ࡱ> Objbjςς^ee{::XH4H(HHHHHH8IK$HNP( Q Q Q@R>WXqssssss$ PHY@R@RYYHH Q Q4<cccYH QH QqcYqcch Q !](x]R0|]h/HEEYYcYYYYY`YYYYYYYYYYYYYYYY: G:SPECYFIKACJA WARUNKW ZAMWIENIA /SWZ/ Zwiadczenie usBug portierskich dla Instytutu Zootechniki  PaDstwowego Instytutu Badawczego Przewodniczcy Komisji Przetargowej 28.10.2022 r. Tomasz Pajk Data i Podpis Zatwierdzam 28.10.2022 r. Mariusz Cichecki Data i Podpis NAZWA I ADRES ZAMAWIAJCEGOZamawiajcy: Instytut Zootechniki  PaDstwowy Instytut Badawczy ul. Jzefa Sarego 2, 31-047 Krakw tel.: +48 12 357 27 00, +48 666 081111 JEDNOSTKA PROWADZCA SPRAW - ADRES DO KORESPONDENCJI: ZespB ZamwieD Publicznych ul. Krakowska 1 32-083 Balice tel. 666-081-334, 666-081-374 (godziny pracy: od poniedziaBku do pitku w godzinach 6.30 -14.00) adres poczty elektronicznej:  HYPERLINK "mailto:zamowienia.publiczne@iz.edu.pl" zamowienia.publiczne@iz.edu.pl UWAGA!!! Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami oraz midzy Wykonawcami a Zamawiajcym odbywa si bdzie TYLKO drog elektroniczn przy u|yciu platformy zakupowej  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow" https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow adres strony internetowej prowadzonego postpowania:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow" https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow Wykonawcy zamierzajcemu wzi udziaB w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego rekomenduje si posiada konto na platformie zakupowej. W przypadku braku konta na platformie i podjciu decyzji o wycofaniu zBo|onej bez posiadania konta oferty, wymagane bdzie zaBo|enie przez Wykonawc konta na platformie. Zarejestrowanie i utrzymanie konta na platformie zakupowej oraz korzystanie z platformy jest bezpBatne. ADRES STRONY INTERNETOWEJ, NA KTREJ UDOSTPNIANE BD ZMIANY I WYJAZNIENIA TREZCI SWZ ORAZ INNE DOKUMENTY ZAMWIENIA BEZPOZRENIO ZWIZANE Z POSTPOWANIEM O UDZIELENIE ZAMWIENIA.Zmiany i wyja[nienie tre[ci SWZ oraz inne dokumenty zamwienia bezpo[rednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamwienia bd udostpniane na stronie internetowej:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow" https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow& & & & & & & & & & & .ZAMWIENIADMIOTU ZA TRYB UDZIELENIA ZAMWIENIAPostpowanie o udzielenie zamwienia prowadzone jest wg przepisw ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. r. - Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 2019) zwanej dalej  Ustaw Pzp oraz aktw wykonawczych wydanych na jej podstawie, a w sprawach nieuregulowanych przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. 2020r., poz. 1740, z pzn. zm.). Postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego prowadzone jest w trybie podstawowym, na podstawie art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Ustawy Pzp. INFORMACJA, CZY ZAMAWIAJCY PRZEWIDUJE WYBR NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY Z MO{LIWOZCI PROWADZENIA NEGOCJACJIZamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z mo|liwo[ci prowadzenia negocjacji.& & & & & .ZAMWIENIADMIOTU ZA OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIAPrzedmiotem zamwienia jest  Zwiadczenie usBug portierskich dla Instytutu Zootechniki  PaDstwowego Instytutu Badawczego zgodnie z: - zaBcznikiem nr 3 do SWZ  Wykaz obiektw CZZ - 1. - zaBcznikiem nr 4 do SWZ  Opis przedmiotu zamwienia CZZ - 1. - zaBcznikiem nr 5 do SWZ  Wykaz obiektw CZZ - 2. - zaBcznikiem nr 6 do SWZ  Opis przedmiotu zamwienia CZZ - 2. Kod CPV: 98341120-2 usBugi portierskie, 98341130-5 usBugi str|owania Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ skBadania ofert cz[ciowych. CZZ 1  Balice, Aleksandrowice CZZ 2  Lublin Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych. Zamawiajcy nie przewiduje przeprowadzenia wizji lokalnej. Zamawiajcy nie przewiduje rozliczeD w walutach obcych. TERMIN I MIEJSCE WYKONANIA ZAMWIENIATermin wykonania zamwienia: 01.01.2023 r.  31.12.2023 r. Miejsce wykonania zamwienia: dla CZZCI 1: - Instytut Zootechniki  PaDstwowy Instytut Badawczy, Balice ul. Krakowska 1, 32-083 Balice k/Krakowa, - Instytut Zootechniki  PaDstwowy Instytut Badawczy, Aleksandrowice 1, 32-084 Morawica dla CZZCI 2: - DziaB Analityki Laboratoryjnej. Krajowe Laboratorium Pasz Instytutu Zootechniki  PaDstwowego Instytutu Badawczego, ul. Chmielna 2, 20-079 Lublin WARUNKI UDZIAAU W POSTPOWANIUO udzielenie zamwienia mog ubiega si Wykonawcy, ktrzy speBniaj warunki udziaBu w postpowaniu dotyczce: zdolno[ci do wystpowania w obrocie gospodarczym, Opis speBnienia warunku: Zamawiajcy nie wyznacza szczegBowego warunku w tym zakresie. uprawnieD do prowadzenia okre[lonej dziaBalno[ci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisw, Opis speBnienia warunku: Zamawiajcy nie wyznacza szczegBowego warunku w tym zakresie. sytuacji ekonomicznej lub finansowej, Opis speBnienia warunku: Zamawiajcy nie wyznacza szczegBowego warunku w tym zakresie. zdolno[ci technicznej lub zawodowe, Opis speBnienia warunku: Zamawiajcy nie wyznacza szczegBowego warunku w tym zakresie. Oceniajc zdolno[ techniczn lub zawodow Zamawiajcy mo|e na ka|dym etapie postpowania, uzna, |e Wykonawca nie posiada wymaganych zdolno[ci, je|eli posiadanie przez Wykonawc sprzecznych interesw, w szczeglno[ci zaanga|owanie zasobw technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze Wykonawcy mo|e mie negatywny wpByw na realizacj zamwienia. PODSTAWY WYKLUCZENIAZ postpowania o udzielenie zamwienia wyklucza si Wykonawcw (z zastrze|eniem art. 110 ust. 2 Ustawy Pzp), w stosunku do ktrych zachodzi ktrakolwiek z okoliczno[ci wskazanych: w art. 108 ust. 1 Ustawy Pzp. w art. 109 ust. 1 pkt. 4) Ustawy Pzp tj.: w stosunku do ktrego otwarto likwidacj, ogBoszono upadBo[, ktrego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawarB ukBad z wierzycielami, ktrego dziaBalno[ gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczeglnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaBania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sBu|cych ochronie bezpieczeDstwa narodowego (Dziennik Ustaw 2022 r. Poz. 835). Zgodnie z tre[ci art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeglnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaBania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sBu|cych ochronie bezpieczeDstwa narodowego, zwanej dalej  ustaw , z postpowania o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza si: 1) wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okre[lonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu [rodka, o ktrym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawc oraz uczestnika konkursu, ktrego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaBaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okre[lonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaBa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu [rodka, o ktrym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawc oraz uczestnika konkursu, ktrego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okre[lonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaB wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu [rodka, o ktrym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje zgodnie z art. 111 Ustawy Pzp oraz na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczeglnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaBania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sBu|cych ochronie bezpieczeDstwa narodowego (Dziennik Ustaw 2022 r. Poz. 835). W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawca musi doBczy do oferty o[wiadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym zgodnie z ZaBcznikiem nr 2 do SWZ. POLEGANIE NA ZASOBACH INNYCH PODMIOTWWykonawca mo|e w celu potwierdzenia speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu, polega na zdolno[ciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji ekonomicznej lub finansowej podmiotw, niezale|nie od charakteru prawnego Bczcych go z nim stosunkw prawnych. W odniesieniu do warunkw dotyczcych wyksztaBcenia, kwalifikacji zawodowych lub do[wiadczenia Wykonawcy mog polega na zdolno[ciach podmiotw udostpniajcych zasoby, je[li podmioty te wykonaj roboty budowlane lub usBugi, do realizacji ktrych te zdolno[ci s wymagane. Wykonawca, ktry polega na zdolno[ciach lub sytuacji podmiotw udostpniajcych zasoby, skBada, wraz z ofert, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobw na potrzeby realizacji danego zamwienia lub inny podmiotowy [rodek dowodowy potwierdzajcy, |e Wykonawca realizujc zamwienie, bdzie dysponowaB niezbdnymi zasobami tych podmiotw (je|eli dotyczy). Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o ktrym mowa w pkt 3, potwierdza, |e stosunek Bczcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobw oraz okre[la w szczeglno[ci: zakres dostpnych Wykonawcy zasobw podmiotu udostpniajcego zasoby; sposb i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobw podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamwienia; czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolno[ciach ktrego Wykonawca polega w odniesieniu do warunkw udziaBu w postpowaniu dotyczcych wyksztaBcenia, kwalifikacji zawodowych lub do[wiadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usBugi, ktrych wskazane zdolno[ci dotycz. Zamawiajcy ocenia, czy udostpniane Wykonawcy przez podmioty udostpniajce zasoby zdolno[ci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa w art. 112 ust. 2 pkt 3 i 4 Ustawy Pzp oraz, je|eli to dotyczy, kryteriw selekcji, a tak|e bada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, ktre zostaBy przewidziane wzgldem Wykonawcy. Wykonawca na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia podmiotu udostpniajcego zasoby skBada w ofercie podpisane przez podmiot udostpniajcy zasoby o[wiadczenie tego podmiotu o braku podstaw do wykluczenia z postpowania (je|eli dotyczy). Podmiot, ktry zobowizaB si do udostpnienia zasobw, odpowiada solidarnie z Wykonawc, ktry polega na jego sytuacji finansowej lub ekonomicznej, za szkod poniesion przez Zamawiajcego powstaB wskutek nieudostpnienia tych zasobw, chyba |e za nieudostpnienie zasobw podmiot ten nie ponosi winy. Je|eli zdolno[ci techniczne lub zawodowe, sytuacja ekonomiczna lub finansowa podmiotu udostpniajcego zasoby nie potwierdzaj speBniania przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu lub zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiajcy |da, aby Wykonawca w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego zastpiB ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazaB, |e samodzielnie speBnia warunki udziaBu w postpowaniu. Wykonawca nie mo|e, po upBywie terminu skBadania wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu albo ofert, powoBywa si na zdolno[ci lub sytuacj podmiotw udostpniajcych zasoby, je|eli na etapie skBadania wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu albo ofert nie polegaB on w danym zakresie na zdolno[ciach lub sytuacji podmiotw udostpniajcych zasoby. INFORMACJA DLA WYKONAWCW WSPLNIE UBIEGAJCYCH SI O UDZIELENIE ZAMWIENIA (SPAKI CYWILNE/ KONSORCJA)Wykonawcy mog wsplnie ubiega si o udzielenie zamwienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj peBnomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego. PeBnomocnictwo winno by zaBczone do oferty. Zamawiajcy, w stosunku do Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia, w odniesieniu do warunku dotyczcego zdolno[ci technicznej lub zawodowej  dopuszcza Bczne speBnianie warunku przez Wykonawcw. Warunek dotyczcy uprawnieD do prowadzenia okre[lonej dziaBalno[ci gospodarczej lub zawodowej, jest speBniony, je|eli co najmniej jeden z Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia posiada uprawnienia do prowadzenia okre[lonej dziaBalno[ci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje roboty budowlane, dostawy lub usBugi, do ktrych realizacji te uprawnienia s wymagane. W odniesieniu do warunkw dotyczcych wyksztaBcenia, kwalifikacji zawodowych lub do-[wiadczenia Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia mog polega na zdolno[ciach tych z Wykonawcw, ktrzy wykonaj roboty budowlane lub usBugi, do realizacji ktrych te zdolno[ci s wymagane. W przypadku, o ktrym mowa w pkt 3 i 4, Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia doBczaj do oferty o[wiadczenie, z ktrego wynika, ktre roboty budowlane, dostawy lub usBugi wykonaj poszczeglni Wykonawcy (je|eli dotyczy). W przypadku Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia: o[wiadczenie potwierdzajce brak podstaw wykluczenia - skBada ka|dy z Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o zamwienie - zgodnie z ZaBcznikiem nr 2 do SWZ (np. czBonek konsorcjum, wsplnik w spBce cywilnej). PODWYKONAWSTWOWykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci zamwienia podwykonawcy (podwykonawcom). Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych cz[ci zamwienia. Zamawiajcy wymaga, aby w przypadku powierzenia cz[ci zamwienia podwykonawcom, Wykonawca wskazaB w ofercie cz[ci zamwienia, ktrych wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom. INFORMACJE O PODMIOTOWYCH ZRODKACH DOWODOWYCHNie dotyczy. INFORMACJE O PRZEDMIOTOWYCH ZRODKACH DOWODOWYCHNie dotyczy. WYMAGANIA W ZAKRESIE ZATRUDNIENIA NA PODSTAWIE STOSUNKU PRACY, W OKOLICZNOZCIACH O KTRYCH MOWA W ART. 95 USTAWY PZP.Wykonawca zobowizuje si do zatrudnienia osb wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji umowy na podstawie stosunku pracy, je|eli wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U. z 2022 r. poz. 1510 z pzn. zm.). Rodzaj czynno[ci zwizanych z realizacj zamwienia objtych przedmiotowym obowizkiem to: czynno[ci portierskie. INFORMACJE O ZRODKACH KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, PRZY U{YCIU KTRYCH ZAMAWIAJCY BDZIE KOMUNIKOWAA SI Z WYKONAWCAMI, ORAZ INFORMACJE O WYMAGANIACH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SPORZDZANIA, WYSYAANIA I ODBIERANIA KORESPONDENCJI ELEKTRONICZNEJKomunikacja w postpowaniu o udzielenie zamwienia i w konkursie, w tym skBadanie ofert, wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu lub konkursie, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentw lub o[wiadczeD midzy zamawiajcym a wykonawc, z uwzgldnieniem wyjtkw okre[lonych w ustawie PZP odbywa si przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej. Przez [rodki komunikacji elektronicznej rozumie si [rodki komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o [wiadczeniu usBug drog elektroniczn (Dz. U. z 2019 r. poz. 123 i 730). Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/" platformazakupowa.pl pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow" https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow W celu skrcenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania komunikacja midzy Zamawiajcym a wykonawcami w zakresie: - przesyBania Zamawiajcemu pytaD do tre[ci SWZ; - przesyBania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajcego do zBo|enia podmiotowych [rodkw dowodowych; - przesyBania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajcego do zBo|enia/poprawienia/uzupeBnienia o[wiadczenia, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1, podmiotowych [rodkw dowodowych, innych dokumentw lub o[wiadczeD skBadanych w postpowaniu; - przesyBania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajcego do zBo|enia wyja[nieD dotyczcych tre[ci o[wiadczenia, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1 lub zBo|onych podmiotowych [rodkw dowodowych lub innych dokumentw lub o[wiadczeD skBadanych w postpowaniu; - przesyBania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajcego do zBo|enia wyja[nieD dot. tre[ci przedmiotowych [rodkw dowodowych; - przesBania odpowiedzi na inne wezwania Zamawiajcego wynikajce z ustawy - Prawo zamwieD publicznych; - przesyBania wnioskw, informacji, o[wiadczeD Wykonawcy; - przesyBania odwoBania/inne odbywa si za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow" https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow i formularza  Wy[lij wiadomo[ do zamawiajcego . Za dat przekazania (wpBywu) o[wiadczeD, wnioskw, zawiadomieD oraz informacji przyjmuje si dat ich przesBania za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow" https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow poprzez kliknicie przycisku  Wy[lij wiadomo[ do zamawiajcego po ktrych pojawi si komunikat, |e wiadomo[ zostaBa wysBana do zamawiajcego. Zamawiajcy bdzie przekazywaB wykonawcom informacje za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow" https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu skBadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszczaB na platformie w sekcji  Komunikaty . Korespondencja, ktrej zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow" https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow do konkretnego wykonawcy. Wykonawca jako podmiot profesjonalny ma obowizek sprawdzania komunikatw i wiadomo[ci bezpo[rednio na platformazakupowa.pl przesBanych przez zamawiajcego, gdy| system powiadomieD mo|e ulec awarii lub powiadomienie mo|e trafi do folderu SPAM. Zamawiajcy, zgodnie z Rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrw z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymagaD technicznych dla dokumentw elektronicznych oraz [rodkw komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), okre[la niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umo|liwiajce prac na  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/" platformazakupowa.pl, tj.: staBy dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowo[ci nie mniejszej ni| 512 kb/s, komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemw operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, zainstalowana dowolna, inna przegldarka internetowa ni| Internet Explorer, wBczona obsBuga JavaScript, zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsBugujcy format plikw .pdf, Szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokoBu TLS 1.3. Oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokBadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem GBwnego Urzdu Miar. Wykonawca, przystpujc do niniejszego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego: akceptuje warunki korzystania z  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/" platformazakupowa.pl okre[lone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin" pod linkiem w zakBadce  Regulamin" oraz uznaje go za wi|cy, zapoznaB i stosuje si do Instrukcji skBadania ofert/wnioskw dostpnej  HYPERLINK "https://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view" pod linkiem. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za zBo|enie oferty w sposb niezgodny z Instrukcj korzystania z  HYPERLINK "http://platformazakupowa.pl" platformazakupowa.pl, w szczeglno[ci za sytuacj, gdy zamawiajcy zapozna si z tre[ci oferty przed upBywem terminu skBadania ofert (np. zBo|enie oferty w zakBadce  Wy[lij wiadomo[ do zamawiajcego ). Taka oferta zostanie uznana przez Zamawiajcego za ofert handlow i nie bdzie brana pod uwag w przedmiotowym postpowaniu poniewa| nie zostaB speBniony obowizek narzucony w art. 221 Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych. Zamawiajcy informuje, |e instrukcje korzystania z  HYPERLINK "http://platformazakupowa.pl" platformazakupowa.pl dotyczce w szczeglno[ci logowania, skBadania wnioskw o wyja[nienie tre[ci SWZ, skBadania ofert oraz innych czynno[ci podejmowanych w niniejszym postpowaniu przy u|yciu  HYPERLINK "http://platformazakupowa.pl" platformazakupowa.pl znajduj si w zakBadce  Instrukcje dla Wykonawcw" na stronie internetowej pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje" https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje Zalecenia Formaty plikw wykorzystywanych przez wykonawcw powinny by zgodne z  OBWIESZCZENIEM PREZESA RADY MINISTRW z dnia 9 listopada 2017 r. w sprawie ogBoszenia jednolitego tekstu rozporzdzenia Rady Ministrw w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjno[ci, minimalnych wymagaD dla rejestrw publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagaD dla systemw teleinformatycznych . Poni|ej przedstawiamy list sugerowanych zapisw do specyfikacji: Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie formatw: .pdf .doc .xls .jpg (.jpeg) ze szczeglnym wskazaniem na .pdf W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatw: .zip .7Z W[rd formatw powszechnych a NIE wystpujcych w rozporzdzeniu wystpuj: .rar .gif .bmp .numbers .pages. Dokumenty zBo|one w takich plikach zostan uznane za zBo|one nieskutecznie. Zamawiajcy zwraca uwag na ograniczenia wielko[ci plikw podpisywanych profilem zaufanym, ktry wynosi max 10MB, oraz na ograniczenie wielko[ci plikw podpisywanych w aplikacji eDoApp sBu|cej do skBadania podpisu osobistego, ktry wynosi max 5MB. Ze wzgldu na niskie ryzyko naruszenia integralno[ci pliku oraz Batwiejsz weryfikacj podpisu, zamawiajcy zaleca, w miar mo|liwo[ci, przekonwertowanie plikw skBadajcych si na ofert na format .pdf i opatrzenie ich podpisem kwalifikowanym PAdES. Pliki w innych formatach ni| PDF zaleca si opatrzy zewntrznym podpisem XAdES. Wykonawca powinien pamita, aby plik z podpisem przekazywa Bcznie z dokumentem podpisywanym. Zamawiajcy zaleca aby w przypadku podpisywania pliku przez kilka osb, stosowa podpisy tego samego rodzaju. Podpisywanie r|nymi rodzajami podpisw np. osobistym i kwalifikowanym mo|e doprowadzi do problemw w weryfikacji plikw. Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca z odpowiednim wyprzedzeniem przetestowaB mo|liwo[ prawidBowego wykorzystania wybranej metody podpisania plikw oferty. Osob skBadajc ofert powinna by osoba kontaktowa podawana w dokumentacji. Ofert nale|y przygotowa z nale|yt staranno[ci dla podmiotu ubiegajcego si o udzielenie zamwienia publicznego i zachowaniem odpowiedniego odstpu czasu do zakoDczenia przyjmowania ofert/wnioskw. Sugerujemy zBo|enie oferty na 24 godziny przed terminem skBadania ofert/wnioskw. Podczas podpisywania plikw zaleca si stosowanie algorytmu skrtu SHA2 zamiast SHA1. Je[li wykonawca pakuje dokumenty np. w plik ZIP zalecamy wcze[niejsze podpisanie ka|dego ze skompresowanych plikw. Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie podpisu z kwalifikowanym znacznikiem czasu. Zamawiajcy zaleca aby nie wprowadza jakichkolwiek zmian w plikach po podpisaniu ich podpisem kwalifikowanym. Mo|e to skutkowa naruszeniem integralno[ci plikw co rwnowa|ne bdzie z konieczno[ci odrzucenia oferty w postpowaniu. INFORMACJE O SPOSOBIE KOMUNIKOWANIA SI ZAMAWIAJCEGO Z WYKONAWCAMI W INNY SPOSB NI{ PRZY U{YCIU ZRODKW KOMUNIKACJI ELEKTONICNEJ, W PRZYPADKU ZAISTNIENIA JEDNEJ Z SYTUACJI OKRESLONYCH W ATRT. 65 UST. 1, art. 66 i art. 69Nie dotyczy. OSOBY UPRAWNIONE DO KOMUNIKOWANIA SI Z WYKONAWCAMI Zamawiajcy wyznacza nastpujce osoby do kontaktu z Wykonawcami: Mariusz Cichecki, Jakub Prokop OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY Oferta, wniosek oraz przedmiotowe [rodki dowodowe (je|eli byBy wymagane) skBadane elektronicznie musz zosta podpisane elektronicznym kwalifikowanym podpisem lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. W procesie skBadania oferty, wniosku w tym przedmiotowych [rodkw dowodowych na platformie, kwalifikowany podpis elektroniczny lub podpis zaufany lub podpis osobisty Wykonawca skBada bezpo[rednio na dokumencie, ktry nastpnie przesyBa do systemu. Po[wiadczenia za zgodno[ z oryginaBem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na ktrego zdolno[ciach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentw, ktre ka|dego z nich dotycz. Poprzez oryginaB nale|y rozumie dokument podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przez osob/osoby upowa|nion/upowa|nione. Po[wiadczenie za zgodno[ z oryginaBem nastpuje w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przez osob/osoby upowa|nion/upowa|nione. Oferta powinna by: sporzdzona na podstawie zaBcznikw niniejszej SWZ w jzyku polskim, zBo|ona przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej tzn. za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/" platformazakupowa.pl podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przez osob/osoby upowa|nion/upowa|nione Podpisy kwalifikowane wykorzystywane przez wykonawcw do podpisywania wszelkich plikw musz speBnia  Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usBug zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewntrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 - od 1 lipca 2016 roku . W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny. Zamawiajcy wymaga doBczenia odpowiedniej ilo[ci plikw tj. podpisywanych plikw z danymi oraz plikw podpisu w formacie XAdES. Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp, nie ujawnia si informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa, w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Je|eli wykonawca, nie pzniej ni| w terminie skBadania ofert, w sposb niebudzcy wtpliwo[ci zastrzegB, |e nie mog by one udostpniane oraz wykazaB, zaBczajc stosowne wyja[nienia, i| zastrze|one informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Na platformie w formularzu skBadania oferty znajduje si miejsce wyznaczone do doBczenia cz[ci oferty stanowicej tajemnic przedsibiorstwa. Wykonawca, za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/" platformazakupowa.pl mo|e przed upBywem terminu skBadania ofert wycofa ofert. Sposb dokonywania wycofania oferty zamieszczono w instrukcji zamieszczonej na stronie internetowej pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje" https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje Ka|dy z wykonawcw mo|e zBo|y tylko jedn ofert. ZBo|enie wikszej liczby ofert lub oferty zawierajcej propozycje wariantowe podlega bd odrzuceniu. Ceny oferty musz zawiera wszystkie koszty, jakie musi ponie[ wykonawca, aby zrealizowa zamwienie z najwy|sz staranno[ci oraz ewentualne rabaty. Dokumenty i o[wiadczenia skBadane przez wykonawc powinny by w jzyku polskim, chyba |e w SWZ dopuszczono inaczej. W przypadku zaBczenia dokumentw sporzdzonych w innym jzyku ni| dopuszczony, wykonawca zobowizany jest zaBczy tBumaczenie na jzyk polski. Zgodnie z definicj dokumentu elektronicznego z art.3 ustp 2 Ustawy o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne, opatrzenie pliku zawierajcego skompresowane dane kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest jednoznaczne z podpisaniem oryginaBu dokumentu, z wyjtkiem kopii po[wiadczonych odpowiednio przez innego wykonawc ubiegajcego si wsplnie z nim o udzielenie zamwienia, przez podmiot, na ktrego zdolno[ciach lub sytuacji polega wykonawca, albo przez podwykonawc. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyBanego za po[rednictwem dedykowanych formularzy do: zBo|enia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko[ pliku to maksymalnie 500 MB. W zakresie nieuregulowanym Ustaw Pzp lub niniejsz SWZ do o[wiadczeD i dokumentw skBadanych przez Wykonawc w postpowaniu zastosowanie maj w szczeglno[ci przepisy rozporzdzenia Ministra Rozwoju Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych [rodkw dowodowych oraz innych dokumentw lub o[wiadczeD, jakich mo|e |da Zamawiajcy od Wykonawcy oraz rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrw z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymagaD technicznych dla dokumentw elektronicznych oraz [rodkw komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursie. ZAWARTOZ OFERTY ORAZ INFORMACJE OGLNE: Do oferty, sporzdzonej zgodnie z ZaBcznikiem nr 1 do SWZ nale|y doBczy: o[wiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym zgodnie z ZaBcznikiem nr 2 do SWZ. W przypadku Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia, o[wiadczenie o niepoleganiu wykluczeniu skBada ka|dy z Wykonawcw - zgodnie z ZaBcznikiem nr 2 do SWZ (np. czBonek konsorcjum, wsplnik w spBce cywilnej). W celu potwierdzenia, |e osoba dziaBajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy |da od Wykonawcy zaBczenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej lub innego wBa[ciwego rejestru. UWAGA: Wykonawca nie jest zobowizany do zBo|enia tych dokumentw (okre[lonych w pkt 2) powy|ej), je|eli Zamawiajcy mo|e je uzyska za pomoc bezpBatnych i oglnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wska|e w ofercie dane umo|liwiajce dostp do tych dokumentw (np. NIP, REGON, KRS bdz inne dane umo|liwiajce pobranie dokumentw przez Zamawiajcego). Je|eli w imieniu Wykonawcy dziaBa osoba, ktrej umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentw, o ktrych mowa w pkt 2), Zamawiajcy |da od Wykonawcy peBnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie do reprezentowania Wykonawcy. Powy|sze stosuje si odpowiednio do osoby dziaBajcej w imieniu Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia publicznego oraz do osoby dziaBajcej w imieniu podmiotu udostpniajcego zasoby na zasadach okre[lonych w art. 118 Ustawy Pzp lub podwykonawcy niebdcego podmiotem udostpniajcym zasoby. PeBnomocnictwo do zBo|enia oferty musi by zBo|one w oryginale w takiej samej formie, jak skBadana oferta (t.j. w formie elektronicznej lub postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym). Dopuszcza si tak|e zBo|enie elektronicznej kopii (skanu) peBnomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego po[wiadczenia sporzdzonego stosownie do art. 97 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie, ktre to po[wiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bdz te| poprzez opatrzenie skanu peBnomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym mocodawcy. Elektroniczna kopia peBnomocnictwa nie mo|e by uwierzytelniona przez upeBnomocnionego. Dopuszcza si zBo|enie w ofercie zaBcznikw opracowanych przez Wykonawcw pod warunkiem, |e bd one zgodne co do tre[ci z formularzami okre[lonymi przez Zamawiajcego. Je|eli Wykonawca nie zBo|yB o[wiadczenia, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1, podmiotowych [rodkw dowodowych, innych dokumentw lub o[wiadczeD skBadanych w postpowaniu lub s one niekompletne lub zawieraj bBdy, zamawiajcy wzywa Wykonawc odpowiednio do ich zBo|enia, poprawienia lub uzupeBnienia w wyznaczonym terminie, chyba |e: wniosek o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu albo oferta Wykonawcy podlegaj odrzuceniu bez wzgldu na ich zBo|enie, uzupeBnienie lub poprawienie lub zachodz przesBanki uniewa|nienia postpowania. Wykonawca skBada podmiotowe [rodki dowodowe na wezwanie, o ktrym mowa w ust. 1, aktualne na dzieD ich zBo|enia. ZBo|enie, uzupeBnienie lub poprawienie o[wiadczenia, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1, lub podmiotowych [rodkw dowodowych nie mo|e sBu|y potwierdzeniu speBniania kryteriw selekcji. Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych tre[ci o[wiadczenia, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1, lub zBo|onych podmiotowych [rodkw dowodowych lub innych dokumentw lub o[wiadczeD skBadanych w postpowaniu. Je|eli zBo|one przez Wykonawc o[wiadczenie, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1, lub podmiotowe [rodki dowodowe budz wtpliwo[ci zamawiajcego, mo|e on zwrci si bezpo[rednio do podmiotu, ktry jest w posiadaniu informacji lub dokumentw istotnych w tym zakresie dla oceny speBniania przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu, kryteriw selekcji lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentw. SPOSB OBLICZANIA CENY Cena podana w ofercie musi uwzgldnia wszystkie wymogi, o ktrych mowa w niniejszej SWZ i koszty niezbdne do prawidBowego i peBnego wykonania przedmiotu zamwienia w tym koszty gwarancyjne, podatki oraz rabaty, opusty itp., ktrych Wykonawca zamierza udzieli. Cen za wykonanie przedmiotu zamwienia - zadaD nale|y wyliczy w Formularzu cenowym  je|eli jest wymagany i tak obliczon cen przenie[ do Formularza ofertowego. Cena musi by wyra|ona w zBotych polskich (PLN), z dokBadno[ci nie wiksz ni| dwa miejsca po przecinku (zasada zaokrglenia  poni|ej 5 nale|y koDcwk pomin, powy|ej i rwne 5 nale|y zaokrgli w gr). Dla wyliczenia ceny (poprawy omyBek), Zamawiajcy w pierwszej kolejno[ci za poprawne uzna jednostkowe kwoty netto wskazane przez Wykonawcw w zaBczniku do SWZ  Formularz cenowy (je[li Zamawiajcy wymaga zBo|enia takiego formularza). W przypadku rozbie|no[ci ceny podanej w liczbach i sBownie za poprawn zamawiajcy uzna cen podana liczbowo. WYMAGANIA DOTYCZCE WADIUM ORAZ WYMAGANIA DOTYCZCE ZABEZPIECZENIA NALE{YTEGO WYKONANIA UMOWYNie dotyczy. SPOSB ORAZ TERMIN SKAADANIA OFERTOfert wraz z wymaganymi dokumentami nale|y umie[ci na  HYPERLINK "http://platformazakupowa.pl" platformazakupowa.pl pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow" https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow w my[l Ustawy na stronie internetowej prowadzonego postpowania do dnia 08.11.2022 godz. 10:00 Do oferty nale|y doBczy wszystkie wymagane w SWZ dokumenty. Po wypeBnieniu Formularza skBadania oferty lub wniosku i doBczenia wszystkich wymaganych zaBcznikw nale|y klikn przycisk  Przejdz do podsumowania . Oferta lub wniosek skBadana elektronicznie musi zosta podpisana elektronicznym podpisem kwalifikowanym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. W procesie skBadania oferty za po[rednictwem  HYPERLINK "http://platformazakupowa.pl" platformazakupowa.pl, wykonawca powinien zBo|y podpis bezpo[rednio na dokumentach przesBanych za po[rednictwem  HYPERLINK "http://platformazakupowa.pl" platformazakupowa.pl. Zalecamy stosowanie podpisu na ka|dym zaBczonym pliku osobno, w szczeglno[ci wskazanych w art. 63 ust 1 oraz ust.2 Pzp, gdzie zaznaczono, i| oferty, wnioski o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu oraz o[wiadczenie, o ktrym mowa w art. 125 ust.1 sporzdza si, pod rygorem niewa|no[ci, w postaci lub formie elektronicznej i opatruje si odpowiednio w odniesieniu do warto[ci postpowania kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. Za dat zBo|enia oferty przyjmuje si dat jej przekazania w systemie (platformie) w drugim kroku skBadania oferty poprzez kliknicie przycisku  ZB| ofert i wy[wietlenie si komunikatu, |e oferta zostaBa zaszyfrowana i zBo|ona. SzczegBowa instrukcja dla Wykonawcw dotyczca zBo|enia, zmiany i wycofania oferty znajduje si na stronie internetowej pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje" https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje TERMIN OTWARCIA OFERTOtwarcie ofert nastpuje niezwBocznie po upBywie terminu skBadania ofert, nie pzniej ni| nastpnego dnia po dniu, w ktrym upBynB termin skBadania ofert tj. 08.11.2022 godz. 10:05 Je|eli otwarcie ofert nastpuje przy u|yciu systemu teleinformatycznego, w przypadku awarii tego systemu, ktra powoduje brak mo|liwo[ci otwarcia ofert w terminie okre[lonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpuje niezwBocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Zamawiajcy, najpzniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamwienia. Zamawiajcy, niezwBocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawcw, ktrych oferty zostaBy otwarte; cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Informacja zostanie opublikowana na stronie postpowania na HYPERLINK "http://platformazakupowa.pl"  platformazakupowa.pl w sekcji ,,Komunikaty . W przypadku ofert, ktre podlegaj negocjacjom, zamawiajcy udostpnia informacje, o ktrych mowa w ust. 5 pkt 2, niezwBocznie po otwarciu ofert ostatecznych albo uniewa|nieniu postpowania. Zgodnie z Ustaw Prawo ZamwieD Publicznych Zamawiajcy nie ma obowizku przeprowadzania jawnej sesji otwarcia ofert w sposb jawny z udziaBem wykonawcw lub transmitowania sesji otwarcia za po[rednictwem elektronicznych narzdzi do przekazu wideo on-line a ma jedynie takie uprawnienie. TERMIN ZWIZANIA OFERT Wykonawca jest zwizany ofert od dnia upBywu terminu skBadania ofert do dnia 07.12.2022 r. W przypadku gdy wybr najkorzystniejszej oferty nie nastpi przed upBywem terminu zwizania oferta okre[lonego w SWZ, Zamawiajcy przed upBywem terminu zwizania oferta zwraca si jednokrotnie do Wykonawcw o wyra|enie zgody na przedBu|enie tego terminu o wskazywany przez niego okres, nie dBu|szy ni| 30 dni. PrzedBu|enie terminu zwizania oferta, o ktrym mowa w pkt 2, wymaga zBo|enia przez Wykonawc pisemnego o[wiadczenia o wyra|eniu zgody na przedBu|enie terminu zwizania oferta. Pisemno[  nale|y przez to rozumie sposb wyra|enia informacji przy u|yciu wyrazw, cyfr lub innych znakw pisarskich, ktre mo|na odczyta i powieli, w tym przekazywanych przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej). OPIS KRYTERIW OCENY OFERT, WRAZ Z PODANIEM WAG TYCH RYTERIW I SPOSOBU OCENY OFERTZamawiajcy przy wyborze najkorzystniejszej oferty bdzie si kierowaB nastpujcymi kryteriami: Lp.KryteriumRanga1.Oferowana cena caBkowita brutto (C)100 pktWarto[ punktowa ceny (kryterium 1) jest wyliczana wg wzoru: Warto[ punktowa ceny (C) =  gdzie: R  ranga ocenianego kryterium, Cn - cena caBkowita najni|sza, Cb  cena caBkowita badana. Obliczenia dokonane zostan z dokBadno[ci do 0,01 punktu (dwch miejsc po przecinku), zgodnie z oglnie przyjtymi zasadami matematyki. Oferta nie podlegajca odrzuceniu zBo|ona przez Wykonawc niewykluczonego z postpowania, ktra uzyska najwiksz liczb