ࡱ> mbjbj//8EbEb>4^^,l,l,l,l,l@l@l@l8xl4lD@l3lm"(m(m@mtntntn3333333$]69l&3Q,ltntntntntn&3,l,l(m@m4w3$p$p$ptnR,l(m,l@m3$ptn3$p$p*X(m`onh2303|9n92 9,l8htntn$ptntntntntn&3&3otntntn3tntntntn9tntntntntntntntntn^V j:ZaBcznik 2 do SWZ UMOWA - WZR zawarta w dniu & & & & & & pomidzy: Krakowskim Szpitalem Specjalistycznym im. [w. Jana PawBa II z siedzib przy ul. Prdnickiej 80, 31  202 Krakw  wpisanym do rejestru stowarzyszeD, innych organizacji spoBecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakBadw opieki zdrowotnej pod numerem KRS 0000046052, zwanym dalej  Zamawiajcym, reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & a & & & & & & & & & & & & & ., zwan dalej - Wykonawc, reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Umowa zostaBa zawarta w wyniku udzielenia zamwienia w trybie podstawowym o szacunkowej warto[ci zamwienia poni|ej 221 000 Euro  postpowanie nr & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1. Przedmiot umowy. Wykonawca zobowizuje si do [wiadczenia Zamawiajcemu, za wynagrodzeniem, usBugi zabezpieczenia pacjenta wskazanego przez Zamawiajcego, kamizelk defibrylujc, zwana dalej Urzdzeniem. Kamizelka defibrylujca z ukBadem diagnostyczno- terapeutycznym, przeznaczona jest do noszenia na ciele pacjent, monitorujc czynno[ci serca pod ktem wystpienia groznych dla |ycia arytmii komorowych i przesyBa je do systemu monitoringu. SzczegBowy opis UrzdzeD wraz z funkcjonalno[ciami zawarty jest w zaBczniku nr 1 (opis przedmiotu zamwienia). Urzdzenie bdzie udostpniane Zamawiajcemu na jego zamwienie. Zamwienie bdzie wskazywa przewidywany okres u|ywania Urzdzenia. Zamawiajcy uprawniony jest do skrcenia lub wydBu|enia okresu u|ywania Urzdzenia w stosunku do wskazanego zamwienia, informujc o tym Wykonawc na co najmniej 7 dni wcze[niej (przy czym wydBu|enie okresu u|ywania Urzdzenia nastpi na podstawie nowego zamwienia stosownie do 2 ust. 1 pkt b). Zamawiajcy jest uprawniony do zBo|enia jednoczesnego zamwienia na maksymalnie 2 Urzdzenia w jednym czasie. Wykonawca zobowizany jest w cigu max. 48 godzin od przeslania zamwienia na adres e-mail Wykonawcy, do zastosowania urzdzenia u pacjenta, co zostanie potwierdzone protokoBem dostawy podpisanym przez Pacjenta, w obecno[ci przedstawiciela Wykonawcy oraz Zamawiajcego. ProtokB dostawy zostanie sporzdzony w trzech egzemplarzach, po jednym dla: Pacjenta, Zamawiajcego i Wykonawcy. Wykonawca pozostaje wBa[cicielem UrzdzeD. 2. Wynagrodzenie i Rozliczenia. Z tytuBu usBug zabezpieczenia pacjenta kamizelk defibrylujc, Wykonawcy bdzie przysBugiwa miesiczne wynagrodzenie w kwocie & & & & & & .. zBotych brutto zgodnie z ofert Wykonawc stanowic zaBcznik nr 2 do niniejszej umowy, przy czym: wynagrodzenie to przysBuguje za ka|dy rozpoczty miesic u|ywania jednego Urzdzenia. wynagrodzenie bdzie pBatne z gry za okres udostpnienia Urzdzenia wskazany w zamwieniu, lecz przysBugiwa bdzie wyBcznie za okres rzeczywistego u|ywania Urzdzenia: - w przypadku, gdyby Urzdzenie nie byBo potrzebne przez pierwotnie zamierzony okres (np. poprawa stanu pacjenta), Wykonawca zobowizuje si do zwrotu zapBaconego przez Zamawiajcego wynagrodzenia za niewykorzystane miesice (na podstawie faktury korygujcej), - w przypadku, gdyby Urzdzenie byBo potrzebne na dalszy okres, Zamawiajcy zBo|y nowe zamwienie wskazujc kolejny okres u|ywania Urzdzenia. wynagrodzenie to obejmuje nastpujce usBugi i ich koszt: szkolenie pacjenta oraz dopasowanie urzdzenia, w tym dodatkowe szkolenie w razie potrzeby, aktywacja oraz dodanie pacjenta do systemu monitoringu pn. & & & .., caBodobow infolini ze wsparciem technicznym dostpn dla pacjenta w jzyku polskim, w razie wystpienia awarii caBodobow mo|liwo[ zamiany sprztu, jak rwnie| inne wydatki logistyczne zwizane z odbiorem oraz dostaw urzdzenia. w przypadku zmiany przepisw skutkujcych zmian stawki podatku VAT, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie automatycznej zmianie, przy czym zmiana wynagrodzenia w takim przypadku nie wymaga zawarcia aneksu do umowy. Maksymalna warto[ wynagrodzenia Wykonawcy z tytuBu niniejszej umowy wynosi & & & .. zB brutto, przy czym Zamawiajcy uprawniony jest do skorzystania z usBug zabezpieczenia pacjenta kamizelk defibrylujc w zakresie o 50% mniejszym ni| wskazana warto[ (warto[ 50% wskazanej maksymalnej warto[ci wyznacza minimalny zakres zamwienia w rozumieniu art.433 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych, ktry nie mo|e zosta ograniczony przez Zamawiajcego). Wynagrodzenie bdzie pBatne na podstawie