PE8Kosztorys ofertowy - ZaBcznik nr 1 do Formularza OfertycPostpowanie: RZ.271.9.2021 PRZEBUDOWA PRZESTRZENI MIEJSKIEJ ALEI WOJSKA POLSKIEGO W JELENIEJ GRZENazwa i adres Wykonawcy:D5 5s7;&9;b<`x?@ }BE 8FHTJ`> rrrtsssss rrrssssss ? B h h h h h h h h  h hhhhhhhii  FGGGGGGGG < H?H@H@H@H@H@H@A @A"@ l llIIJIKK ~ g? M N~ gP@ g  j! k D D ~ b7@+ `d D Gz?Ag M Mggjkc` ~ g@ M N ~ g$@ g j!k DD~ b7@+ ` DGz?Ag M M ggjkc` ~ g@ M N~ g"@ gj!k DD~ b7@+ ` DGz?Ag M M ggjkc` ~ g@ M N~ g$@ gj!k DD~ b7@+ ` DGz?Ag M M ggjkc` ~ g@ M N~ gX@ gj!k DD~ b7@+ ` DGz?Ag M M ggjkc` ~ g@ M N~ g@@ gj!k DD~ b7@+ ` DGz?Ag M M ggjkc` ~ g@ M N~ gn@ gj!k DD~ b7@+ ` DGz?Ag M M ggjkc` ~ g @ M N~ gD@ gj!k DD~ b7@+ ` DGz?Ag M M ggjkc` ~ g"@ M N~ m @ g j!k DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mmgjkc` ~ g$@ M! N~ g@p@ g j!a! DD~ b7@+ ` DGz?A g M" M# ggjac` BT X (~@(<<<<<<<<<!  "  #  $  %  &  '  (  )  *  +  ,  -  .  /  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9 h@ :  ;  <  =  >  ?  @  ~ !g&@ !M$ !N&~ !g`@ !g'!j!!a# D!D!~ !b7@+! ` D!Gz?A"g "M% "M"ggjac` ~ #g(@ #M #N)~ #g@ #g #j!#a& D#D#~ #b7@+# `: D#Gz?A$g $M( $N*$ggjab` %gR %M%ggjab` ~ &g*@ &M &N+~ &g@ &g &j!&a) D&D&~ &b7@+& `# D&Gz?A'g 'M( 'N*'ggjab` (gR (M(ggjab` ~ )g,@ )M, )N.~ )gA )g/)j!)a+ D)D)~ )b7@+) `! D)Gz?A*g *M- *M*ggjac` ~ +g.@ +M +N1~ +gq@ +g'+j!+a- D+D+~ +b7@++ `) D+Gz?A,g ,M0 ,M,ggjac` ~ -g0@ -M -N3~ -g@ -g -j!-a/ D-D-~ -b7@+- `+ D-Gz?A.g .M2 .M.ggjac` ~ /g1@ /M /N5~ /g@ /g /j!/a1 D/D/~ /b7@+/ `- D/Gz?A0g 0M4 0M0ggjac` ~ 1g2@ 1M 1N7~ 1g@ 1g/1j!1a3 D1D1~ 1b7@+1 `/ D1Gz?A2g 2M6 2M82ggjac` ~ 3g3@ 3M 3N:~ 3m@ 3g 3j!3a5 D3D3~ 3b7@+3 `5 D3Gz?A4g 4M9 4M;4mgjac` ~ 5g4@ 5M, 5N<~ 5m~A 5g/5j!5a7 D5D5~ 5b7@+5 `7 D5Gz?A6g 6M- 6M6mgjac` ~ 7g5@ 7M 7N>~ 7mn@ 7g 7j!7n: D7D7~ 7b7@+7 `1 D7Gz?A8g 8M= 8M;8mgjnc` 9f?9ffIIJIKK ~ :g6@:M :NA~ :g<@ :g:j!:a< D:D:~ :b7@+: `i D:Gz?A;g ;M@ ;MB;ggjac` ~ <g7@ <MC <NE~ <gV@ <g <j!<a> D<D<~ <b7@+< `3 D<Gz?A=g =MD =MB=ggjac` ~ >g8@>M >NG~ >g@@ >g>j!>aA D>D>~ >b7@+> `& D>Gz?A> _?g ?MF ?MB?ggjac`_ @gRMggjac` D0l<<2<2<<<<<<<<(<<>A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S @ T  U  V  W  X @ Y  Z  [ @ \  ] +@ ^  _ @ `  ~ Ag9@ AMH ANJ~ Ag@@ AgAj!AaC D>D>~ Ab7@+A `> DAGz?ABg BMI BMBBggjac` ~ Cg:@ CMH CNL~ Cg@ Cg/Cj!CaE DCDC~ Cb7@+C `E DCGz?ADg DMK DMBDggjac` ~ Eg;@ EMH ENN~ EgQ@ Eg'Ej!EaG DEDE~ Eb7@+E `o DEGz?AFg FMM FMBFggjac` ~ Gg<@ GMH GN~ GgD@ GgGj!GaI DGDG~ Gb7@+G `[ DGGz?AHg HMO HMBHggjac` ~ Ig=@ IMH INQ~ Ig@ IgIj!IaK DIDI~ Ib7@+I `G DIGz?AJg JMP JMBJggjac` ~ Kg>@ KM KNS~ Kg0@ Kg/Kj!KaM DKDK~ Kb7@+K `< DKGz?ALg LMR LMBLggjac` ~ Mg?