punktw - maksymalnie 100 - zostanie uznana jako najkorzystniejsza. Ocenie bd podlega wyBcznie oferty nie podlegajce odrzuceniu. W sytuacji, gdy Zamawiajcy nie bdzie mgB dokona wyboru najkorzystniejszej oferty ze wzgldu na to, |e zostaBy zBo|one oferty o takiej samej cenie, wezwie on Wykonawcw, ktrzy zBo|yli te oferty, do zBo|enia w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego ofert dodatkowych zawierajcych now cen. Wykonawcy, skBadajc oferty dodatkowe, nie mog zaoferowa cen wy|szych ni| zaoferowane w uprzednio zBo|onych przez nich ofertach. W toku badania i oceny ofert Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onych przez nich ofert lub innych skBadanych dokumentw lub o[wiadczeD. Wykonawcy s obowizani do przedstawienia wyja[nieD w terminie wskazanym przez Zamawiajcego. Zamawiajcy wybiera najkorzystniejsza( ofert( w terminie zwizania oferta( okre[lonym w SWZ. Je|eli termin zwizania oferta( upBynie przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiajcy wezwie Wykonawc(, ktrego oferta otrzymaBa najwy|sza( ocen(, do wyra|enia, w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, pisemnej zgody na wybr jego oferty. W przypadku braku zgody, o ktrej mowa w pkt 8, oferta podlega odrzuceniu, a Zamawiajcy zwraca si( o wyra|enie takiej zgody do kolejnego Wykonawcy, ktrego oferta zostaBa najwy|ej oceniona, chyba |e zachodz( przesBanki do uniewa|nienia postpowania. Je|eli zostaBa zBo|ona oferta, ktrej wybr prowadziBby do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z ustaw z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (Dz. U. z 2018 r. poz. 2174, z pzn. zm.15), dla celw zastosowania kryterium ceny lub kosztu Zamawiajcy dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwot podatku od towarw i usBug, ktr miaBby obowizek rozliczy. W takim przypadku Wykonawca w ofercie ma obowizek: poinformowania Zamawiajcego, |e wybr jego oferty bdzie prowadziB do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego; wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usBugi, ktrych dostawa lub [wiadczenie bd prowadziBy do powstania obowizku podatkowego; wskazania warto[ci towaru lub usBugi objtego obowizkiem podatkowym Zamawiajcego, bez kwoty podatku; wskazania stawki podatku od towarw i usBug, ktra zgodnie z wiedz Wykonawcy, bdzie miaBa zastosowanie. PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY W SPRAWIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO, KTRE ZOSTAN WPROWADZONE DO TREZCI UMOWYProjektowane postanowienia umowy w sprawie zamwienia publicznego, ktre zostan wprowadzone do tre[ci umowy, okre[lone zostaBy w zaBcznikach nr 7 i 8  odpowiednio dla CZZCI nr 1 i 2. INFORMACJA O FORMALNOZCIACH, JAKIE MUSZ ZOSTA DOPEANIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGOUmowa w sprawie zamwienia publicznego zostanie zawarta z uwzgldnieniem art. 577 Ustawy Pzp, w terminie nie krtszym ni| 5 dni od dnia przesBania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, je|eli zawiadomienie to zostaBo przesBane przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej, albo 10 dni, je|eli zostaBo przesBane w inny sposb. Zamawiajcy mo|e zawrze umow( w sprawie zamwienia publicznego przed upBywem terminu, o ktrym mowa w pkt 1, je|eli w postpowaniu o udzielenie zamwienia zBo|ono tylko jedn ofert(. Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza, zostanie poinformowany przez Zamawiajcego o miejscu i terminie podpisania umowy. Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana ma obowizek zawrze umow w sprawie zamwienia na warunkach okre[lonych w projektowanych postanowieniach umowy, ktre stanowi zaBcznik do SWZ. Umowa zostanie uzupeBniona o zapisy wynikajce ze zBo|onej oferty. Je|eli zostaBa wybrana oferta Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia, Zamawiajcy mo|e |da przed zawarciem umowy w sprawie zamwienia publicznego kopii umowy regulujcej wspBprac tych Wykonawcw. Je|eli Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza, uchyla si od zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy (je|eli byBo wymagane), Zamawiajcy mo|e dokona ponownego badania i oceny ofert spo[rd ofert pozostaBych w postpowaniu Wykonawcw oraz wybra najkorzystniejsz ofert albo uniewa|ni postpowanie. POUCZENIE O ZRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSAUGUJCYCH WYKONAWCYZrodki ochrony prawnej okre[lone w niniejszym dziale przysBuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, je|eli ma lub miaB interes w uzyskaniu zamwienia lub nagrody w konkursie oraz ponisB lub mo|e ponie[ szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisw Ustawy Pzp. Zrodki ochrony prawnej wobec ogBoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamwienia lub ogBoszenia o konkursie oraz dokumentw zamwienia przysBuguj rwnie| organizacjom wpisanym na list, o ktrej mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp. oraz Rzecznikowi MaBych i Zrednich Przedsibiorcw. OdwoBanie przysBuguje na: niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno[ Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamwienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; zaniechanie czynno[ci w postpowaniu o udzielenie zamwienia do ktrej Zamawiajcy byB obowizany na podstawie Ustawy Pzp; OdwoBanie wnosi si do Prezesa Izby. OdwoBujcy przekazuje kopi odwoBania Zamawiajcemu przed upBywem terminu do wniesienia odwoBania w taki sposb, aby mgB on zapozna si z jego tre[ci przed upBywem tego terminu. OdwoBanie wobec tre[ci ogBoszenia lub tre[ci SWZ wnosi si w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogBoszenia w Biuletynie ZamwieD Publicznych lub tre[ci SWZ na stronie internetowej. OdwoBanie wnosi si w terminie: 5 dni od dnia przekazania informacji o czynno[ci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, je|eli informacja zostaBa przekazana przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej, 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno[ci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, je|eli informacja zostaBa przekazana w sposb inny ni| okre[lony w pkt 1). OdwoBanie w przypadkach innych ni| okre[lone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w ktrym powzito lub przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci mo|na byBo powzi wiadomo[ o okoliczno[ciach stanowicych podstaw jego wniesienia Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o ktrym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoBawczego przysBuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, je|eli przepisy niniejszego rozdziaBu nie stanowi inaczej. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamwieD publicznych, zwanego dalej "sdem zamwieD publicznych". Skarg wnosi si za po[rednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o ktrym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp., przesyBajc jednocze[nie jej odpis przeciwnikowi skargi. ZBo|enie skargi w placwce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest rwnoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoBawczego do sdu zamwieD publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. SzczegBowe informacje dotyczce [rodkw ochrony prawnej okre[lone s w Dziale IX  Zrodki ochrony prawnej Ustawy Pzp. INFORMACJE DOTYCZCE DANYCH OSOBOWYCHZgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO oraz art. 19 ust. 1 Ustawy Pzp, informuj, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Instytut Zootechniki  PaDstwowy Instytut Badawczy z siedzib w Krakowie, z adresem: ul. Sarego 2, 31-047 Krakw inspektorem ochrony danych osobowych w Instytucie Zootechniki  PaDstwowym Instytucie Badawczym z siedzib w Krakowie, z adresem: ul. Sarego 2 jest Pan RafaB Andrzejewski, e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@izoo.krakow.pl" iod@izoo.krakow.pl, Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (dalej jako Pzp) w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego nr KR-01/24/22. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 3-4 Ustawy Pzp Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 Ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych. W przypadku korzystania z tego uprawnienia, zamawiajcy mo|e |da wskazania dodatkowych informacji, majcych na celu sprecyzowanie nazwy lub daty zakoDczonego postpowania o udzielenie zamwienia (zgodnie z art. 75 ustawy Pzp). W przypadku gdy wniesienie |dania dotyczcego prawa, o ktrym mowa w art. 18 ust. 1 RODO spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postpowania lub zaBcznikach do tego protokoBu, od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia zamawiajcy nie udostpnia tych danych, chyba |e zachodz przesBanki, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO (74 ust. 3 ustawy Pzp) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania / uzupeBnienia Pani/Pana danych osobowych. Skorzystanie przez osob, ktrej dane dotycz, z tego uprawnienia nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia ani zmian postanowieD umowy w sprawie zamwienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustaw (zgodnie z art. 19 ust. 2 ustawy Pzp); nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw (zgodnie z art. 76 ustawy Pzp). W przypadku danych osobowych zamieszczonych przez zamawiajcego w Biuletynie ZamwieD Publicznych, prawa, o ktrych mowa w art. 15 i art. 16 rozporzdzenia 2016/679, s wykonywane w drodze |dania skierowanego do zamawiajcego. na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO**. W postpowaniu o udzielenie zamwienia zgBoszenie |dania ograniczenia przetwarzania, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoDczenia tego postpowania (art. 19 ust. 3 ustawy Pzp) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO. Nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Informacje dodatkowe z art. 14 RODO - obowizek informacyjny wzgldem osb fizycznych, ktrych dane s przekazane zamawiajcemu i ktrych dane po[rednio pozyskaB w celu ubiegania si o udzielenie zamwienia publicznego w niniejszym postpowaniu. yrdBo pozyskania danych oraz kategorie tych danych: Mo|e zdarzy si, |e przetwarzamy Pani/Pana dane pomimo, i| nie uzyskali[my ich bezpo[rednio od PaDstwa wyja[niamy, i| dane te zostaBy pozyskane od drugiej strony umowy (czyli podmiotu, z ktrym Pan/Pani wspBpracuje), ktra to wskazaBa Pani/Pana (np. w umowie) jako osob uprawnion do reprezentacji, kontaktu czy realizacji zamwienia. Administrator danych mo|e przetwarza nastpujce kategorie Pani/Pana danych  dane zwykBe takie jak: imi i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, inne podstawowe dane podane tylko w niezbdnym zakresie do zawarcia/realizacji umowy. W przypadku korzystania z tego uprawnienia, zamawiajcy mo|e |da wskazania dodatkowych informacji, majcych na celu sprecyzowanie nazwy lub daty zakoDczonego postpowania o udzielenie zamwienia (zgodnie z art. 75 ustawy Pzp). W przypadku gdy wniesienie |dania dotyczcego prawa, o ktrym mowa w art. 18 ust. 1 RODO spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postpowania lub zaBcznikach do tego protokoBu, od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia zamawiajcy nie udostpnia tych danych, chyba |e zachodz przesBanki, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO (74 ust. 3 ustawy Pzp) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania / uzupeBnienia Pani/Pana danych osobowych. Skorzystanie przez osob, ktrej dane dotycz, z tego uprawnienia nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia ani zmian postanowieD umowy w sprawie zamwienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustaw (zgodnie z art. 19 ust. 2 ustawy Pzp); nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw (zgodnie z art. 76 ustawy Pzp). W przypadku danych osobowych zamieszczonych przez zamawiajcego w Biuletynie ZamwieD Publicznych, prawa, o ktrych mowa w art. 15 i art. 16 rozporzdzenia 2016/679, s wykonywane w drodze |dania skierowanego do zamawiajcego. na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO**. W postpowaniu o udzielenie zamwienia zgBoszenie |dania ograniczenia przetwarzania, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoDczenia tego postpowania (art. 19 ust. 3 ustawy Pzp) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO. Nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Informacje dodatkowe z art. 14 RODO - obowizek informacyjny wzgldem osb fizycznych, ktrych dane s przekazane zamawiajcemu i ktrych dane po[rednio pozyskaB w celu ubiegania