faktur wystawionych przez Wykonawc po udostpnieniu Urzdzenia, potwierdzonym protokoBem dostawy podpisanym przez Pacjenta, w obecno[ci przedstawiciela Wykonawcy oraz Zamawiajcego. ProtokB dostawy zostanie sporzdzony w trzech egzemplarzach, po jednym dla: Pacjenta, Zamawiajcego i Wykonawcy, za[ w przypadku przedBu|enia u|ywania Urzdzenia  po zBo|eniu nowego zamwienia. ZapBata wynagrodzenia nastpi przelewem w terminie do 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury. W przypadku zmiany ceny materiaBw i kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, rozumianej jako wzrost odpowiednio Bcznych cen i kosztw, jak i ich obni|enie o wicej ni| 10% wzgldem Bcznych cen i kosztw przyjtych w celu ustalenia wynagrodzenia Wykonawcy zawartego w ofercie Wykonawcy, wynagrodzenie Wykonawcy mo|e ulec zmianie  zgodnie z zasadami wskazanymi poni|ej, o ile zmiany te bd miaBy wpByw na koszt wykonywania zamwienia przez Wykonawc, przy czym: waloryzacja wynagrodzenia mo|e dotyczy jedynie cz[ci wynagrodzenia Wykonawcy, pBatnego po zBo|eniu wniosku o dokonanie waloryzacji i mo|e nastpi wyBcznie na podstawie aneksu do niniejszej umowy sporzdzonego w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci; zmiana wynagrodzenia mo|e zosta wprowadzona na wniosek Wykonawcy, zBo|ony najwcze[niej po upBywie 180 dni od upBywu terminu skBadania ofert. Kolejna zmiana wynagrodzenia wynikajca z okoliczno[ci okre[lonych wy|ej mo|e nastpi nie cz[ciej ni| co 12 miesicy od poprzedniej waloryzacji. Do wniosku Wykonawcy o zmian wynagrodzenia winny zosta doBczone dokumenty, potwierdzajce wzrost cen materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia i kalkulacje przedstawiajce wpByw tej zmiany na wysoko[ wynagrodzenia Wykonawcy; wynagrodzenie Wykonawcy mo|e zosta zmienione poprzez zmian cen jednostkowych, adekwatnie do przedstawionego przez Wykonawc wzrostu cen materiaBw i kosztw i wskaznika wyliczonego w nastpujcy sposb: kwartalny wskaznik cen towarw i usBug konsumpcyjnych (w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego) ogBoszony przez Prezesa GUS za ostatni okres poprzedzajcy dzieD zBo|enia wniosku przez Wykonawc, ktry to wskaznik (okre[lony procentowo) zostanie pomniejszony o 105%; maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia Wykonawcy, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania niniejszych postanowieD wynosi 5% caBkowitego wynagrodzenia Wykonawcy nale|nego na podstawie niniejszej umowy; do obni|enia warto[ci wynagrodzenia Wykonawcy na wniosek Zamawiajcego stosuje si odpowiednio zasady opisane w niniejszych postanowieniach, z zastrze|eniem, |e Wykonawca  na wniosek Zamawiajcego zobowizany jest przedstawi dokumenty potwierdzajce obni|enie cen materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia i kalkulacj przedstawiajce wpByw tej zmiany, o ile Zamawiajcy bdzie miaB uzasadnione przypuszczenie, wynikajce z publikowanych danych ekonomicznych lub rynkowych, |e nastpiBo obni|enie cen materiaBw lub kosztw, w szczeglno[ci o ile dany kwartalny wskaznik cen towarw i usBug konsumpcyjnych (w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego) ogBoszonych przez Prezesa GUS bdzie wskazywa na obni|enie cen towarw i usBug i usBug konsumpcyjnych o wicej ni| 10%; Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie zasadami okre[lonymi w niniejszych postanowieniach, zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy; w przypadku braku zapBaty przez Wykonawc lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom z tytuBu zmiany wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrej mowa w podpunkcie powy|ej Zamawiajcy uprawniony jest do naBo|enia na Wykonawc kary umownej w wysoko[ci 0,05% caBkowite$&@( | ~ <(f2pr"@$%%)˺˝}v}v}p˝g\ShZ>h=(^JhZ>h=(nH tH hZ>h-^J h `^J h `h `h `h `]h `h `^Jh `h-^J hY^Jh-h-^J&h-h-6CJOJQJ]^JaJ h-h-CJOJQJ^JaJ&h-h-5CJOJQJ\^JaJhd05CJOJQJ\aJ"h]{$ & FVd^`Va$gdY$a$gdYgdY$a$gd-gd-$a$gd-$ 7dha$gdd0rt|< @$%),-137{$ & Fda$gdY{$d^a$gdY{$ & Fda$gdY{$ & FVd^`Va$gdY$a$gdY{$ & FVd^`Va$gdY)t**@+B+ ,,@,,,,-X---HRHWDXpXrZtZ[\\ \P\D^F^```Իԛԕwncn[hZ>nH tH hZ>hZ>nH tH hZ>hZ>^JhZ>h-^Jh|h-^Jh|h-5\^J h|^Jh-h-5\^J&h-h-5CJOJQJ\^JaJ h-h-CJOJQJ^JaJU hM"^Jh-h-^J hP^J hPhPhPhP] hP]hPh-^J7;4=vCERRvVHWDXFXNXpXtZ\{{$ & FVd^`Va$gd|{$ & FVd^`Va$gdY$a$gdY $^a$gdY{$ & Fd^`a$gdY{$ & FVd^`Va$gdY{$ & Fda$gdYgo wynagrodzenia brutto Wykonawcy okre[lonego w niniejszej umowie za ka|dy dzieD zwBoki Wykonawcy. W przypadku, gdy: caBkowity wzrost cen materiaBw lub kosztw Wykonawcy w okresie obowizywania umowy wzgldem Bcznych cen i kosztw przyjtych w celu ustalenia wynagrodzenia Wykonawcy zawartego w ofercie Wykonawcy bdzie wy|szy ni| 15% i jednocze[nie bdzie to powodowa, |e realizacja zamwienia - pomimo zmiany wynagrodzenia zgodnie z postanowieniami powy|ej - Bczy si bdzie ze strat Wykonawcy w postaci wynagrodzenia mniejszego ni| koszty jego realizacji, lub Zamawiajcy nie zaakceptuje wniosku Wykonawcy o zmian wynagrodzenia, zgodnie z postanowieniami powy|ej, Strony mog ustali rozwizanie niniejszej umowy na podstawie porozumienia stron, jednak|e ze skutkiem na 2 miesice naprzd. 