@MM MNU~ Mg@ Mg'Mj!MaO DMDM~ Mb7@+M `O DMGz?ANg NMT NMVNggjac` ~ Og@@OM ONX~ OgQ@ Og'Oj!OaQ DODO~ Ob7@+O `Q DOGz?APg PMW PMVPggjac` ~ Qg@@ QMH QNY~ Qgy@ Qg'Qj!QaT DQDQ~ Qb7@+Q `K DQGz?ARg RMM RMBRggjab` SSZSSSTTUTVT S D~ TgA@ TM[ TN]~ Tg@@ TgTj!TaV DTDT~ Tb7@+T `M DTGz?AUg UM\ UM^Uggjac` ~ VgA@ VM[ VN`~ Vg8@ Vg'Vj!VaY DVDV~ Vb7@+V `T DVGz?AV BWg WM_ WM^Wggjab`B XfaXfffWXYZ[ ~ YgB@ YMC YNc~ YgR@ Yg Yj!Ya[ DYDY~ Yb7@+Y `V DYGz?AZg ZMb ZMdZggjac` ~ [gB@ [MC [Ne~ [gR@ [g [j![a] D[D[~ [b7@+[ `] D[Gz?A\g \MD \M\ggjac` ~ ]gC@ ]Mf ]Nh~ ]g2@ ]g']j!]a_ D]D]~ ]b7@+] `a D]Gz?A^g ^Mg ^M^ggjac` ~ _gC@ _Mf _Nj~ _gR@ _g _j!_aa D_D_~ _b7@+_ `I D_Gz?A`g `Mi `M`ggjac` Dl<<<<<<<<<2<>(<<<a 9@ b  c v@ d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  { @ |  } @ ~   @   ~ agD@ aMC aNl~ ag@ ag/aj!aad DaDa~ ab7@+a `Y DaGz?Abg bMk bMbggjab` cfmcffIIJI\K ~ dLD@ dM dNn~ dL|@ dL dO!dQe DdDd~ dE7@+d PDaGz?A~ egE@ eM eNp~ eg@ eg'ej!eag DeDe~ eb7@+e ` DeGz?Afg fMo fMqfggjac` ~ ggE@ gM gNs~ ggB@ gg'gj!gai DgDg~ gb7@+g `e DgGz?Ahg hMr hMqhggjac` ~ igF@ iM iNu~ igx@ ig ij!iak DiDi~ ib7@+i `q DiGz?Ajg jMt jMvjggjac` ~ kgF@ kM kNx~ kg@ kg/kj!kam DkDk~ kb7@+k `_ DkGz?Alg lMw lMvlggjac` ~ mgG@ mM mNz~ mg@m@ mg mjmaomm LL~ mb7@+m `g DmGz?Am Bng nMy nMnggjac`B ~ ogG@ oM oN|~ og@ og ojoaqm~ ob7@+o `s DoGz?Apg pM{ pM}pggjac` ~ qgH@ qM qN~ qg@ qg qjqasm~ qb7@+q `y DqGz?Arg rM~ rMrggjac` ~ sgH@ sM sN|~ sg(@ sg sjsaum~ sb7@+s `u DsGz?Atg tM{ tM}tggjac` ~ ugI@ uM uN~ ug(@ ug ujuawm~ ub7@+u `m DuGz?Avg vM vMvggjac` ~ wgI@ wM wN|~ wg(@ wg wjwaym~ wb7@+w `} DwGz?Axg xM{ xM}xggjab` ~ ygJ@ yM yN~ yg(@ yg yjya{m~ yb7@+y ` DyGz?Azg zM zMzggjab` ~ {gJ@ {M {N~ {gt@ {g'{j{am~ {b7@+{ `D{Gz?A{ B{ B|g |M |M|ggjab` ~ }gK@ }M }N~ }g@ }g }j}am~ }b7@+} ` D}Gz?A~g ~M ~M~ggjac` ~ gK@ M N~ gu@ g jam~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` DIl<(<<<<><<<<<<<<     @                  8@        @                      @    @       ~ gL@ M N~ g@ g jam~ b7@+ `w DGz?Ag M Mggjac` fffIIJ]KK ~ gL@M N~ g)@ g'j!a DD~ b7@+ `C DGz?Ag M Mggjac` ~ gM@ M N~ gP@ gj!a DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` ~ gM@ M N~ gJ@ gj!a DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` ~ gN@ M N~ g@Q@ gj!a DD~ b7@+ `k DGz?Ag M Mggjac` ~ gN@ M N~ gp@ g j!a DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` ~ gO@ M N~ g@ g j!a DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` S^^IIJIKK ~ gO@ M N~ g$@ g/j!a DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` ~ gP@ M N~ g@ g j!a DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` ~ g@P@M N~ g.