si o udzielenie zamwienia publicznego w niniejszym postpowaniu. yrdBo pozyskania danych oraz kategorie tych danych: Mo|e zdarzy si, |e przetwarzamy Pani/Pana dane pomimo, i| nie uzyskali[my ich bezpo[rednio od PaDstwa wyja[niamy, i| dane te zostaBy pozyskane od drugiej strony umowy (czyli podmiotu, z ktrym Pan/Pani wspBpracuje), ktra to wskazaBa Pani/Pana (np. w umowie) jako osob uprawnion do reprezentacji, kontaktu czy realizacji zamwienia. Administrator danych mo|e przetwarza nastpujce kategorie Pani/Pana danych  dane zwykBe takie jak: imi i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, inne podstawowe dane podane tylko w niezbdnym zakresie do zawarcia/realizacji umowy. WYKAZ ZAACZNIKWZaBcznik nr 1 do SWZ  Formularz oferty. ZaBcznik nr 2 do SWZ  O[wiadczenie dotyczce podstaw do wykluczenia z postpowania. ZaBcznik nr 3 do SWZ  Wykaz obiektw  Cz[ 1 ZaBcznik nr 4 do SWZ  Opis przedmiotu zamwienia dla Cz[ci 1 ZaBcznik nr 5 do SWZ  Wykaz obiektw  Cz[ 2 ZaBcznik nr 6 do SWZ  Opis przedmiotu zamwienia dla Cz[ci 2 ZaBcznik nr 7 do SWZ  Projektowane postanowienia umowy  dla Cz[ci 1 ZaBcznik nr 8 do SWZ  Projektowane postanowienia umowy  dla Cz[ci 2 ZAACZNIK NR 3 DO SWZ  CZZ 1 WYKAZ OBIEKTW I.BALICE (32083 Balice k. Krakowa, ul.Krakowska1) 1) Budynek GBwny wraz z Sal Audiowizualn oraz zapleczem; 2) Budynek Administracji (tzw. Stara StodoBa); 3) ZespB budynkw ZakBadu Biotechnologii Rozrodu i Kriokonserwacji; 4) Pawilon (dawne ZETO); 5) Budynek portierni wjazdowej; 6) Budynek  PaBac ; 7) Budynek Banku MateriaBw Biologicznych; 8) Budynek ZakBadu Hodowli Drobnego Inwentarza ( Zlimaki) 8) PozostaBe obiekty zlokalizowane na terenie Instytutu Zootechniki PIB. II. ALEKSANDROWICE (32-084 Morawica k. Krakowa) 1) Budynek Centralnego Laboratorium; 2) Budynek  PaBacyk ; 3) Budynek dawnego ZakBadu Hodowli Drobiu; 4) Budynek Pracowni Izotopowej; 5) Budynek Brojlerni; 6) Budynek portierni wjazdowej; 7) Budynek Krliczarni; 8) Ptaszarnie 1 - 4 9) Budynek mieszkalny przy bramie wjazdowej 10) Owczarnia; 11) PozostaBe obiekty zlokalizowane na terenie Instytutu Zootechniki PIB. ZAACZNIK NR 4 DO SWZ  CZZ 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA SzczegBowy zakres prac w zakresie zapewnienia usBugi portierskiej w obiektach znajdujcych si na terenie Instytutu Zootechniki  PIB w Balicach i Aleksandrowicach: Zamawiajcy przeka| list swoich pracownikw, ktrzy mog wchodzi na teren Instytutu i przebywa na nim poza staBymi godzinami pracy Zamawiajcego. I. Balice: a) realizacja usBug portierskiej na portierni wjazdowej, czynno[ci dozoru wykonywane maj by w godzinach 1800 - 0600 w dni robocze, a w soboty, niedziele, dni [witeczne, oraz dodatkowe dni wolne od pracy wyznaczone przez Dyrektora IZ ( max 5 dni w roku)  caBodobowo: - kontrola wej[cia i wjazdu, - sygnalizowanie odpowiednim sBu|bom (elektryk, hydraulik, itp.) wszelkich nieprawidBowo[ci w funkcjonowaniu obiektw, - otwieranie i zamykanie furtek i bram w ogrodzeniu zewntrznym, - obsBuga monitoringu wewntrznego i zewntrznego w czasie [wiadczenia usBugi portierskiej, - kontrola stanu budynkw (z wyBczeniem budynku gBwnego) pomidzy godzin 18 a 20, w szczeglno[ci kontrola drzwi, okien oraz [wiateB. - kontrola obiektu co 2 godziny liczc od rozpoczcia zmiany. Ewidencjonowanie wykonania kontroli obiektu w elektronicznym systemie ewidencji (punkty rejestracji obecno[ci w liczbie i lokalizacjach ustalonych przez zamawiajcego). b) realizacja usBug dozoru na portierni w Budynku GBwnym ma si odbywa w godz. 6:00  18:00 od poniedziaBku do pitku, w tym: - obsBuga centrali telefonicznej, - prowadzenie ewidencji pobieranych i zdawanych kluczy od poszczeglnych obiektw i pomieszczeD, - kontrola stanu budynku przed zakoDczeniem dy|uru, w szczeglno[ci kontrola drzwi, okien oraz [wiateB. c) informowanie odpowiednich sBu|b (stra| po|arna, policja, firma monitorujca  wskazana przez Zamawiajcego, administracja Instytutu), o zaistniaBych zagro|eniach lub nagBych zdarzeniach (dot. pracownikw zapewniajcych usBugi portierskie). II. Aleksandrowice a) realizacja usBug portierskich na portierni wjazdowej, czynno[ci dozoru wykonywane maj by w godzinach 1800 - 0600 w dni robocze, a w soboty, niedziele, dni [witeczne, oraz dodatkowe dni wolne od pracy wyznaczone przez Dyrektora IZ ( max 5 dni w roku)  caBodobowo: - kontrola wej[cia i wjazdu - sygnalizowanie odpowiednim sBu|bom (elektryk, hydraulik, itp.) wszelkich nieprawidBowo[ci w funkcjonowaniu obiektw; - prowadzenie ewidencji pobieranych i zdawanych kluczy od poszczeglnych obiektw; - obsBuga monitoringu wewntrznego i zewntrznego w godzinach ochrony. - kontrola stanu budynkw pomidzy godzin 18 a 20, w szczeglno[ci kontrola drzwi, okien oraz [wiateB. - kontrola obiektu co 2 godziny liczc od rozpoczcia zmiany. Ewidencjonowanie wykonania kontroli obiektu w elektronicznym systemie ewidencji (punkty rejestracji obecno[ci w liczbie i lokalizacjach ustalonych przez zamawiajcego). b) informowanie odpowiednich sBu|b (stra| po|arna, policja, firma monitorujca  wskazana przez Zamawiajcego, administracja Instytutu) o zaistniaBych zagro|eniach lub nagBych zdarzeniach (dot. pracownikw zapewniajcych usBugi portierskie). ZAACZNIK NR 5 DO SWZ  CZZ 2 WYKAZ OBIEKTW Lublin 1) DziaB Analityki Laboratoryjnej. Krajowe Laboratorium Pasz Instytutu Zootechniki  PIB 20-079 Lublin, ul. Chmielna 2 ZAACZNIK NR 6 DO SWZ  CZZ 2 OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Ilo[ roboczogodzin wylicza wykonawca na podstawie informacji podanych w niniejszym zaBczniku do zapytania ofertowego, tj. dozr obiektu Krajowego Laboratorium Pasz Instytutu Zootechniki -PIB poBo|onego w Lublinie przy ul. Chmielnej 2 w dni robocze Instytutu Zootechniki (poniedziaBek-pitek) w godz. od 15:00 do 7:00 dnia nastpnego, oraz caBodobowo w soboty i we wszystkie dni [witeczne oraz dni ustawowo wolne od pracy, dni ustalone przez Dyrektora Instytutu Zootechniki jako wolne od pracy (maksymalnie do 5 dni rocznie), oraz w czasie urlopu pracownika KLP (w wymiarze 26 dni rocznie)na portierni w dni powszednie od godz. 7:00 do 15:00 Przed rozpoczciem ka|dego miesica realizacji umowy Wykonawca opracowuje i przedstawia Zamawiajcemu do zatwierdzenia harmonogram [wiadczenia usBugi portierskiej. UsBuga obiektu realizowana jest przez portiera zgodnie z zatwierdzonym przez Zamawiajcego harmonogramem sBu|by. SBu|b na dozorowanym obiekcie pracownicy peBni w sposb aktywny. SBu|ba ma charakter obserwacyjno-prewencyjny i jest peBniona na wszystkich kondygnacjach obiektu i przed obiektem  parking. W przypadku stwierdzenia naruszenia porzdku na terenie obiektu, wystpienia zagro|eD dla dozorowanego mienia lub osb portier podejmuje dziaBania zgodne z prawem, celem przywrcenia porzdku a w razie potrzeby powiadamiaj odpowiednie sBu|by (policj, stra| po|arn itp.), swoich przeBo|onych i Kierownika Krajowego Laboratorium Pasz. Z przebiegu sBu|by i dokonanych spostrze|eD pracownik zmiany dokonuje wyczerpujcego zapisu w ksi|ce sBu|by. Ksi|ka sBu|by przechowywana jest przez portiera, ktry udostpnia j do wgldu i wpisywania uwag jedynie osobom upowa|nionym przez Zamawiajcego lub Wykonawc. Pracownik zmiany ma obowizek sprawdzania zabezpieczenia obiektu. Dozr mienia Krajowego Laboratorium Pasz Instytutu Zootechniki - PIB powinna by prowadzona zgodnie z regulaminem sBu|by przekazanym Zamawiajcemu w dniu rozpoczcia usBugi portierskiej. ZAACZNIK NR 7 DO SWZ  CZZ 1 PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY Umowa Nr ZZP/....../22 zawarta w dniu ........................... r. / w formie elektronicznej, z chwil jej opatrzenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez ostatni ze Stron, pomidzy: Instytutem Zootechniki - PaDstwowym Instytutem Badawczym z siedzib w Krakowie, pod adresem: 31-047 Krakw, ul. Sarego 2, wpisanym do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem0000125481, prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Krakowa Zrdmie[cia wKrakowie, XI WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, NIP 675-000-21-30, REGON000079728, zwanym wdalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym , reprezentowanym przez: ...........................................................@BLNPR`   V X d ŷ{jUA3hh:CJPJaJ&h h 5CJPJ\aJsHtH)h h 5:CJPJ\aJsHtH!h h 5:OJPJQJ\hh 5CJ$sHtHhOph 5CJ$sHtHhh~l5CJ$sHtHh=5CJ$tHh%y 5CJ$tHh/h 5CJ$sHtHh h 5CJ$tHh %>h5CJ$tHh5CJ$tHh5CJ$sHtHh h5CJ$sHtHBNPR   X  y dX^ gd  d^ `gd  dXgd  dd[$gd  dgd  $Xa$gd $a$gd  $Xa$gd~ld[$gd  $d[$a$gd $a$gd $a$gd d j l t J L N P R V \ ^ ` b չ~չuquqmq_J)h?3rhB*CJOJQJ^JaJphh|FB*CJPJaJphh!h h h sHhhS}:CJPJaJhh U:CJPJaJhh:CJPJaJ!h h 5:CJPJ\aJh h :CJPJaJhh"2:CJPJaJhh :CJPJaJhh#:CJPJaJhh5Z:CJPJaJ L N P R T V X Z \ ^ ` b $ & F x$Ifa$gdIK$a$gdK?A z gd Agd   d^ gd  b d & Ởu^K?^K. hn hzvCJOJQJ^JaJhn hzv5sHtH$hn hzvCJOJQJ^JaJtH,hn hzv5B*CJOJQJ^JaJph'hn hzv5CJOJQJ^JaJtH)hK?h- B*CJOJQJ^JaJph9h h- B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHJh h$PB*CJOJQJ^JaJfH`mHnHphq PsHtH<hK?h- 6B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH J f & ^ ~ \ w & F 0`0gd gd9 d^gd9 & F 0d`0gd Tkd$$IfFO## ` P#64 F` PaFp Pyt Z \ ^ @BFX(h겛sasLsL)jhn hzvCJOJQJU^JaJ#hn hzv5CJOJQJ^JaJ hn hzvCJOJQJ^JaJ,hn hzv5B*CJOJQJ^JaJph,hn hzv>*B*CJOJQJ^JaJph2jhn hzvB*CJOJQJU^JaJphhn hzvsHtH$hn hzvCJOJQJ^JaJtH)hn hzvB*CJOJQJ^JaJph\ ^ FXlX|gR$ & F x$Ifa$gdIK$ & Fx^`a$gd $ & Fxx^`a$gd  & F x^`gd $x^a$gd9$ x^`a$gd9$ ^`a$gd9$ & F ^`a$gd gd9 hjlJL&(X͸丒x^xDx*3htVB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3h|vB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hAYB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hJ}B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH hn hzvCJOJQJ^JaJ)jhn hzvCJOJQJU^JaJ)hn hzvB*CJOJQJ^JaJph,hn hzv>*B*CJOJQJ^JaJph5jhn hzv>*B*CJOJQJU^JaJphTVXZvxˮsssscsS?'h h~5CJOJPJQJ^JaJh~CJOJPJQJ^JaJhJ}CJOJPJQJ^JaJ$hJ}hJ}CJOJPJQJ^JaJ$hJ}hJ}CJOJPJQJ^JaJ)hK?hJ}B*CJOJQJ^JaJph9h2smh2smB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3h2smB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hJ}B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHXZp[$ & F x$Ifa$gdIK$xx7$8$H$^a$gd|3{kd$$IfF#x# ` P0x#64 F` .taap Pyt  HJ "xzͺͺ͕ͪqZH3)hK?h$PB*CJOJQJ^JaJph#h$PB*CJOJQJ^JaJph-jh;h;0JBCJOJQJU^JaJ$h;h;0JBCJOJQJ^JaJ h;h;CJOJQJ^JaJ)jh;h;CJOJQJU^JaJhJ}CJOJPJQJ^JaJ$hJ}hJ}CJOJPJQJ^JaJ$hJ}hJ}CJOJPJQJ^JaJh~CJOJPJQJ^JaJh"^*CJOJPJQJ^JaJnrջvcvP@P0PhiCJOJPJQJ^JaJha CJOJPJQJ^JaJ$hShy}CJOJPJQJ^JaJ$hSh~CJOJPJQJ^JaJ$hSh;CJOJPJQJ^JaJ)hK?h$PB*CJOJQJ^JaJph9hK?h$PB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3h$PB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH)h$Ph$PB*CJOJQJ^JaJph)h$PhVB*CJOJQJ^JaJph <Np^I$ & F x$Ifa$gdIK$x7$8$H$^a$gd%$xx7$8$H$^a$gdS{kdQ$$IfFr#i# ` P0i#64 F` .taap Pyt $:<>LLNڶv\B\%9hK?h$PB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3h B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3h$PB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hAYB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH)h$Ph$PB*CJOJQJ^JaJph!h~>*CJOJPJQJ^JaJ'hs#h$P>*CJOJPJQJ^JaJh9wCJOJPJQJ^JaJ$h$Ph$PCJOJPJQJ^JaJ$hSh$PCJOJPJQJ^JaJ NPF|p[$ & F x$Ifa$gdIK$xx7$8$H$^a$gd\{kd$$IfFu#Z# ` P0Z#64 F` Paap Pyt NPDFz|~ײkN9$)h h B*CJOJQJ^JaJph)hK?h- B*CJOJQJ^JaJph9hK?h- B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hK?hnFB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH)h$PhJ}B*CJOJQJ^JaJph)hK?hJ}B*CJOJQJ^JaJph)h$Ph$PB*CJOJQJ^JaJphh$PCJOJPJQJ^JaJ$h$Ph$PCJOJPJQJ^JaJ)hK?h$PB*CJOJQJ^JaJph |~ ~!!t"#wkkk_J$ & F Vx^`Va$gd A$^a$gdS> A$^a$gd' $ & F xa$gd {kd$$IfF#i# ` P0i#64 F` Paap Pyt n p r !&!~!!!!!!!!"""