3. Zwrotu UrzdzeD. Wykonawca we wBasnym zakresie i na wBasny koszt dokona odbioru Urzdzenia (z domu pacjenta lub z siedziby Zamawiajcego) po upBywie okresu, na jaki konieczne byBo zapewnienie pacjentowi kamizelki defibrylujcej, po otrzymaniu zawiadomienia od Zamawiajcego. Zamawiajcy zobowizany jest zwraca Wykonawcy Urzdzenie w stanie niepogorszonym, jednak|e biorcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za zu|ycie Urzdzenia bdce nastpstwem jego prawidBowego u|ywania. 4. Okres obowizywania i rozwizanie. Niniejsza Umowa obowizuje od dnia & & & & .. przez okres & & & & & & . , chyba w |e wynagrodzenie Wykonawcy uzyskane na podstawie niniejszej umowy osignie maksymalna warto[ wskazan w 2 ust. 2, w ktrym to przypadku umowa ulega automatycznemu rozwizaniu. Zamawiajcy uprawniony jest do rozwizania niniejszej Umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku nienale|ytego wykonywania niniejszej umowy przez Wykonawc, o ile Wykonawca nie usunie zgBoszonych przez Zamawiajcego uchybieD, w wyznaczonym na pi[mie lub za pomoc poczty elektronicznej 7-dniowym terminie. 5. Kary umowne Zamawiajcy uprawniony jest do naBo|enia na Wykonawc nastpujcych kar umownych: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy (w tym zwBok w dostarczeniu lub wymianie Urzdzenia), za ka|dy dzieD zwBoki w wysoko[ci 0,2% Bcznego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 2 ust. 2, za odstpienie od umowy lub wypowiedzenie Umowy przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy  w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego brutto wskazanego w 2 ust. 2. Kary umowne wskazane wy|ej mog by dochodzone Bcznie, niezale|nie od siebie. Zamawiajcy uprawniony jest do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego ponad zastrze|one kary umowne. Wykonawca wyra|a zgod na potrcanie kar umownych z wystawionej faktury. Aczna maksymalna wysoko[ wszystkich kar umownych nie mo|e przekroczy 40% warto[ci netto umowy. Wykonawca zobowizuje si nie przekazywa wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej bez zgody podmiotu tworzcego Zamawiajcego. 6 Postanowienia koDcowe Niedochodzenie przez stron wykonania jakiegokolwiek warunku niniejszej Umowy lub jakiegokolwiek prawa lub przywileju wynikajcego z niniejszej Umowy nie bdzie interpretowane jako zrzeczenie si takiego warunku, prawa lub przywileju w przyszBo[ci. Niewa|no[ lub nieskuteczno[ ktregokolwiek z postanowieD niniejszej Umowy pozostanie bez wpBywu na pozostaBe postanowienia niniejszej Umowy, a niniejsza Umowa bdzie interpretowana we wszystkich aspektach tak, jakby takie niewa|ne lub niewykonalne postanowienie zostaBo pominite. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj przepisy prawa polskiego, w szczeglno[ci ustawy prawo zamwieD publicznych, kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych. Zamawiajcy i Wykonawca przetwarza bd dane osobowe pacjentw w charakterze niezale|nych administratorw, a Strony o[wiadczaj, |e w zwizku z zawarciem i realizacj zamwienia, bd przetwarza dane osobowe pacjentw zgodnie z obowizujcymi przepisami, w szczeglno[ci z RODO. W takim przypadku ka|da Strona zobowizana bdzie we wBasnym zakresie i na wBasn odpowiedzialno[: a) zapewni stosown podstaw prawn przetwarzania danych pacjentw przez t Stron; b) przekaza pacjentom informacje, o ktrych mowa w art. 13 lub, stosownie do okoliczno[ci, w art. 14 RODO; oraz c) uwzgldniajc charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw lub wolno[ci osb fizycznych o r|nym prawdopodobieDstwie i wadze, wdro|y odpowiednie [rodki techniczne i organizacyjne, aby przetwarzanie odbywaBo si zgodnie z RODO. Umow sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. Zamawiajcy Wykonawca ZaBczniki: ZaBcznik Nr 1  opis przedmiotu zamwienia, ZaBcznik Nr 2  formularz cenowy, ZaBcznik Nr 3  obowizek informacyjny dotyczcy danych osobowych. ZaBcznik nr 3 do umowy Obowizek informacyjny (informacja dla pracownikw wykonawcy/pracownikw i wspBpracownikw Partnera Biznesowego) Zgodnie z art.14 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO), uprzejmie informujemy: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana PawBa II, ul. Prdnicka 80, 31-202 Krakw. 