@ gj!a DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` ~ gP@M N~ g2@ gj!a DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` ~ gP@M N~ g@ gj!a DD~ b7@+ ` DGz?Ag M Mggjac` ~ pQ@ o N~ g@ gq!a DD~ b7@+ ` DGz?A po Mggqac` ~ p@Q@ o N~ g@ gq!a DD~ b7@+ `DGz?A po Mggqac` ~ pQ@ o N~ g? gq!a DD~ b7@+ `A DGz?A po Mggqac` Dl<(<<<<<<(<<<<<22 @  9@  @           eeeeeee#d} %  d eeeeeee%dDq= ףp? d eeeeeee!d{ DD deeeeeeedd C@@@@@@@@  B B B B B1UWS >@Fd@B   XX99  uv}~}~}~{|{|{|{|yz}~wxwxwxwxyzyzyzqrstuvststststuvuvuvmnopijqrqrqropopopopmnqrklklklklmnmnmnghijklijijijefefefefghghghghababababab]^]^_`_`_`_`[\[\[\]^]^YZYZYZYZVWVWVWVWTUTUTUQRQRQRQRTUGHOPOPOPMNMNMNMNKLOPIJIJIJIJKLKLKLCDEFGHIJEFEFEFEFGHGHGH>@AB:;CDCDCDABABABAB>@CD<=<=<=<=>@>@>@5678:;<=78787878:;:;:;1234-.565656343434341256/0/0/0/0121212)*+,-./0+,+,+,+,-.-.-.#%&( )*)*)*&(&(&(&(#%)*!"!"!"!"#%#%#% !"                  +,!"  #%      #%   3456]^-./0 !"&()*12MNOP78:;<=>@ABCDEFGHIJKLklabYZ[\_`efmnopqruvst {| }~KL mn CD QR :; yz uv st qr op <= TU 12 /0  wx VW kl IJ GH EF -. +, )* &( TUAB QR78 56 34 ccTU[\}~wxyz wxyz{|   ij _` ]^ KLef ghijVWOP MN {|MNVWYZ[\OPQR]^_`ef>?  }~ >@ [\ YZ ab gh 7ggD  ]  dMbP?_*+%&?'?(?)?M"PDFill PDF&Image WriterDS 4dXXA4PRIVB0''''pDP4(bW\pSMTJ`PDFill WriterResolution600dpiPageSizeLetterPageRegionColorModelDefaultPDFSettingsDefaultColorImageFilterDefaultGrayImageFilterDefaultMonoImageFilterDefaultCompatibilityLevelDefaultAutoRotatePagesDefaultParseDSCCommentsDefaultEmbedAllFontsDefaultSubsetFontsDefaultCompressPagesDefault" dXX??&U>@7ggD    dMbP?_*+%&?'?(?)?M"PDFill PDF&Image WriterDS 4dXXA4PRIVB0''''pDP4(bW\pSMTJ`PDFill WriterResolution600dpiPageSizeLetterPageRegionColorModelDefaultPDFSettingsDefaultColorImageFilterDefaultGrayImageFilterDefaultMonoImageFilterDefaultCompatibilityLevelDefaultAutoRotatePagesDefaultParseDSCCommentsDefaultEmbedAllFontsDefaultSubsetFontsDefaultCompressPagesDefault" dXX??&U>@7ggD  Oh+'0HP`p rmalkoamalkoMicrosoft Excel@@v2N@KON@AE3N՜.+,0 PXd lt|  Arkusz1Arkusz2Arkusz3 Arkusze F,Arkusz programu Microsoft Office Excel 2003Biff8Excel.Sheet.89qCompObj x