ʽ~m[m[I[m[I[I[m[I[#h9^hS>5CJOJQJ^JaJ#h9^h'5CJOJQJ^JaJ h9^h'CJOJQJ^JaJh'h'h'CJOJQJaJh'CJOJQJaJh6th~l5CJOJQJaJh6th*5CJOJQJaJh6t5CJOJQJaJh6tCJOJQJaJh=h CJOJQJaJh CJOJQJaJh h CJOJQJaJ""r"t"""""##*#,#x#ʵ|eWFW5 h6h[CJOJQJ^JaJ h'&hCJOJQJ^JaJh[CJOJQJ^JaJ,h Wh;l7B*CJOJQJ^JaJph)h Wh;lB*CJOJQJ^JaJph#h WB*CJOJQJ^JaJph#hiB*CJOJQJ^JaJph)h'&hZdB*CJOJQJ^JaJph h0h CJOJQJ^JaJ#h9^h'5CJOJQJ^JaJ#h9^hS>5CJOJQJ^JaJ #z###N$$4%%%bTkd$$IfFn#~# ` P~#64 F` Paap Pyt $ & F x$Ifa$gdIK$ & F Vx^`Va$gd $^a$gd6$ & F V^`Va$gd x#z########N$$$2%4%@%ɺɨ~g~R59hb2h'B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH)hZdhpB*CJOJQJ^JaJph,h?'h 5B*CJOJQJ^JaJph)h h B*CJOJQJ^JaJph)h)Sh B*CJOJQJ^JaJph#h6h65CJOJQJ^JaJhXw5CJOJQJ^JaJh65CJOJQJ^JaJ#hS>hS>5CJOJQJ^JaJ)h6hB*CJOJQJ^JaJph@%T%%%%%%%%%%%&վ{dM8&#hdiB*CJOJQJ^JaJph)h9^hdiB*CJOJQJ^JaJph,h9^hdi5B*CJOJQJ^JaJph,h9^h5B*CJOJQJ^JaJph,h9^h#5B*CJOJQJ^JaJph,h9^h[5B*CJOJQJ^JaJph)h9^h[B*CJOJQJ^JaJph,h?3rhdx5B*CJOJQJ^JaJph)hb2h'B*CJOJQJ^JaJph)hb2h:OB*CJOJQJ^JaJph %%6&R&"''')T)$ & F x$Ifa$gdn{ $x^a$gdb $x^a$gd[ $ & Fxa$gd $ & FVx^`Va$gd $ & FVx^`Va$gd &2&4&6&>&J&P&R&X&&&' '"'$'n''''''''D(H((((())R)ôæôæ|b3h=B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHhbCJOJQJ^JaJhQCJOJQJ^JaJhSoCJOJQJ^JaJh[CJOJQJ^JaJhx`5CJOJQJ^JaJh[5CJOJQJ^JaJ h[h[CJOJQJ^JaJhdi5CJOJQJ^JaJhdiCJOJQJ^JaJR)T)V)***6*8***P+R++++:,ͼp[D6+6hEx5OJQJ^Jhskh=5OJQJ^J,hhV_6B*CJ OJQJ^JaJ ph)hHh=B*CJOJQJ^JaJph hHh=CJOJQJ^JaJhHh=5OJQJ^Jh h=>*CJOJQJ^Jh h=CJOJQJ^Jh9wCJOJQJ^JsH h h=CJOJQJ^JsH)h+h=B*CJOJQJ^JaJph9h+h=B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHT)V)8**P+R+>,,,ocWOcWJygdskA$a$gdsk A$^a$gdsk y & F7^7gdsk$ & FVx^`Va$gd {kd4$$IfF#q# ` P0q#64 F` Paap Pyt^:,>,n,,,,<-@----<....F///B0D01 1b1d1111Ͷuuh[Q[Q[Q[Q[G[h9wOJQJ^Jh!OJQJ^JhHhyOJQJ^JhHhV_OJQJ^J)h @{h=B*CJOJQJ^JaJphh @{h=OJQJ^Jh @{h=5OJQJ^J hh=CJ OJQJ^JaJ ,h @{h=6B*CJOJQJ^JaJph)hHh=B*CJOJQJ^JaJph hHh=CJOJQJ^JaJhHh=OJQJ^J,@---<...1 2$ & F x$Ifa$gdn{ yx^gd\y^gd\ygdsk A$^a$gdsk y & F7^7gdsk111 2 22v3 46p8t88::EHϲk^TC/C^'h(ha>6B*OJQJ]^Jph"""!h(ha>B*OJQJ^Jph"""ha>OJQJ^Jh2ha>OJQJ^J'haMha>CJKH OJQJ\^JaJhaMha>OJQJ^J haMha>CJOJQJ^JaJ)h+hb2B*CJOJQJ^JaJph9h+hb2B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hb2hb2B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHhU.OJQJ^Jhb2OJQJ^J 22v33 46t8o__N:y & FWxx^`WgdnqW^`Wgdnqy & FW^`Wgdnq$ & F7x^7`a$gd {kd$$IfF{#`# ` P0`#64 F` Paap Pyt^t8 ;@=AEHZJJ$ & F x$If]a$gdn{$ & F7x^7`a$gd y & F7xx^7`gd $^a$gdnqHH&I(I*IIIIJ&JFJHJXJZJJJ̹̹̹qW:9h+hyB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hyB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH h2=ha>CJOJQJ^JaJ ha>5CJOJQJ\^JaJ&hlha>5CJOJQJ\^JaJ#hlha>CJOJQJ\^JaJ$hlha>CJOJPJQJ^JaJ#hlha>5CJOJQJ^JaJ hlha>@CJOJQJaJ hlha>CJOJQJ^JaJJJLNRSTTnUo\\\P@y & FBW^`WgdSt y & FB|`|gdSt$ & FA7^7`a$gdSt$ & FA7x^7`a$gdSt{kd$$IfFn#S# ` P0S#64 F` Paap Pyt JJSW(\\eefffkkbndno ooqqjrrܴziiiiWF9h%hOJQJ^J hrjhCJOJQJ^JaJ#hrjh>*CJOJQJ^JaJ h hCJOJQJ^JaJ9h+hyB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hyhyB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHh5CJOJQJ^JaJh>*CJOJQJ^JaJhOJQJ^JhCJOJQJ^JaJ)h+hyB*CJOJQJ^JaJphnUWT[<]_ cef$ & F x$Ifa$gdn{$ & FA7x^7`a$gdSt $ & FCa$gdSt$ & FA7^7`a$gdSty & FBW^`WgdStffhjmoqjrto\\\\\R y & Fxgd$ & F7^7`a$gd $ & F7x^7`a$gd {kd$$IfF}#b# ` P0b#64 F` Paap PytPfrrrZs\spsstt.t0t2twwwķkVD0&hbhGp>*CJOJQJ\^JaJ#hl:B*CJOJPJQJ^Jph)hbhGpB*CJOJPJQJ^Jph)h+hGpB*CJOJQJ^JaJph9h+hGpB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHh%hOJQJ^JhR'hOJQJ^Jh5OJQJ^JhN^hOJQJ^JhOJQJ^JhXhOJQJ^Jt0t2ttukR?$ & F7^7`a$gd $ & F 77x^7`a$gd {kdX$$IfFn#S# ` P0S#64 F` Paap Pytb$ & F x$If]a$gdn{uwnwpwwwVB$xx7$8$H$^a$gday{kd!$$IfFQn#S# ` P0S#64 F` Paap Pyt^$ & F x$If]a$gdn{$ & F7x^7`a$gd wlwnwpwwwwwwwwȳz`zC.)h+hjB*CJOJQJ^JaJph9h+hjB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3h{A)B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hjB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHhayCJOJQJ^JaJ h=rhayCJOJQJ^JaJ)h+h=B*CJOJQJ^JaJph9h+h=B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3h=B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH wwxxpW$ & F x$If]a$gdn{$xx7$8$H$^a$gd{kd$$IfFQn#S# ` P0S#64 F` Paap Pytnwxxxxxxxx${&{8{ǭǓvaJ6J&hCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h#w@h#w@CJOJPJQJ^JaJnH tH )h+h=B*CJOJQJ^JaJph9h+h=B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hyB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3htVB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3h=B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHhCJOJQJ^JaJ h=rhCJOJQJ^JaJ xxB|6~w^$ & F lx$If]la$gdn{ $da$gd#w@{kd $$IfF}#b# ` P0b#64 F` Paap Pyt^8{V{X{"|&|(|@|B| }}R}T}}}6~վjMj;j;j#htVB*CJOJQJ^JaJph9hb2h6B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH)hb2h6B*CJOJQJ^JaJph,h#w@hn{CJOJPJQJ^JaJnH tH &h#w@CJOJPJQJ^JaJnH tH &hyOCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h#w@h#w@CJOJPJQJ^JaJnH tH &hCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hhCJOJPJQJ^JaJnH tH 6~8~jZJʌ8 $7^7a$gd=$ & FD7d[$^7`a$gdStTkd| $$IfF%i#N# ` PN#64 F` Paap PytJ 6~8~,.̃΃@B~Ȍvx΍Ѝҍ<> 02hjֻ֙zf֙֙֙֙' *hX;Lh=CJOJPJQJ^JaJhX;Lh=PJhX;Lh=>*B*PJph hX;Lh=jhX;Lh=U,hX;Lh=>*B*CJOJQJ^JaJph5jhX;Lh=>*B*CJOJQJU^JaJph$hX;Lh=CJOJPJQJ^JaJ,h;h65B*CJOJQJ^JaJph(80^ Lf®֮$$$7d@&[$^7`a$gd=$ & FFd[$^a$gdSt$ & FE7d[$^7`a$gdSt$ & FD7d[$^7`a$gdSt$7d[$^7`a$gd=j•ĕ0~pr "$ƥȥޥ8:˫ޤދޤދޤޤދwޤ]3hX;Lh=5>*B*CJOJPJQJ^JaJphU'hX;Lh=5CJOJPJQJ^JaJ0hX;Lh=>*B*CJOJPJQJ^JaJphU hX;Lh=>hX;Lh=B*CJOJPJQJ^JaJfHph !$q $hX;Lh=CJOJPJQJ^JaJjhX;Lh=U,hX;Lh=>*B*CJOJQJ^JaJph$:̪Ϊ "JL$&ڭܭZ\®`~Xf06lr]r)h ht$B*CJOJQJ^JaJph)h hRB*CJOJQJ^JaJph$h=ha>CJOJPJQJ^JaJ'hX;Lh=>*CJOJPJQJ^JaJ'hX;Lh=5CJOJPJQJ^JaJ0hX;Lh=>*B*CJOJPJQJ^JaJphU hX;Lh=jhX;Lh=U$hX;Lh=CJOJPJQJ^JaJ#֮~Z"*r^$ & FH7d[$^7`a$gdSt$ & FH7^7`a$gdSt$ & FG7^7`a$gdSt$ & FG7d[$^7`a$gdSt$7d[$^7`a$gd=ZJ1$ & F x$If]a$gdn{$xx^a$gdg{kd $$IfF#~# ` P0~#64 F` Paap Pyt $ & F x$Ifa$gdn{$ & FG7x^7`a$gdSt"$&(4޶ydyS<'<)hX;Lh=B*CJOJQJ^JaJph,hX;Lh=5B*CJOJQJ^JaJph h?3rhP}mCJOJQJ^JaJ)h hvB*CJOJQJ^JaJph)h hP}mB*CJOJQJ^JaJph'h-Yhfb5CJOJPJQJ^JaJ'h-Yhj5CJOJPJQJ^JaJ$ht$ht CJOJPJQJ^JaJ)h ht B*CJOJQJ^JaJph ht$ht CJOJQJ^JaJ ht$hRCJOJQJ^JaJ&ufM$ & F x$If]a$gdn{x7$8$H$^gdgx7$8$H$^gdg{kd $$IfF#o# ` P0o#64 F` Paap Pyt &(qqq^^^N$7^7`a$gd=$ & FJ7^7`a$gdSt$ & FI7^7`a$gdSt{kd $$IfF#o# ` P0o#64 F` Paap Pyt z D4668^`<> "$HJr$h}05CJOJPJQJ\^JaJ$hX;Lh=CJOJPJQJ^JaJ0hX;Lh=>*B*CJOJPJQJ^JaJphUhX;Lh=CJOJQJaJ%jhX;Lh=CJOJQJUaJ,hX;Lh=5B*CJOJQJ^JaJph)hX;Lh=B*CJOJQJ^JaJph!P&<$XHJ4 yx^gdky & Fgdnq$ & F7x^7`a$gd $x-D`7$8$H$M P^a$gd$x7$8$H$a$gd 4$7d?^7a$gd=$ & FI7^7`a$gdStJj468ȯ~gSg~>1"he hvOJPJQJ^Jhe hvOJPJQJ)h>0hvB*CJOJQJ^JaJph&h#?25B*CJOJQJ^JaJph,h>0h^H5B*CJOJQJ^JaJph)h>0h^HB*CJOJQJ^JaJph6hh^H5>*B*CJOJPJQJ\^JaJph0h5>*B*CJOJPJQJ\^JaJph6h h@5>*B*CJOJPJQJ\^JaJph6h hv5>*B*CJOJPJQJ\^JaJph 8LNPbBDŸ}p}^PD5he he OJPJQJ^Jh~OJPJQJ^Jhe hR5OJQJ^J"he hR5OJQJ\^JsHh#?25OJQJ\^Jhe hR5OJQJ\^Jhe hROJQJ\^Jhe hvOJPJQJ^Jhe hv5OJQJ^Jhe hROJQJ^Jhe hv@OJQJhO_OJPJQJh!OJPJQJhe hvOJPJQJhe hROJPJQJ\|~ .0ŸŬ񒇒wjw[NA4h@h{8OJQJ^Jh"*hvOJQJ^JhR'h"*OJQJ^Jh"*5OJQJ\^JsHh#?25OJQJ\^Jhe hR5OJQJ\^JhmOJQJ\^Jhe hROJQJ\^Jh!OJPJQJ^JhO_OJPJQJ^Jhe hvOJQJ^Jhe hvOJPJQJ^Jhe hR>*OJQJ\^Jh!>*OJQJ\^Jhe hROJPJQJ^JhjPXdf龭}k]Nh!>*CJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJ#h&Eh{8>*CJOJQJ^JaJhL>*CJOJQJ^JaJhO_>*CJOJQJ^JaJ#h@h{8>*CJOJQJ^JaJ h@h{8CJOJQJ^JaJ#h@h{85CJOJQJ^JaJhc5OJQJ^Jh@h{85OJQJ^Jh@h{8OJQJ^Jh!OJQJ^J(n\@  f$ & F7x^7`a$gd y & Fgdnq$ & F7^7`a$gd yxx^gd A$7^7a$gdFy & Fgdnq$ 77x*$]^7a$gd{8 y & Fxxgdnq r4z2ܽܰzozazSB h@hFCJOJQJ^JaJh@h{85OJQJ^Jh; h!5OJQJ^Jh&5OJQJ^Jh; h{85OJQJ^JhpxOJQJ^JhLOJQJ^JhGOJQJ^Jh!OJQJ^Jh@h{8OJQJ^JhO_CJOJQJ^JaJ h@h%8CJOJQJ^JaJ h@h{8CJOJQJ^JaJ#ha>h{8>*CJOJQJ^JaJ24 LV&(DlnlnZᱢlZlZlZlH#h>0h5CJOJQJ\^JaJ#h!B*CJOJQJ^JaJph)h>0h5B*CJOJQJ^JaJph)h>0hCB*CJOJQJ^JaJphhDOJPJQJ^Jh LhvOJPJQJ^JhpxhvOJQJ^J#hwh{8>*CJOJQJ^JaJ h@hFCJOJQJ^JaJ h@h{8CJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJZ\t v   * ,   , j   FHftwbwM)h]fhWB*CJOJQJ^JaJph)hb2hWB*CJOJQJ^JaJph9h]fhWB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHhGCJOJQJ\^JaJhcCJOJQJ\^JaJh!CJOJQJ\^JaJ#h>0h5CJOJQJ\^JaJh!OJQJ\^Jh5h5OJQJ\^J&hpxh55CJOJQJ\^JaJfkVCC$ & F7^7`a$gd $ & F7x^7`a$gd {kd_ $$IfF## ` P0#64 F` PaFp Pyt]$ & F x$If]a$gdn{jtNbfBDbdںڪښtaL;+h3CJOJPJQJ^JaJ h`ZhP}mCJOJQJ^JaJ)hb2hP}mB*CJOJQJ^JaJph$hohWCJOJPJQJ^JaJ ht$hWCJOJQJ^JaJ)hb2hWB*CJOJQJ^JaJphhv;CJOJPJQJ^JaJhs98CJOJPJQJ^JaJhWCJOJPJQJ^JaJhWCJOJPJQJ^JaJ$hShWCJOJPJQJ^JaJ#h>0hWCJOJQJ\^JaJDbVI0$ & F x$If]a$gdn{ xx7$8$H$gdo{kd($$IfF## ` P0#64 F` Paap Pyt]$ & F 0x$If]0a$gdn{$ & F7x^7`a$gd bd|#p%f'qqqqq\$ & FK7x^7`a$gdSt$ & FK7^7`a$gdSt{kd$$IfFl#Q# ` P0Q#64 F` Paap Pyt](*RTpr<>ｫ|hT=,h:h35B*CJOJQJ^JaJph&h5B*CJOJQJ^JaJph'h:h35CJOJPJQJ^JaJ!h5CJOJPJQJ^JaJh30JBCJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJ#jh3CJOJQJU^JaJh3CJOJPJQJ^JaJ+h30JBB*CJOJPJQJ^JaJphUh3CJOJQJaJjh3CJOJQJUaJ02hj~&&&'b'd'f'''(ӿӯ}}}oZI h`ZhP}mCJOJQJ^JaJ)hb2hP}mB*CJOJQJ^JaJphh3CJOJQJ^JaJ+h30JBB*CJOJPJQJ^JaJphUh3CJOJQJaJjh3CJOJQJUaJh3CJOJPJQJ^JaJ&h35B*CJOJQJ^JaJph,h:h35B*CJOJQJ^JaJph)h:h3B*CJOJQJ^JaJphf''')*+D-4.kOOOOO$ & FL7-DM ^7`a$gdSt{kd$$IfF]#B# ` P0B#64 F` Paap Pyt]$ & F x$If]a$gdn{(((((((((\0^000004555լ՜jUD5h3CJOJQJ\^JaJ h?3rhoCJOJQJ^JaJ)hb2hoB*CJOJQJ^JaJph+h30JBB*CJOJPJQJ^JaJphUh3CJOJQJaJjh3CJOJQJUaJh3CJOJPJQJ^JaJ&h35B*CJOJQJ^JaJph)h1h3B*CJOJQJ^JaJph,h1h35B*CJOJQJ^JaJph&h5B*CJOJQJ^JaJph4.//145$ & F x$If]a$gdT$ & FL7x-DM ^7`a$gdSt$7-DM ^7a$gd $ & FMn-DM ^na$gdSt555*89N;o\\B$ & FO7x7$8$H$^7`a$gdSt$ & FN7^7`a$gdSt$ & FN7x^7`a$gdSt{kd$$IfF## ` P0#64 F` Paap Pyt35555599L;N;P;Z;l;;;;̞̽t_J5)hBMNhdxB*CJOJQJ^JaJph)hjh- B*CJOJQJ^JaJph)hjh{B*CJOJQJ^JaJph)hb2h{B*CJOJQJ^JaJph)hjh: B*CJOJQJ^JaJph h !hoCJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJh35CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ\^JaJ&h1h35CJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJN;P;;;<<<aJ<<$<$Ifa$gd:$ & F7xx^7`a$gd {kdL$$IfF2m#m# ` P0m#64 F` PaFp PyttV$ & F x$Ifa$gdn{ $7x^7a$gdo;<<<<<===*=2=F======ذ~pcQB3QhI%5CJOJQJ^JaJhF]5CJOJQJ^JaJ#h#Whc75CJOJQJ^JaJh#Whc7OJQJ^JhF]CJOJQJ^JaJhW>*CJOJQJ^JaJ#hF]hc7>*CJOJQJ^JaJ h#Whc7CJOJQJ^JaJ,h9,hc75B*CJOJQJ^JaJph h_>hc7CJOJQJ^JaJ#hmehc75CJOJQJ^JaJ)hbhc7B*CJOJQJ^JaJph<<<<4=D=<kd$$IfTFFf! n ZZZ0    44 FapZZZytVWT$<$Ifa$gd:D=F=== >J>>>oeSSSSA$x^`a$gd=$<^`a$gd: y & Fxgd kd$$IfTFFf! n0    44 Fayt:T=== > >J>L>N>^>r>>>>>>>>>h?j???f@h@lBϾϾϬϬt_M#hcB*CJOJQJ^JaJph)hbh_B*CJOJQJ^JaJph)hbhc7B*CJOJQJ^JaJph)hbh{B*CJOJQJ^JaJphhWCJOJQJ^JaJ#h#Whc7CJH*OJQJ^JaJ h#Whc7CJOJQJ^JaJ#h#Whc75CJOJQJ^JaJ;jh#Whc75CJEHOJQJU^JaJmHnHu>?NAA*EM@M NNNN OիիիիիիՖo]o]#hcB*CJOJQJ^JaJph#h!B*CJOJQJ^JaJph)hbhMB*CJOJQJ^JaJph)hbh'R)B*CJOJQJ^JaJph)hbhrBB*CJOJQJ^JaJph)hbhB*CJOJQJ^JaJph)hbh{B*CJOJQJ^JaJph)hbh6xB*CJOJQJ^JaJph! O,O.OtOOOPPPPQQRRSSSSST˺oXE$h9^h~CJOJPJQJ^JaJ,h;h~5B*CJOJQJ^JaJph)h]h~B*CJOJQJ^JaJphhMhFOJQJ^JhShFOJQJ^JhFB*OJQJ^Jphh!B*OJQJ^Jph!hmehFB*OJQJ^Jph hShFCJOJQJ^JaJhFCJOJQJ^JaJ)hbhFB*CJOJQJ^JaJphSSbUjV~$ & F x$Ifa$gdn{$ x1$7$8$H$^a$gd{oTkd$$IfF#o# ` Po#64 F` Paap Pyt]TU@ULU^U`UbUUUUU VVhVƩƌ{fQf:f%f)hb2hVB*CJOJQJ^JaJph-hjhVB*CJNHOJQJ^JaJph)hjh{B*CJOJQJ^JaJph)hjhVB*CJOJQJ^JaJph h#Wh~CJOJQJ^JaJ8h9^hBM/5CJOJPJQJ^JaJfHq 8h9^hleP5CJOJPJQJ^JaJfHq 8h9^h#5CJOJPJQJ^JaJfHq 8h9^h5CJOJPJQJ^JaJfHq hVjVlVW$WYYYYNZZ[[[ \\]]]]p^r^\_^___:aCJOJQJ^JaJ h|>h|>CJOJQJ^JaJ#h/|B*CJOJQJ^JaJph#h|>B*CJOJQJ^JaJph#h_B*CJOJQJ^JaJph h_h!/CJOJQJ^JaJh!/CJOJQJ^JaJ hC}h!/CJOJQJ^JaJ!h+hRaB*OJQJ^Jph)hb2hRaB*CJOJQJ^JaJph)hHN$h FB*CJOJQJ^JaJph8Fƽ(:ʿo\\\\\\\$ & F7^7`a$gd $ & F7x^7`a$gd {kd$$IfFN## ` P0#64 F` Paap Pyt] ƽ"(Dľƾؾ(48:VxĿȿʿŷŷŘŊ|ŘŊkY#h895>*CJOJQJ\^JaJ h_h|>CJOJQJ^JaJhnt<CJOJQJ^JaJh`k5CJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJ h=h!/CJOJQJ^JaJh/|CJOJQJ^JaJh|>CJOJQJ^JaJ hC}h!/CJOJQJ^JaJh!/CJOJQJ^JaJh_CJOJQJ^JaJʿ̿οпҿԿֿؿڿܿ޿$ -DM ]a$gdnt<  ^`~$dxx$Ifa$gd>K$ -DM ]a$gd>K -DM ]gd:`v$ -DM ]a$gdnt<8:HNX\^`ɷ~l~ZHZ6~#h>K5>*CJOJQJ\^JaJ#h=E5>*CJOJQJ\^JaJ#h6$5>*CJOJQJ\^JaJ#h5>*CJOJQJ\^JaJ)hVh>K5>*CJOJQJ\^JaJ#hC5>*CJOJQJ\^JaJ#h F5>*CJOJQJ\^JaJ#ha>5>*CJOJQJ\^JaJ#h35>*CJOJQJ\^JaJ#h895>*CJOJQJ\^JaJ#h><5>*CJOJQJ\^JaJ`|~FǵugYgYD2D#h5>*CJOJQJ\^JaJ)hVh6$5>*CJOJQJ\^JaJhCCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh6$CJOJQJ^JaJh6$h6$CJaJh6$h6$5CJaJh U5CJaJ#h=5>*CJOJQJ\^JaJ#h>K5>*CJOJQJ\^JaJ#hgh>K5CJOJQJ^JaJ hgh>KCJOJQJ^JaJ)h6$5B*CJOJQJ\^JaJph~hPmmdddddddd 7$8$H$gd6$ -DM ]gd_`6}kd$$IfF      ]$)%  t 0PPPPPP344 lap yt~ @FH v"Rz$a$gdqU 7$8$H$gd6$$$dxx$Ifa$gdU$ -DM ]a$gd6$$a$gdqU "$&(v͸͇xgxgXXgXXF#h=5>*CJOJQJ\^JaJh9^CJH*PJaJnH tH  h9^5>*CJPJaJnH tH h9^5CJPJaJnH tH h9^CJPJaJnH tH #hgh6$5CJOJQJ^JaJ hgh6$CJOJQJ^JaJ)h6$5B*CJOJQJ\^JaJphh6$CJOJQJ^JaJ#h=E5>*CJOJQJ\^JaJ#h6$5>*CJOJQJ\^JaJ$&(tvzk_k__kkk d7$8$H$gd9^$d7$8$H$a$gd9^$a$gdqU}kdZ$$IfF      ]$)%  t 0PPPPPP344 lap ytU <Nb$VDzJ -DM ]gd_`6$a$gdqU d7$8$H$gd9^$d7$8$H$a$gd9^   "$&(*,.02468 -DM ]gd_`6h^hgd:>LNPjlz괟؟{fUC1#h=5>*CJOJQJ\^JaJ#hgh6$5CJOJQJ^JaJ hgh6$CJOJQJ^JaJ)h6$5B*CJOJQJ\^JaJph#h=E5>*CJOJQJ\^JaJ#h6$5>*CJOJQJ\^JaJ)hVh6$5>*CJOJQJ\^JaJ#h5>*CJOJQJ\^JaJ#hC5>*CJOJQJ\^JaJ#h5>*CJOJQJ\^JaJ#h(dw5>*CJOJQJ\^JaJh8:<>@BDFHJLNP$dxx$Ifa$gdU$ -DM ]a$gd6$ -DM ]gd_`6maaammmmmm $ a$gd6$ -DM ]gd_`6}kd$$IfF      ]$)%  t 0PPPPPP344 lap ytU "$28BJ~ʸmXG5#hgh6$5CJOJQJ^JaJ hgh6$CJOJQJ^JaJ)h6$5B*CJOJQJ\^JaJph#h=E5>*CJOJQJ\^JaJ)hVh6$5>*CJOJQJ\^JaJ#hC5>*CJOJQJ\^JaJ#h5>*CJOJQJ\^JaJ#h=5>*CJOJQJ\^JaJ#h6$5>*CJOJQJ\^JaJ h6$h6$CJPJaJnH tH #h6$h6$5CJPJaJnH tH  -DM ]gd_`6HJ$dxx$Ifa$gdU$ -DM ]a$gdaj$ -DM ]a$gd6$ -DM ]gd_`6 BjR888$ & Fu d^a$gd9^$ -DM ]a$gd9^$ -DM ]a$gdaj}kd$$IfF      ]$)%  t 0PPPPPP344 lap ytU ,.