2) Z Inspektorem Ochrony Danych mo|na si skontaktowa poprzez adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@szpitaljp2.krakow.pl" iod@szpitaljp2.krakow.pl lub nr tel.: 12614 3049, we wszystkich sprawach dotyczcych przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw zwizanych z ich przetwarzaniem. 3) Pani/Pana dane osobowe zostaBy udostpnione przez podmiot bdcy realizatorem umowy. 4) Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych odbywa si w celu realizacji umowy & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., na podstawie art.6ust.1 lit. f RODO, zgodnie z ktrego tre[ci dopuszcza si przetwarzanie danych osobowych je[li jest to niezbdne do celw wynikajcych z prawnie uzasadnionych interesw realizowanych przez administratora oraz art.6 ust.1 lit.c kiedy przetwarzanie jest niezbdne do wypeBnienia obowizku prawnego ci|cego na administratorze wynikajcego z art. 438 ustawy Prawo zamwieD publicznych, ktrym jest kontrola speBniania przez wykonawc/podwykonawc zamwienia publicznego wymagaD w zakresie zatrudniania personelu na podstawie umowy o prac. 5) W zwizku z powy|szymi celami przetwarzane s nastpujce kategorie Pani/Pana danych osobowych: imi i nazwisko, stanowisko lub peBniona funkcja, sBu|bowe dane kontaktowe tj.: adres e-mail, numer telefonu i dane z dokumentacji prowadzonej w czasie realizacji umowy oraz dane niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w tym data zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. 6) Dane osobowe bd udostpniane wyBcznie podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na podstawie przepisw obowizujcego prawa oraz podmiotom wspBpracujcym z Krakowskim Szpitalem Specjalistycznym im. Jana PawBa II w zakresie realizacji rozwizaD technicznych i organizacyjnych, dostawcom usBug (np. pocztowych, teleinformatycznych). 7) Pani/Pana dane osobowe przechowywane bd przez okres wymagany przepisami prawa, a nastpnie usuwane lub anonimizowane. 8) Ka|demu, kogo dane dotycz przysBuguje prawo: dostpu do swoich danych, sprostowania (poprawiania) swoich danych, ograniczenia przetwarzania danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz wniesienia skargi do Prezesa UODO (na adres Urzdu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa). 9) Pani/Pana dane osobowe nie bd przekazywane do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowej. 10) Pani/Pana dane osobowe nie bd wykorzystywane do podejmowania zautomatyzowanych decyzji, a tak|e nie bd wykorzystywane w celu profilowania.     PAGE  PAGE \* MERGEFORMAT1 \\ \P\F^````vacpdeepf4gph{$ & Fda$gdY{$ & Fda$gdY{$d^a$gdY{$d^a$gd|{$ & FVd^`Va$gdY$a$gdY{$d^a$gd|````oppppqquuuuuuuv vvͳͫ͊|n]nOhs*CJOJQJ^JaJ h-hYCJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJ h-h-CJOJQJ^JaJh*Hh*H^J h*Hh*Hh*Hh*H]&h-h-5CJOJQJ\^JaJ h9^Jh-h-^J&hZ>h-5CJOJQJ\^JaJhZ>hZ>5^JhZ>hZ>5\^Jphrhzhhjlnq,rsuuuuuuvv v vvvvgdY{$Sd^S`a$gdY{$ & FVd^`Va$gdY$a$gdYvvvvvvvvw\w^w`wbwwwwzx±± ’pbQ=&h]*B*phXX #NagBwek,NagBwek strony  p#|/| 4"NagBwek Znak,NagBwek strony Znak CJOJQJ_HaJmHsHtH4 @4 #0Stopka  p#N/N 40 Stopka Znak CJOJQJ_HaJmHsHtHPBP Tekst podstawowyCJOJQJ\^Jj/j 4Tekst podstawowy Znak'CJOJQJ\^J_HaJmHsHtHVPV !Tekst podstawowy 2 $a$CJOJQJ^Jj/j  4Tekst podstawowy 2 Znak$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH^^ ( Spis tre[ci 1" &x56OJQJ\]aJhh ( Spis tre[ci 2!#  &x^`5OJQJ\aJRBR  Body Text 3$$d1$a$CJOJQJaJ|SR| &Tekst podstawowy wcity 3 %$ 77^7`a$CJOJQJaJl/al %4Tekst podstawowy wcity 3 ZnakOJQJ_HmHsHtHtst Tabela - Siatka7:V0'h/h Standardowy.Standardowy1(CJOJQJ_HmHsHtHD>D *TytuB)$a$5OJQJaJmH sH D/D )4 TytuB Znak5CJ_HmH sH tH0)@0 & Numer stronyLL v5 Body Text 2,d6CJOJQJaJ\^\ +_0Normalny (Web)-$dd[$\$a$CJOJQJaJ>J> /dFLPodtytuB.