<BLPTbͻmXFX./hhMhaj5B*CJOJQJ\^JaJph#hU,5>*CJOJQJ\^JaJ)hhMhQ5>*CJOJQJ\^JaJ)hhMh5>*CJOJQJ\^JaJ)hhMhaj5>*CJOJQJ\^JaJ#h5>*CJOJQJ\^JaJ#hC5>*CJOJQJ\^JaJ#h5>*CJOJQJ\^JaJ#h6$5>*CJOJQJ\^JaJh9^CJPJaJnH tH #h9^5>*CJOJQJ\^JaJB  RT -DM ]gdC$ -DM ]a$gdaj -DM ]gd6$$ & Fu d^a$gd9^b(* "ϾweweNw6/hSth:`v5CJOJPJQJ^JaJnH tH -jhSthS0J}CJOJQJU^JaJ#hSthS6CJOJQJ^JaJ hSthSCJOJQJ^JaJ&hSthS5CJOJQJ\^JaJ&hSth:`v5CJOJQJ\^JaJhhU=5CJ\aJ hhMhajCJOJQJ^JaJ/hhMhaj5B*CJOJQJ\^JaJph/hhMhQ5B*CJOJQJ\^JaJphToZB$ -DM ]a$gd:`v -DM ]gdU=|kd7$$Ifl      ]$)%  t 0PPPPPPy%344 lap ytaj$dxx$Ifa$gd\R-"(0np@$hd7$8$H$^ha$gd:`vm$$ & F)d7$8$H$a$gd m$ $dxa$gdX}G $xa$gd:$a$gd:`v $da$gd:`v AdgdS$ -DM ]a$gdS02:>V\n\^l|~&ҺҺ駖p]p]$hSth:`vCJOJPJQJ^JaJ$hSthSlCJOJPJQJ^JaJ$hSth04CJOJPJQJ^JaJ hSthSCJOJQJ^JaJ hSth:`vCJOJQJ^JaJU/hSth:`v5CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth04CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH ................... .............................................................................. a ................................................., NIP ........................, REGON ........................, zwanym w dalszej cz[ci Umowy  Wykonawc , reprezentowanym przez: .............................................................................. .............................................................................., wybranym po przeprowadzeniu postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na podstawie art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych - postpowanie nr KR-01/& /22. 1 Na podstawie niniejszej umowy (dalej jako:  Umowa ) Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usBugi portierskie w obiektach znajdujcych si na terenie Instytutu Zootechniki  PIB w Balicach i Aleksandrowicach (dalej jako: usBugi portierskie), zlokalizowanych pod adresem: 1) ul. Krakowska 1, 32-083 Balice k/Krakowa, 2) Aleksandrowice 1, 32-084 Morawica. SzczegBowy zakres usBug, o ktrych mowa w ust. 1 okre[laj zaBczniki do Umowy: ZaBcznik nr 1 - Wykaz obiektw, ZaBcznik nr 2 - Opis przedmiotu zamwienia. Wskazane zaBczniki odpowiadaj zaBcznikom nr 3 i 4 do Specyfikacji warunkw zamwienia (SWZ) w postpowaniu, ktrego dotyczy Umowa. Wszelkie dokumenty ispecyfikacje, przywoBane w tre[ci Umowy staj si jej integraln cz[ci. 2 Wykonawca zobowizuje si [wiadczy swoje usBugi z zachowaniem nale|ytej staranno[ci przy wykorzystaniu posiadanego sprztu, wiedzy i umiejtno[ci zawodowych. Najpzniej w dniu rozpoczcia wykonywania Umowy Wykonawca dostarczy Przedstawicielowi Zamawiajcego, imienn list osb, ktre bd wykonywa usBugi objte Umow ibdzie j aktualizowaB na bie|co w przypadku jakichkolwiek zmian. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada uprawnienie do udostpnienia Zamawiajcemu danych osobowych, o ktrych mowa powy|ej. Na wniosek Zamawiajcego, Wykonawca niezwBocznie zmieni osob wykonujc usBugi portierskie, ktra niewBa[ciwie wykonuje swoje obowizki lub ktrej zachowanie odbiega od oglnie przyjtych zasad w kontaktach midzyludzkich, lub co do ktrej |danie zmiany zgBosi Zamawiajcy. Zamawiajcy i Wykonawca obowizani s wspBdziaBa przy wykonaniu Umowy w celu nale|ytej realizacji zamwienia. 3 Wykonawca zobowizuje si do zatrudnienia osb wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji Umowy na podstawie stosunku pracy, je|eli wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1510 z pzn. zm.) tj. czynno[ci portierskie. W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do przeprowadzania kontroli na miejscu realizacji Umowy oraz weryfikacji dokumentw potwierdzajcych speBniane przez Wykonawc wymogu zatrudnienia osb wykonujcych czynno[ci przewidziane w Umowie na podstawie umowy o prac. W tym celu na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu: o[wiadczenie o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, wyja[nienia w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania wskazanych wy|ej wymogw. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc, przejawiajcych si niewywizaniem si przez Wykonawc z obowizkw przewidzianych w ust. 1-2, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 4 Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego powierzy wykonania zobowizaD wynikajcych z Umowy innym podmiotom. Zamawiajcy dopuszcza realizacj zadania przez podwykonawcw na zasadach okre[lonych w przepisach art. 462 i art. 463 ustawy - Prawo zamwieD publicznych. Wykonawca odpowiada jak za wBasne za dziaBania lub zaniechania osb, ktrym powierzyB lub za pomoc ktrych wykonuje zobowizania wynikajce z Umowy. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ materialn za wszelkie szkody wmieniu Zamawiajcego spowodowane przez dziaBanie lub zaniechanie dziaBania osb dziaBajcych wimieniu i na rzecz Wykonawcy. Wykonawca zobowizuje si do posiadania przez caBy okres trwania Umowy wa|nego ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie [wiadczonych usBug. W wypadku wystpienia szkd w mieniu Zamawiajcego wynikajcych z dziaBania lub zaniechania Wykonawcy, ich warto[ zostanie potrcona wpierwszej kolejno[ci z kwoty zapBaty za wykonanie Umowy. 5 Umowa zostaje zawarta na czas oznaczony od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. Na potrzeby realizacji obowizku z art. 448 Prawa zamwieD publicznych, dotyczcego zamieszczenia w Biuletynie ZamwieD Publicznych ogBoszenia o wykonaniu umowy, Strony ustalaj, |e dniem wykonania Umowy jest dzieD podpisania przez Zamawiajcego protokoBu odbioru, o ktrym mowa w 7 ust. 2, za grudzieD 2023 r. 6 Osob upowa|nion do reprezentowania Zamawiajcego podczas realizacji Umowy, wtym do kontroli jako[ci wykonanych prac, odbioru prac i sprawdzania pod wzgldem merytorycznym faktur, o ktrych mowa w 9, jest: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , tel. & & & ....................., e-mail: & & & & & & & & & & & & & & & & & Osob upowa|nion do reprezentowania Wykonawcy podczas realizacji Umowy jest: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , tel. & & & ....................., e-mail: & & & & & & & & & & & & & & & & & Zmiana osb, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, nastpuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony inie jest traktowana jako zmiana tre[ci Umowy. 7 Po zakoDczeniu ka|dego miesica wykonywania Umowy Wykonawca zgBosi wykonane w tym okresie prace do odbioru. Po zakoDczeniu ka|dego miesica, w ktrym byBa wykonywana Umowa przedstawiciele Stron sporzdz protokB odbioru [wiadczonej usBugi. Niezawierajcy zastrze|eD protokB odbioru, o ktrym mowa w ust. 2, stanowi podstaw do wystawienia przez Wykonawc faktury VAT dotyczcej [wiadczonej przez niego usBugi w danym miesicu. 8 CaBkowite wynagrodzenie z tytuBu realizacji Umowy wynosi brutto & & & & .. zB sBownie: & & & & & & ). Wynagrodzenie wskazane w ust. 1 jest wynagrodzeniem ryczaBtowym, zawierajcym wszystkie przewidywane koszty wynikajce z realizacji Umowy. 9 ZapBata wynagrodzenia z tytuBu realizacji Umowy nastpowa bdzie po zakoDczeniu ka|dego miesica w kwocie stanowicej 1/12 kwoty wskazanej 8 ust. 1, przelewem bankowym na rachunek bankowy Wykonawcy w wskazany w fakturze VAT, w terminie 21 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiajcego. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Do ka|dej faktury VAT nale|y doBczy potwierdzenie odbioru prac wykonanych w miesicu bdcym przedmiotem rozliczenia i potwierdzone podpisem osb wskazanych w6. Faktura VAT powinna zosta: wystawiona na: Instytut Zootechniki  PaDstwowy Instytut Badawczy, ul. Sarego 2, 31-047 Krakw, dostarczona do Zamawiajcego, wedBug wyboru Wykonawcy w jeden ze sposobw przewidzianych powszechnie obowizujcymi przepisami, w szczeglno[ci: faktura wystawiona formie papierowej (tradycyjnej) dostarczona pod adres: Instytut Zootechniki  PaDstwowy Instytut Badawczy, ul Krakowska 1, 32-083 Balice, albo faktura wystawiona w formie elektronicznej dostarczona pod adres: & & & & & & & & ..& & .. Wfakturze Wykonawca nie bdzie wpisywaB terminu pBatno[ci okre[lonego dat dzienn, a jedynie sformuBowanie  pBatno[ 21 dni . W przypadku wystawienia faktury VAT objtej obowizkiem podzielonej pBatno[ci Wykonawca zobowizany jest umie[ci na fakturze adnotacj:  mechanizm podzielonej pBatno[ci . 10 Je[li Zamawiajcy nie wykona swoich zobowizaD wynikajcych z Umowy i w zwizku ztym nastpi opznienie w pBatno[ci, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy odsetki ustawowe od niezapBaconej w terminie kwoty, za ka|dy dzieD opznienia wpBatno[ci. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za ka|dy dzieD, w ktrym usBuga nie zostaBa wykonana lub zostaBa wykonana nienale|ycie, w wysoko[ci odpowiadajcej 1/365 wynagrodzenia umowy brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1. Aczny limit kar umownych, ktre Zamawiajcy mo|e naliczy Wykonawcy ze wszystkich tytuBw nie mo|e przekroczy 20% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1. Zamawiajcy jest uprawniony do potrcania z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy kwot wynikajcych z tytuBu kar umownych. ZapBata odsetek ustawowych i kar umownych nie pozbawia |adnej ze Stron prawa do dochodzenia odszkodowania na zasadach oglnych przewidzianych w powszechnie obowizujcych przepisach. Wykonawca nie mo|e zbywa na rzecz osb trzecich wierzytelno[ci powstaBych w wyniku realizacji Umowy. 11 W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci Umowy. Zamawiajcemu przysBuguje prawo natychmiastowego odstpienia od Umowy w sytuacji, gdy: ogBoszono upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, wydano nakaz zajcia majtku Wykonawcy, Wykonawca nie rozpoczB realizacji przedmiotu Umowy bez uzasadnionych przyczyn, mimo uprzedniego wezwania go przez Zamawiajcego i upBywie dodatkowego terminu wyznaczonego do nale|ytej realizacji Umowy, Wykonawca nie przedBu|yB wa|no[ci polisy od odpowiedzialno[ci cywilnej w taki sposb, aby okres wa|no[ci polisy obejmowaB okres realizacji Umowy. wystpiBy inne okoliczno[ci uzasadniajce odstpienie od Umowy, przewidziane w obowizujcych przepisach. W razie odstpienia od Umowy z przyczyny okre[lonej w ust. 3 pkt 3), Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar w wysoko[ci 10% warto[ci brutto przedmiotu Umowy, okre[lonej w 8 ust. 1. Odstpienie od Umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. 12 Zamawiajcemu sBu|y prawo rozwizania Umowy w trybie natychmiastowym, w przypadku gdy Wykonawca niewBa[ciwie wykonuje Umow, a Zamawiajcy wcze[niej przynajmniej dwukrotnie naBo|yB na Wykonawc kar umown za niewBa[ciwe wykonanie usBugi objtej Umow. 13 Wykonawca zachowa w tajemnicy wszelkie okoliczno[ci majce wpByw na stan bezpieczeDstwa Zamawiajcego. Obowizek ten trwa rwnie| po upBywie terminu na jaki zawarto Umow i rozciga si rwnie| na pracownikw Wykonawcy. 14 Wszelkie zmiany postanowieD Umowy wymagaj, pod rygorem niewa|no[ci, formy pisemnej. Strony dopuszczaj mo|liwo[ wprowadzenia, za obopln zgod, zmian w Umowie w przypadku, gdy konieczno[ zmian wynika z obowizujcych przepisw prawa, w szczeglno[ci, gdy zmianie ulegBy stawki podatku VAT lub z powodu zaistnienia okoliczno[ci niemo|liwych do przewidzenia w chwili zawarcia Umowy, w szczeglno[ci zmiany danych identyfikacyjnych Wykonawcy lub Zamawiajcego (adres siedziby, numerw: REGON, NIP, rachunku bankowego). Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany warto[ci Umowy, o ktrej mowa w 8 ust. 1 i terminu realizacji Umowy, o ktrym mowa w 5 ust. 1 na podstawie art. 455 ust. 2 lub art. 455 ust.1 pkt 4) w zwizku z art. 455 ust. 4 ustawy - Prawo zamwieD publicznych. Wykonawca jest zobowizany do informowania Zamawiajcego o zmianie formy prawnej prowadzonej dziaBalno[ci, o wszczciu postpowania ukBadowego lub upadBo[ciowego oraz zmianie jego sytuacji ekonomicznej mogcej mie wpByw na realizacj Umowy oraz o zmianie siedziby firmy pod rygorem skutkw prawnych wynikajcych z zaniechania, w tym do uznania za dorczon korespondencj skierowan na ostatni adres podany przez Wykonawc. 15 Sdem wBa[ciwym dla rozstrzygania sporw wynikajcych z Umowy jest sd miejscowo wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych Umow zastosowanie znajd powszechnie obowizujce przepisy, w szczeglno[ci ustawa - Prawo zamwieD publicznych oraz Kodeks cywilny. 