$a$ 5CJ`aJR/R .4 PodtytuB Znak5CJ`OJQJ_HmHsHtHPQP 1dFLTekst podstawowy 30$a$ 59CJ4l/l 04Tekst podstawowy 3 Znak&59CJ4OJQJ_HaJmHsHtHE1" dFLLista - kontynuacja 2z2 & F8>Th.Tf^8`CJaJND2N dFLLista - kontynuacja3hx^hhCBh 5dFLTekst podstawowy wcity 4^5CJOJQJ\^Jz/Qz 44Tekst podstawowy wcity Znak*5CJOJQJ\^J_HaJmHsHtHHH X Spis tre[ci 36$a$ OJQJaJJJ dFL Spis tre[ci 4 7 ^  OJQJaJJJ dFL Spis tre[ci 5 8^ OJQJaJJJ dFL Spis tre[ci 6 9^ OJQJaJJJ dFL Spis tre[ci 7 :^ OJQJaJJJ dFL Spis tre[ci 8 ;^ OJQJaJJJ dFL Spis tre[ci 9 < ^  OJQJaJN' N dFLOdwoBanie do komentarzaCJaJDD ?dFLTekst komentarza>CJaJZ/Z >4Tekst komentarza ZnakOJQJ_HmHsHtHF"F dFLLegenda @xx5CJOJQJaJZ/Z dFLListaA P^`CJOJQJ\^JaJfV !f dFL0$U|yteHiperBcze,OdwiedzoneHiperBcze>*B* hR2h DdFLTekst podstawowy wcity 2C$`a$ CJOJQJp/Ap C4Tekst podstawowy wcity 2 ZnakOJQJ_HaJmHsHtHBjB FdFLTemat komentarzaE5\`/a` E4Temat komentarza Znak5OJQJ\_HmHsHtHBrB HdFL Tekst dymkaGCJOJQJ^J\/\ G4Tekst dymka Znak$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHbb dFLBody Text Indent 3I(d1$^(CJOJQJaJVYV KdFLMapa dokumentuJ-D M OJQJ^Jb/b J4Mapa dokumentu Znak$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH:": dFL1 L p#CJOJQJaJ4W 4 1` Pogrubienie5\T/T 1ust N$<<^`a$CJ_HmHsHtH(/( K^Mdane1phXX &:Znak Znak1 Znak ZnakPCJOJQJ^JaJNN zZnak Znak1 ZnakQCJOJQJ^JaJj/"j cStandardowy.Standardowy12RCJOJQJ_HmHsHtHj/2j wPStandardowy.Standardowy11SCJOJQJ_HmHsHtHeB UwPHTML - wstpnie sformatowany7T 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJQJ^JaJv/Qv T4!HTML - wstpnie sformatowany ZnakOJQJ^J_HmHsHtHL+bL WwPTekst przypisu koDcowegoVr/qr VwPTekst przypisu koDcowego Znak CJOJQJ_HaJmHsHtHDD wP Znak Znak1XCJOJQJ^JaJVV FCmStyle21Y$d(1$7$8$H$a$CJOJQJ^JaJPP FCmStyle34Zd#1$7$8$H$CJOJQJ^JaJN/N FCm Font Style72B*CJOJQJ^JaJphl/l ]4Body Text Indent Char*5CJOJPJQJ\_HaJmHsHtH\\ \4Body Text Indent1 ]^5CJOJPJQJ\rMr _4Tekst podstawowy z wciciem ^h`hCJOJQJ\^JaJ/ ^4 Tekst podstawowy z wciciem Znak'CJOJQJ\^J_HaJmHsHtHNA a4Tekst podstawowy z wciciem 2`hh^h`h5CJOJQJ\^JaJ/ `4"Tekst podstawowy z wciciem 2 Znak*5CJOJQJ\^J_HaJmHsHtHP"P 4 Body Text 31b$d1$a$ CJ^JaJT2T 4 Body Text 21cd6CJOJQJ]^JaJhBh 4Body Text Indent 31d(d1$^(CJOJQJ^JaJB2RB 4Lista 2e6^6`^JaJB3bB 4Lista 3fQ^Q`^JaJ`6r` 4Lista punktowana 2g & F ^^JaJ`7` 4Lista punktowana 3h & F ^^JaJLL 4Wcicie normalne i^^JaJ^/^ Endnote Text Char$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHX/X V+ Znak Znak14'5CJOJQJ^J_HaJmHsHtHX/X V+ Znak Znak12'6CJOJQJ^J_HaJmHsHtHj/j NagBwek strony Znak Znak CJOJQJ_HaJmHsHtHbb Znak Znak1 Znak Znak ZnaknCJOJQJ^JaJx/x >K Header Char,NagBwek strony Char CJOJQJ_HaJmHsHtHj/j ;CoStandardowy.Standardowy13pCJOJQJ_HmHsHtH/ ;Co&Standardowy.Standardowy1.Standardowy11qCJOJQJ_HmHsHtH\/!\ Heading 6 Char'6CJOJQJ^J_HaJmHsHtH\/1\ Heading 4 Char'5CJOJQJ^J_HaJmHsHtHT BT X{ Bez odstpwt CJOJQJ_HaJmHsHtH V/RV X{ Bez odstpw1u CJOJQJ_HaJmHsHtH\b\ X{Tekst przypisu dolnegovCJOJQJaJtH T& qT X{0OdwoBanie przypisu dolnegoH*^Jbob 7NDefault x7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHbb MList Paragraphyd^CJOJQJ^JaJtH >> p  Znak17zCJOJQJ^JaJ^@^ z Akapit z list{d^m$CJOJQJaJll kZnak Znak1 Znak Znak Znak Znak|CJOJQJ^JaJ./. W0 Bez listy1}bb WTekst podstawowy 31~$d1$a$CJOJQJaJvsv WTabela - Siatka17:V0\\ WTekst podstawowy 21d6CJOJQJaJrr WTekst podstawowy wcity 31(d1$^(CJOJQJaJV/!V W Znak Znak14'5CJOJQJ^J_HaJmHsHtHV/1V W Znak Znak12'6CJOJQJ^J_HaJmHsHtH^/A^ WBalloon Text Char$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHRRR drX Znak17 Znak ZnakCJOJQJ^JaJl/al 7NagBwek strony Znak Znak1 CJOJQJ_HaJmHsHtHB/qB 7apple-converted-spacePP 7Znak17 Znak ZnakCJOJQJ^JaJ./. m0 Bez listy2FF n Znak Znak3CJOJQJ^JaJZ/Z vnTekst przypisu dolnego Znak OJQJtH T* T t3OdwoBanie przypisu koDcowegoH*^^ 2wTable Paragraph1$ CJOJPJQJaJmH sH tH 8/8 l8tlid-translation22 @2CJOJQJ^JaJJ J ^sh_greendd[$\$CJOJQJaJ> > fHxl80dd[$\$ CJOJQJB" B fHxl81dd[$\$CJOJQJaJ2 fHxl82o$dd$d%d&d'd-D9DM NOPQ[$\$a$CJOJQJaJB fHxl83idd$d%d&d'd-D9DM NOPQ[$\$CJOJQJaJR fHxl84o$dd$d%d&d'd-D9DM NOPQ[$\$a$CJOJQJaJVb V fHxl85$dd9D[$\$a$B*CJOJQJaJphPr P fHxl86dd9D[$\$B*CJOJQJaJph fHxl87^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$CJOJQJaJ fHxl88Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$B*CJOJQJaJph fHxl89^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$B*CJOJQJaJph fHxl90Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$CJOJQJaJL L fHxl91$dd9D[$\$a$CJOJQJaJF F fHxl92dd9D[$\$CJOJQJaJ fHxl93o$dd$d%d&d'd-D9DM NOPQ[$\$a$5CJOJQJ\aJ fHxl94^$dd$d&d'd-D9DM NPQ[$\$a$5CJOJQJ\aJ fHxl95Tdd$d%d&d'dNOPQ[$\$ CJOJQJ fHxl96Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$B*CJOJQJaJph" fHxl97Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$B*CJOJQJaJph2 fHxl98^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$B*CJOJQJaJphB fHxl99Tdd$d%d&d'dNOPQ[$\$B*CJOJQJaJphR fHxl100Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$B*CJOJQJaJphXb X fHxl101$dd9D[$\$a$B*CJOJQJaJphRr R fHxl102dd9D[$\$B*CJOJQJaJphN N fHxl103dd[$\$B*CJOJQJaJphN N fHxl104dd[$\$B*CJOJQJaJph fHxl105Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$B*CJOJQJaJphR R fHxl106dd9D[$\$B*CJOJQJaJphX X fHxl107$dd9D[$\$a$B*CJOJQJaJphH H fHxl108dd9D[$\$CJOJQJaJ fHxl109^$dd$d%d'd-D9DM NOQ[$\$a$CJOJQJaJ fHxl110Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$CJOJQJaJN N fHxl111dd[$\$B*CJOJQJaJph fHxl112o$dd$d%d&d'd-D9DM NOPQ[$\$a$CJOJQJaJ" fHxl113Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$CJOJQJaJ2 fHxl114^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$CJOJQJaJB fHxl115^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$5CJOJQJ\aJ`R ` fHxl116+$dd-D9DM [$\$a$CJOJQJaJZb Z fHxl117%dd-D9DM [$\$CJOJQJaJr fHxl118^$dd%d&d'd-D9DM OPQ[$\$a$5CJOJQJ\aJ fHxl119o$dd$d%d&d'd-D9DM NOPQ[$\$a$5CJOJQJ\aJX X fHxl120$dd9D[$\$a$B*CJOJQJaJph^ ^ fHxl121$dd9D[$\$a$5B*CJOJQJ\aJph fHxl122^$dd%d&d'd-D9DM OPQ[$\$a$%56B*CJOJQJ\]aJph fHxl123Tdd%d&d'd-DM OPQ[$\$B*CJOJQJaJph fHxl124o$dd$d%d&d'd-D9DM NOPQ[$\$a$%56B*CJOJQJ\]aJph fHxl125edd$d%d&d'd-DM NOPQ[$\$B*CJOJQJaJphX X fHxl126$dd9D[$\$a$B*CJOJQJaJphT T fHxl127$dd9D[$\$a$5CJOJQJ\aJ fHxl128M$dd%d&d-D9DM OP[$\$a$56CJOJQJ\]aJ|" | fHxl129<$dd&d-D9DM P[$\$a$56CJOJQJ\]aJ2 fHxl130M$dd&d'd-D9DM PQ[$\$a$56CJOJQJ\]aJB fHxl131M$dd$d%d'd9DNOQ[$\$a$5CJOJQJ\aJR fHxl132^$dd$d%d&d-D9DM NOP[$\$a$56CJOJQJ\]aJb fHxl133M$dd$d&d-D9DM NP[$\$a$56CJOJQJ\]aJr fHxl134^$dd$d&d'd-D9DM NPQ[$\$a$56CJOJQJ\]aJd d }KAkapit z list1d^CJOJQJ^JaJtH < < }KZnak17CJOJQJ^JaJD D }K Znak Znak3CJOJQJ^JaJ./. ,0 Bez listy3D D ,font5dd[$\$CJOJQJaJD D ,font6dd[$\$CJOJQJaJ ,xl68^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$B*CJOJQJaJph ,xl69Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$5CJOJQJ\aJ ,xl70^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$CJOJQJaJ ,xl71Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$B*CJOJQJaJph" ,xl72Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$CJOJQJaJL2 L ,xl73$dd9D[$\$a$CJOJQJaJB ,xl74^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$5CJOJQJ\aJR ,xl75Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$B*CJOJQJaJphb ,xl76^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$B*CJOJQJaJphr ,xl77Xdd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$CJOJQJaJ ,xl78^$dd$d%d&d'd9DNOPQ[$\$a$CJOJQJaJ ,xl79^$dd$d%d&d-D9DM NOP[$\$a$5CJOJQJ\aJ./. ,0 Bez listy4./. ,0 Bez listy5D D ,font7dd[$\$CJOJQJaJD D ,font8dd[$\$CJOJQJaJN N ,font9dd[$\$B*CJOJQJaJphP P ,font10dd[$\$B*CJOJQJaJphFF ,font11dd[$\$CJOJQJaJ./. >\ 0 Bez listy6./. >\ 0 Bez listy7PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] >) 3336)`vzx$'IKMO7\phv%&(HJLNP:5h55>X -/6! !v@ @H 0(  0(  B S  ?>>>>>>>>>>>>>c u ##8#%%%%Y'i'9+S+22>>>>>>>>>>>>%%D.D.2 2 2 222>>>>>>>>>>>>>>>>&^G NRL<~nz>|\^Vl EZ=YʳxpIn[a18u؅(F<7R_L>Flz@JX@bT&x8/// :83"T5;+ADtEmEcJo)zLly(Oz1YNZlGd$e 1cfHLlodz@gs&Tmw8Kw4zK{2` ^`OJQJo(*^`.^`.^`.^`.^`5o(hH.^`. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.^`5CJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`o(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. 8^8`5\o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.z^z`OJQJ^Jo(phhH" ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. z^z`hH. JL^J`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. Z^Z`hH. *L^*`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJ QJ o(phhH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h)^`5B*CJOJ QJ aJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHz^z`OJQJ^Jo(phhH" ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. 8^8`5\o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`OJ QJ o(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o()^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.8^8`o()^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.h^`.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.8^8`o()^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.h^`.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. 8^8`5\o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`o(hH)h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH//cJ T& R_ 83 L< Ey(On)zLFK{R_L<;+AIn[@J18\^d$ecfT5KwF<u@gs* a@xhh^h`-@Ҡo0ت31@Q0Ҡ̿o0ت31@Q0Ҡo0ت31@Q0ҠPo0 ت31Pҏ~ao0ت31&WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6 WW8Num322WW8Num52WW8Num32 WW8Num5222 WW8Num52222 WW8Num522&0 r V"  >Dh/DsG 7 V" 2D; 0  f }(SYv$73V/4? eB8Y= 9c w 4F w K xPg 4F ] _MusBaC=,f t3icX?jL>sw#yz2,/PZ; J vlK#84e:;/,>d@9pBBFB&6Ct8CT/ DDWBD#XDOEn2 F!+F|iFTFGbG/YGXNIcIl'?JK,OBL] _M[MONNm~NfBO*\OKP&5P]0P*uQM\R+RCRWSh]Vs_cV{)Wi[a)[QY\sg],K\^ U^A^uafoc=lc'dWV.e? epw|f4g hT_h'jhLLm(_mZVm(qk.nrYksMs*s$Ss(tp^t>BuKu1wBQwdGy+yaxV{r{z|S|c}CD~\I~J4!GG$? e'&K ^ (+C078]9O;=@BCzGL|MV\aagjilov/>^0$&l'>..+//7@AbFGhIJ"KXX`#ffIm@nnpt3wF|}q$.1d378IqKP.UmZ"epyz}  }~ 1#(F*3M8GUJ=PR]Ub'i{|~] 15=?AChHI;LNGWjnquu1tbAF$8IKNPDQHXgYDZfmkllwrstuzz@{  h 112;<=A)B%DmE9GLKqP`a eofOgnps}a  '* /??KLOS TkTU^kmo,su!!L$'(0D4:=F?HJPQ+RRST\Wbcceptl~ W N       G j8 ; ; = nB C R T V o u !v v      |, 0 ; ; U Y zb )c d g n r w N| ~ u  (  G* + , . r/ $5 7 ? AA |H O ] ] c e =h ki l o | 7  M   P x   e   - 5 #6 u? A eD ~N MQ W Z _ f ak u u   M % "  ( v3 5 \6 9 > pM M /P V W X >\ l }r s z { d 7 G B N=:DEJRV]fh!jow{~N0 c}!*/C0#27GJMNRUWabcueo{ost~T B (N))^./19=GaM~W \N\_bc^g ll]nDopEFFGW]c9a<AAqQaxxyz*}}}(8 U#,$-0;,>JENVW%_-nu,$.+c66O;<;=xF(NqU]\]]XkrzS}UZ d%'L)5J[[^P^?_W_`ijk?lmr:s!vVw ~9~ !#%&'-2z::KT \!^`bcl5ppFRoS1Yiw"wx{K|Y# r  #%' +,79#?@fD_JRmSZ![\\yfS|}}  } :(v,-01{;B&FLLMSPgTYc3gnprt/ +bH%c)-3@H#LBOV+e>fmout~qv !*  +s,W.="X]R`}hmG{}  in$(s)+@-97>bCAGNJO-UVX\racfimn ( e      # + 3, - P- 3 6 < = > H I \P }T b c l _n n Zs !!!!"! %!l&!l,!k0!42!5!5!g4(6(9(D(D(J((L(V(hb(d($h(qk(p({(h(( )`))#)')7)8):);)OB)B)YL)N)O)R)yS)])])6_)i)n)p)Gx)|)Z*g* * * * ***h3*O;*<*A*1M*T*V*]*a*a*Ob*e*e*l*~m*m*p*p*s*v*x*%z*{*J}*>~*+\++0 ++"+++++&!+"#+I)+D++-+4+6+;+<+RB+gC+C+C+yL+JV+Z+?[+^+a+k+q+s+s+N{+}+X ,,d,,,,p,,,6,U ,x",.#,Y$,(),),+,>0,:,,;,<,+D,G,Q,X,R[,h,i,s,u,v,|,-*-g---v-b----|#-#->+-v7-r?-I-|J-O-O-V-=Y-Y-yl-cy-Vz-{- .9 . ..b....t. .#.'.,.-./.;.=.6K.NY._.fb.Qc.d.g.8w. {.|../ / ////// /(/4/;/D/8G/S/T/Y/H\/d/j/0 0 0P 00X"0?*0*0D0wF0DV0W0gY0Y0Z0>_0Zo0o0o0ys0Xu0v0!|0j}001_1& 1611#1)1+1+1-1416181 91JB1L1\1Q^1^1*a1lf1Fi1l1v1z1q{122!2 22>2222i#2$2K%2V2^W2*Y2\2e2qn2r23I3D3 3 3l 33_334&3/3?3@34C3G3 N3Q3J^3^3o3p3Js3w3" 4:44v4h4&4444 41'4*404A4W4W4X4%\4b4*c4:m4nt4t4u4v4|w4y4{4|4D5' 5. 5 5555"5c'5+5!050515A56B5JE5fH5N5N5S5T5 _5d51m5dv5v5>{566t6 6 666L6&6,6h96g:6:6D6H6J6T6)X6p6r6*|677 7 7y 7*7'7I(7.74777@7A7aM7P7X7Z7.f7j7Lk7jn7q7q7ax7 8) 888 %8,8Q-878n<8 =8aF8N8{U8RV8"^8b8d8qd8d85f8g8hj8l8 m8$m8mo8t8y89 9 9j9999z"9#9/9z0969e99:9D9F9T9Y9g9Fj9ky9|9}9~9;::: :-::!:h":&:':7:N>:kF:O:P:7P:hQ:a:Yo:p:s:Ov:Ww:~:`;;;{; ;c;r;;;4!;e#;$;/;G<;<;S@;UE;M;S;"Z;K[;; < < <<<<<$<0<91<}3<7<8<C:<r@<D<D<'E<M<V<*X<g<eh<k<Ql<p<s<t<tz<{<<<<===L='=I= ==t=y=l*=,=0=*8=8=t9=A=zF=iI= e=2e=m=o=p=r=u=1>V>c>3>>.>@/>6>7>x7>f:>9=>>>A>kD>tL>P>Q>R>S>aU>X>[Y>Z>,[>]> _>m>?t>u> ? ?(???N?$?`?+?,?2.?/?i0?0?1?1?5?6?_;?&E,EC/E@4E5E9E@JEKEmPEzSE^aEbEeEjENvE{EFFFFEFFU(FQ.F2F)2F5FA8FS:FF HFLFOFQFXF_FcF|pFzF{Fr}F^GGGG GGMGGGMG1GGGG!Ga"GI)G)G`=GFG\GfG qG\sGYuGvGwGHHH HnHHH!H)H*H,H-H2HAHCHCHGHIHNHWH\H\^HaHfHgHhHjHrHtHvH=wH{H~HII I~I:I5IFIsIhI$I0Iv4IKKFIKIKENKPKXK2YKs_KbKbKiKSoKXqKHxKKxKF{KLL:LL L LLCL#L#LL$L)L-L-L5LK5L6L9LdFLLLMLrPLC^LB_LJ_LaLiLBnLqLzqL-uLvLvL|LMM$ M MMM$$M'Mu*M-M1M=MHMIM"VMWMhXMK^Mh`MaMDdMBrMuMuMzMS}MNNN/NXN'N>(NC.N/N'3Nk7N7N7N;N$KNLNQNrSNVN[N\N#fNmpNqNvN~NOC O OOO\"O *O.Oj2O5O+8O9OT:O=OBOuHObPOQOiSOjOJsOutOxO+{OP*P P[PPPP"P&P,P_/P1P1P3P+:PT@PKP2RPSPZPQaPbPePiP^oP(tP<Q QQ+QB5Q6QmTy@TVATJTMT.ST}WTWT`T#eT@iTiTiTjTmT;rTuTuTU Ur Uv UUQUbU<U"U#U %U*UH+U+U=2U>2UHUIU NU`RU*SU;XU_UgUQgUKkUnUNvUgwU&xU)VkVh0Vb3V/6V7Ve=V RVSV-WV YV aVAfVMgVhV+oVoVrVrVyVzV,WWWWWWWgWWW+WP/WO2W2W_3W-6W9W9W@;WX?X#KXOX^^XaX_bXbdXdXNgXmXzoXdrXDtXvX[|XYYYmY3YY<YY\YYYYYl"Y$YD(Y/Y6Y7Y?Y8EYgMYPYSY[dYkYkYlYqYxYxY|Y|YYYUZZ Z ZZNZ!ZZVZZ.Z3ZD8ZEZFZRGZUGZTZnhZtvZxZdxZJ[[ [][[`![$[([)[0[6[T8[;[ N[UN[Q[U[^[b[e[Oj[nk[o[o[p[t[y[|[\\'\+\\P\7"\4)\,\)3\&;\g?\G\zM\Y\]\]\_\b\c\d\Rh\l\n\p\q\s\|\4\\P] ] ]~ ])]]]T]]Y&])]3,]!4]:]?]Q]fR]X]\]a]c]g]g]g]r]ew]y] ^#^^t^\^&^1'^})^,^,^J2^s;^R^Z^]^ e^g^Rh^h^j^t^u^7z^_ _X_V_._(_T*_J,_1_2_3_9_M?_M_bO_T_Z_2[_f_p_aq_@}_0`` `` ```$``n`L`````@!`"`)`+`@`@`7F`I`W`$\```~b`)f`ch`u``v`x`aa aVaaB"a(a[+a~3a4a#QaEUadeaga(havja1uawab` b- bHbbbb#0b9bO;b]f @fFfKfzLfMfAPfXf\f_fxhfhfifkflf ofuf}f&g,gi1g2g7g$8gmFCmbImKmLmLmQmVm`mim jm5smmsmfumVn$nn nznnnn0(n4*n+n0n8nn?nCnGnSnSn _n0_ngn/mn{mntnwnJxnno( o o o?o\oSo_!o%o)o8,o-o"4oqt)q0q3qrLqTq=^qdwq{q}qP r rKrrrr r<(r1,r>rCrFrTr8Ur VrWrXrYrgr=hrWmr prrryr~r~rPss^sBsse s!s"s'sn's)s+s?,s1s7s8s=s@sAsDsnEsSs<]sasgeskgstt*t2.t1t?tBtHtIt;Jt7OtUt}WtoZtd[t<\t`tgltlt,qt rtwt*yt|t6~tCuu uuuuuZ"u+*u-u.u /uh4u7uNJu>OuQuQu`u$kuqu:yuzuW|ua~uv vv.&vA'v'v'v 4v,6v;v`>v?vDv`v`vevmvnvvqvqv&rvuv~vlww" wwFw=wcw( w1w2wf6w;wB;wVzVz]zKbzhzkzlzmz6wz_wzD{N{,{{ {!{!{'{({/{3{3{B8{<{<{H={E{I{L{X{Z{[{\{a{}k{m{rs{t{Pz{_||q|%|%(|!+|G3|9|?|D|PH|ZJ|J|S|,V|XZ|Z|kh|ap|v|v|y|z|||&~|~|}}}/}M*}^-}2}3}5}5}5}@}^F}F}^K}M}N}FR}+S}@S}S}eX}]}=k}m}*}}}~f~ ~P~B~~~B!~_"~$~ )~+~t.~T2~F~J~U~U~_~a~ o~u{~~~r{&#=NRWS TI\iny #* M"**037q=A].ahcn qs <  H$3&&),}-/9CHJL7NRXbcdfzmqv} z 8 7K ,:=""&*;01346<B>@AF#G^RRW\].^y^^ceao t}Z~_~ {v#, "9#&,j.=Y?@FLNLPPPrWajmvx}? /(~./24ILoPPTU]`sQu+vw 4~!;#}% '3-1M46:;F<>S@EKRKUZj[^\]`cg0j|qqvD}'YlqY";02d6777Y@BIIIKvMP\M^^_Gb@n-zt} a&).09:;f?@@C JmLWhXZ]f;gmAn3qte5\   Jbb,t45@OAMNV*X\][bcbe'gjmx Czf#$/A3687:;AHOOAS&T^_3fEku h !$/:>oKKZ`jjkvVw|y~~xQOe#3<>?@B}F)GiG;K+NaPVKZ<[^cffyhscu o$(5,,)4U77RWk^drjDq)t Hb 0 8ECRVZ^acmqquBv) ",s++\,-/B9K<C=ADTHzImL.OnOTUW]>`chlnTruuz3}|~~z |C z!(*589;IKRUNVr[a\dkfiOz.KR$ '178>?IQDbxiqt|l gU(+0s2s3v<=qABTB SS[`$bcdhpOyL{{K-Ep L;nMQ=E_\`%&'h--G8EFxM~PCTVWX;ZdYtuax~ 5&035n9#;;d>G8HRnT\Y`mr#s0 "+W--!8E>GGJHP R^RZ~b cgcgrlorvx  (.+.}9~9B?CNR2STX!Z'ZYjq\rq|{ !"$ ,Q48;?DM6ac?@iD GbOPT\hvmzA}'~{k*%+%(.NUdxGyjx#|$,;EFGS1YZ\^h8sLyyy}W C$t%)&'0.59-=AKKLQ~RR[a;fpay| E!J$](_3>o?CDJL^__bcduzp (u03349aACDKGM QR]X^`9adgou|~`, x,-/*0e0<1?3^466_;=hFPUR,SVV_cdiiot{ |*$ C +";#E'p*c90AC K_R[x\U`-fms4V"&,-Y?CHLNOanb_deopquu[ {6 Y $%@( 08=JtKKSU`cijqBx}F2 h"33Y4}CDpFJLORTWVZP[imPz=}xn# F<).20336;a<=JLMZTX[L]_Ndthjnstvw'*V+B3Z5>?APFJSLNO.SWFdl/o4qHrrIK>NEVVzWdX?[ddeenpmD w #03V56l;> ?R?)B@HIBKL@QbQ?ROS]XY Z dDeyhklmm4m!p%qLtuO~(1-5<<D3OUObRQXffhuuw}~-p n !'+-/@DRVoY|Zp_Dg2psvw.- !-/D01DWF^GUv[[dLlTz!2s gklS/9DGMxYr>vy_ 4% !%-8? CCFIPV![acLfhlm={|) UP$m$)B.0T22n::<MMX]fllzf~fz> **D-6:?Bdfow~5xu S*.//:C2D$HLP[U]wb "687):;=i@eJ>KQ-\akk@y~6|r!=&?&'(-)/N122}3&==>K}Y[^abdfg4qdvyz 1(* +p.:(;D?@BDUUYY![]zfalerqt}d `  7Lj 7'0345FGHSW#[\_\a:gp}, 2x &,1 4X5;s=CYEH@LUMRSwXdbd7prs |o T4 +(|+?.z1C3O>BFHrNRW^kmqrs z y %V!!?1:46r9A6JKMKcKMT0V@VZ\_dhjk`mmnrpww 3;=FU"#$N1:<>@BQCsDFGpINPmZbgoilu!v2wzj{~b Mf"G#%f(!/06v9;@BKO`QXbszu1w.{Y{{,P'op!**Q.3<ADH;VqWZ{`eg@lvgwS ( F$m$)y+-56TBFp[]2ee;k|&s*5Y;[B]DHHK\\~t} , Z_ %%N&0N5j59X@o@hBCeHJXW X[0cmopv|~D#6%k%'(((/5889;BG^.`a[ggijjKlpxy t i;#d-3Y4'==O?TJVdblmZnRv )9X!`,28:kADTEHKU`emYrrN|G= bD%-3/[/593=ZC2G`HRVdaak pv5}}L,5O$'(v,E/66i@AEHQyV \w]VhMjjum6ozL~f ]2:$'k.078CIOOUtZ[s]>hWlmYtvy .!a""&'/02:GJXQ^4`ul)|:}~x_~EO%R*/ 2=?|@4AHAmLMNkV^_`ae~oq8~& M #n..r1E28?NFnKVRSWeGhruub{[u o%[+, .W..99:?]@DHhTbif6twyDyCpj B#W',-U-..2=@AD3I6LPbRRTUW]p_cSdDfgjnRpMuxz!%%<'(,57@EOWRRTYa[p\\k_caiaBG^G=Q*W[`#e|iQpTw6yZ6 pfI $I%(/4:xCPSW+X.Y^)`Peejkryp}A14GOOTVWc k w>n"5( .2426q;MM.YoZZu]C_"`d_jl7w{ Rl l/8>G>MNOWWFprtOyg{X AY>"@'o(*/j8gEFPSuSSWWXz~E lE!"H.46799m@@CIJRVdfIfhjs{m^gtv$G))1z55&::>BEG^JKKmNpOTUT%Y]bjlnpzl%'$-\-l337;BEHmITahim:uu|2(("*'.H5BsUnnpxsue{g~s~~ "+"#%#(687AtI^`ln*su}l`$'+!6}CCHOTVZ]1{m ^-?REEPPQlVQXgYYWZ\m YXs#$c'N)*,=H>PH>PTRaUlV"Z[cfqzz{# [ / "(O.1033<<e=[AAAM Sffghj3ms#stKttvw}N0 ? ),-$/x/9;V<@LOqR^{dy{{ uX;Z%+.6:JXA]cfh6n\tuvwy|}6  3Z( !$&a*e+//5 BF3GRSSV|W[_yfhko,q{qzwzzb"$>+1w1x1 359C}KL:`dFeEkr}s_{} W q!I"D;RCHHSTXZ^w`?bmy{ bB(wQa")+q.o48\:(HKMQRUY\]*iu+x{z Q Q3>!C-H//1;CaD6EH(S``rj%l1mpqtx*{ SUX7'>BEMvTVMX[9ckprt ./#+,0."6l;r=EZLOPTU9djkvy||zq e e'*;+7;?C0EFHL$M=RUVYj5l*nn!sw~ ` > 2#<$%367ABBFOQpRVXCvxd}~tb_ Eg.* .@WIwPVXXZ^_iu{D}}s : $EZIPPFVVXXbdjHns,} J]/"$)S/9:@ADEHsHOORZ5\B]__bbhjrzo< v R+/0g9\BPRTTV]hgkcw K "lN #=#$ )5)3=HMORS.T'XtY`k stu  @22w"+F-\0t3I6U8=D EIKNNsPRKW9[X[.`xeRmwwu' 0"5%B%17;<DEHJ`\lmny8z|3 x!&X')5)7+,49<Q R6V,X~Zq`7eqzthv~0 3""&=(-../d0R1R@AB@FoM]]adhm!zJ|}z $28: HV~Z~~6$6,/1-3J;<@`DF7JvNPTXe\{]__cor"}Ts03=5JxRT2WZ[^|now| , !w8'O*,-8>WA\]bBdjvvy k$$,s;<?I\JP>@ACKMSOWX^>bbkU ^B%12893@OPQKXYRZTZ`f0grjHl prvw{x||}>>@L >HH HHH,HRUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialG.@CalibriCalibri5. .[`)Tahoma9Garamond?= *Cx Courier New7. [ @Verdana;(SimSun[SO;WingdingsA$BCambria Math"1 P{GP{GS5 r5 rq20>>}1z 2qHP ?Z2! xx Krakw, dnia 12wEliza Skalmierska&                           ! " # $ % Oh+'0  0 < H T`hpxKrakw, dnia 12w Normal.dotmEliza Skalmierska2Microsoft Office Word@F#@l@&@&5՜.+,D՜.+,< hp|  HPr > Krakw, dnia 12 Tytu 8@ _PID_HLINKSAx4 mailto:iod@szpitaljp2.krakow.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry Fo@1TableR#:WordDocument 8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoren`o2Y1KWINARR==2n`oItem 2PropertiesUMacros`o`oVBA `o`odir   !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXY\ 0* pHdProjectQ(@= l Re J< rstdole>stdoleP h%^*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\Windows\system32\e2.tlb#OLE Automation`ENormalENCrmaQF  * \C dte!OfficgOficg!G{2DF8D04C-5BFA-101@B-BDE5gAjAe42ggram Files\CommonMicrosoft Shared\OFFICE14\MSO.DLL#M 14 .0 Ob Library%"xMSFAs>MSFBs3@dD452EE1-E08F0A-8-02608C@4D0BB4dFM20L'B p&/;"1D|~ C00}#0B# 50 A4F1CE46B-0ECB-4EC3-8Cj73AEE8E336Users\ambroa\AppData\Local\Temp\Wor0d8.0c8.e