16 Integraln cz[ Umowy stanowi: ZaBcznik nr 1 - Wykaz obiektw, ZaBcznik nr 2 - Opis przedmiotu zamwienia, ZaBcznik nr 3 - Klauzula informacyjna dotyczca przetwarzania danych osobowych, ZaBcznik nr 4 - Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach - dwch dla Zamawiajcego i jednym dla Wykonawcy. / Umowa zostaBa zawarta w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego. ZA ZAMAWIAJCEGOZA WYKONAWC ZaBcznik nr 3 - Klauzula informacyjna dotyczca przetwarzania danych osobowych DziaBajc na podstawie art. 14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), zwanym dalej  RODO , w zwizku z stanowiskiem Urzdu Ochrony Danych Osobowych ( UODO ) z dnia 30 czerwca 2020 r. potwierdzajcym, |e dane czBonkw zarzdu reprezentujcych osob prawn, dane peBnomocnikw osb prawnych, a tak|e dane pracownikw, ktrzy s osobami kontaktowymi osoby prawnej s danymi osobowymi podlegajcymi ochronie RODO i w zwizku z powy|szym Administrator jest zobligowany do wypeBnienia w stosunku do takich osb obowizku informacyjnego, Instytut Zootechniki - PaDstwowy Instytut Badawczy informuje, |e: Administratorem danych osobowych osb reprezentujcych PaDstwa Podmiot oraz osb wskazanych przez PaDstwa jako osoby do kontaktu jest Instytut Zootechniki - PaDstwowy Instytut Badawczy z siedzib w Krakowie, pod adresem: ul. Sarego 2, 31-047 Krakw. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: RafaB Andrzejewski, tel. 504976690, e-mail: iod.r.andrzejewski@szkoleniaprawnicze.com.pl. Dane osobowe: osb reprezentujcych PaDstwa Podmiot bd przetwarzane na podstawie obowizku prawnego, o ktrym mowa w art. 6 ust. 1 lit. c rozporzdzenia RODO, wynikajcego z przepisw prawa okre[lajcych umocowanie do reprezentowania  w zakresie wa|no[ci umw i wBa[ciwej reprezentacji stron. Podane tych danych jest warunkiem zawarcia umowy lub wa|no[ci podejmowanych czynno[ci. osb wskazanych przez PaDstwa Podmiot jako osoby do kontaktu/realizacji umowy (imi i nazwisko, sBu|bowe dane kontaktowe, miejsce pracy) bd przetwarzane w prawnie uzasadnionym interesie, o ktrym mowa w art. 6 ust. 1 lit. f rozporzdzenia RODO oraz w celu nale|ytej realizacji niniejszej umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dane osobowe Administrator pozyskaB od Podmiotu, ktry wskazaB Pana/Pani jako osob upowa|nion do reprezentowania lub osob do kontaktu. PaDstwa dane osobowe bd przechowywane do czasu zakoDczenia realizacji Umowy lub do czasu jej rozwizania. Po tym okresie dane bd przechowywane nie dBu|ej ni| to wynika z przepisw ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach. W celu i w zakresie niezbdnym do zrealizowania Umowy odbiorc Pani/Pana danych osobowych bd firmy wspBpracujce z Administratorem danych w zakresie usBug IT, kancelarie prawne [wiadczce usBugi prawne na rzecz Administratora, podmioty [wiadczce dla Administratora usBugi audytorskie, firmy kurierskie lub transportowe oraz podmioty ubezpieczajce wierzytelno[ci pieni|ne, wspBpracujce z Administratorem. W granicach i na zasadach opisanych w przepisach prawa przysBuguje PaDstwu prawo |dania: dostpu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunicia oraz ograniczenia przetwarzania, jak rwnie| prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, na adres: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Ponadto, osobom wskazanym przez PaDstwa Podmiot jako osoby do kontaktu przysBuguje rwnie| prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, wynikajcego ze szczeglnej sytuacji. PaDstwa Podmiot jest zobowizany do przekazania powy|szych informacji wszystkim osobom fizycznym wymienionym w pkt 3. ZaBcznik nr 4 - UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH zawarta w dniu ........................... r. / w formie elektronicznej, z chwil jej opatrzenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez ostatni ze Stron, pomidzy: Instytutem Zootechniki - PaDstwowym Instytutem Badawczym z siedzib w Krakowie, pod adresem: 31-047 Krakw, ul. Sarego 2, wpisanym do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego pod nr0000125481, prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Krakowa Zrdmie[cia wKrakowie, XI WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, NIP: 675-000-21-30, REGON:000079728, zwanym wdalszej cz[ci umowy  Zleceniodawc lub  Administratorem , reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & a & & & & & & & & & & & , zwan dalej  Zleceniobiorc lub  Podmiotem przetwarzajcym , reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanymi dalej z osobna  Stron , a Bcznie  Stronami . Zwa|ywszy, |e: Zleceniobiorca zawarB ze Zleceniodawc umow, ktrej przedmiotem jest wykonanie usBug portierskich w obiektach znajdujcych si na terenie Instytutu Zootechniki  PIB w Balicach i Aleksandrowicach (dalej jako:  Umowa GBwna ), Zleceniobiorca w ramach [wiadczonych usBug bdzie miaB dostp do danych osobowych Zleceniodawcy, Strony niniejszym postanawiaj zawrze Umow powierzenia przetwarzania danych osobowych ( Umowa ), o nastpujcej tre[ci: 1 O[wiadczenia Stron Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e dysponuje [rodkami umo|liwiajcymi prawidBowe przetwarzanie danych osobowych powierzonych przez Administratora, w zakresie i celu okre[lonym Umow. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e zastosowane do przetwarzania powierzonych danych systemy informatyczne speBniaj wymogi aktualnie obowizujcych przepisw prawa. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e dysponuje zasobami, do[wiadczeniem, wiedz fachow i wykwalifikowanym personelem, ktre umo|liwiaj mu prawidBowe wykonanie Umowy oraz wdro|enie odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie speBniaBo wymogi Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), dalej jako: Rozporzdzenie RODO. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e podjB skuteczne [rodki techniczne i organizacyjne zabezpieczajce dane osobowe przed ich udostpnieniem osobom nieupowa|nionym, zabraniem przez osob nieuprawnion, przetwarzaniem z naruszeniem przepisw prawa oraz uszkodzeniem, zniszczeniem, utrat lub nieuzasadnion modyfikacj. 2 Cel, zakres, miejsce, rodzaj danych, charakter przetwarzania Administrator powierza Podmiotowi przetwarzajcemu przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu niezbdnym do realizacji przedmiotu Umowy GBwnej. Powierzenie przetwarzania danych osobowych obejmuje nastpujce kategorie osb, ktrych dane dotycz: pracownicy, zleceniobiorcy, praktykanci Administratora i podmiotw stowarzyszonych Administratora, klienci, potencjalni klienci, kontrahenci Administratora, kandydaci do pracy / wspBpracy u Administratora. Przetwarzanie obejmowa bdzie nastpujce rodzaje danych osobowych: imi i nazwisko, stanowisko sBu|bowe. Na wniosek osoby, ktrej dane dotycz Podmiot przetwarzajcy wska|e miejsca, w ktrych przetwarza powierzone dane. Podmiot przetwarzajcy bdzie przetwarzaB dane osobowe w formie papierowej i przy wykorzystaniu systemw informatycznych. Przez przetwarzanie danych osobowych rozumie si wszelkie operacje wykonywanych na danych osobowych, takie jak: zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porzdkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przegldanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesBanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostpnianie, dopasowywanie lub Bczenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie. 3 Polecenia Administratora Zgodnie z art. 29 Rozporzdzenia RODO Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany do przetwarzania danych osobowych wyBcznie na udokumentowane polecenia przekazywane przez Administratora, chyba |e wymaga tego prawo Unii Europejskiej lub prawo paDstwa czBonkowskiego. Przez polecenia nale|y rozumie postanowienia Umowy GBwnej, postanowienia niniejszej Umowy oraz inne dalsze polecenia przekazane Podmiotowi przetwarzajcemu przez Administratora, zgodnie z tre[ci niniejszego paragrafu. Wszelkie dalsze polecenia przekazywane bd przez Administratora do Podmiotu przetwarzajcego na pi[mie lub za po[rednictwem wiadomo[ci e-mail wskazany w postanowieniu 10 ust. 1 Umowy. W przypadku braku mo|liwo[ci zastosowania si do polecenia przez Podmiot przetwarzajcy z uwagi na mo|liwo[ci techniczne i organizacyjne, Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w terminie 3 dni do poinformowania Administratora o braku mo|liwo[ci zastosowania si do polecenia, ze wskazaniem przyczyny, dla ktrej zastosowanie si do polecenia nie jest mo|liwe. Administrator mo|e wwczas odpowiednio zmodyfikowa polecenie w taki sposb, aby Podmiot przetwarzajcy miaB mo|liwo[ zastosowania si do polecenia. 4 Zasady przetwarzania danych osobowych Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si: wykonywa zobowizania wynikajce z Umowy z najwy|sz staranno[ci zawodow w celu zabezpieczenia prawnego, organizacyjnego i technicznego interesw Administratora w zakresie przetwarzania powierzonych danych osobowych, do przetwarzania powierzonych danych osobowych wyBcznie na podstawie Umowy, zgodnie z Umow oraz obowizujcymi przepisami dotyczcymi ochrony danych osobowych oraz w celach zwizanych z realizacj Umowy GBwnej i wyBcznie w zakresie, jaki jest niezbdny do realizacji tych celw, przetwarza powierzone mu dane osobowe wyBcznie na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego, udziela dostpu do powierzonych danych osobowych wyBcznie osobom, ktre ze wzgldu za zakres wykonywanych zadaD otrzymaBy od Podmiotu przetwarzajcego upowa|nienie do ich przetwarzania oraz wyBcznie w celu wykonywania obowizkw wynikajcych z Umowy, do zachowania w tajemnicy danych osobowych oraz sposobw ich zabezpieczenia, w tym tak|e po rozwizaniu Umowy oraz zobowizuje si zapewni, aby jego pracownicy oraz inne osoby upowa|nione do przetwarzania powierzonych danych osobowych, zobowizaBy si do zachowania w tajemnicy danych osobowych oraz sposobw ich zabezpieczenia, w tym tak|e po rozwizaniu Umowy, zastosowa [rodki techniczne i organizacyjne majce na celu nale|yte, odpowiednie do zagro|eD oraz kategorii danych objtych ochron, zabezpieczenie powierzonych do przetwarzania danych osobowych, w szczeglno[ci zabezpieczy je przed udostpnieniem osobom nieupowa|nionym, zabraniem przez osob nieuprawnion, przetwarzaniem z naruszeniem przepisw prawa oraz zmian, utrat, uszkodzeniem lub zniszczeniem, wspiera Administratora w realizacji obowizku odpowiadania na |dania osb, ktrych dane dotycz, w wykonywaniu ich praw okre[lonych w rozdziale III Rozporzdzenia RODO, w szczeglno[ci niezwBocznie na |danie Administratora, nie pzniej jednak ni| w terminie 3 dni od daty zgBoszenia takiego |dania Podmiot przetwarzajcy udzieli informacji dotyczcych powierzonych mu do przetwarzania danych osobowych, w tym zastosowanych technicznych i organizacyjnych [rodkw zabezpieczenia danych osobowych, pomaga Administratorowi w wywizywaniu si z obowizkw okre[lonych w art. 32-36 Rozporzdzenia RODO. W szczeglno[ci niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w cigu 24 godzin od momentu stwierdzenia naruszenia, informowa Administratora o ka|dym naruszeniu ochrony danych osobowych (jego skali, charakterze, podjtych dziaBaniach naprawczych, to|samo[ci podmiotw danych dotknitych naruszeniem oraz ryzyku, jakie naruszenie mo|e powodowa dla podmiotw danych), a tak|e przekaza Administratorowi informacje o stosowanych [rodkach zabezpieczenia danych osobowych. Do czasu uzyskania instrukcji od Administratora Podmiot przetwarzajcy podejmuje wszelkie, rozsdne dziaBania majce na celu ograniczenie i naprawienie negatywnych skutkw zdarzenia, do prowadzenia rejestru wszystkich kategorii czynno[ci przetwarzania (art. 30 ust. 2-5 Rozporzdzenia RODO), udostpnia Administratorowi wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w Umowie oraz umo|liwia Administratorowi lub audytorowi upowa|nionemu przez Administratora przeprowadzanie audytw, w tym inspekcji, i przyczynia si do nich, niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| w cigu 2 (dwch) dni roboczych informowa (o ile nie doprowadzi to do naruszenia przepisw obowizujcego prawa) Administratora o jakimkolwiek postpowaniu, w szczeglno[ci administracyjnym lub sdowym, dotyczcym przetwarzania danych osobowych przez Podmiot przetwarzajcy, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczcym przetwarzania danych osobowych, skierowanej do Podmiotu przetwarzajcego, o wszelkich kontrolach i inspekcjach dotyczcych przetwarzania danych osobowych przez Podmiot przetwarzajcy, niezwBocznie aktualizowa, poprawia, zmienia, anonimizowa, ogranicza przetwarzanie lub usuwa wskazane dane osobowe zgodnie z wytycznymi Administratora (je|eli dziaBanie te mogBoby powodowa brak mo|liwo[ci dalszego realizowania czynno[ci przetwarzania, Podmiot przetwarzajcy poinformuje Administratora przed jego podjciem, a nastpnie zastosuje si do polecenia Administratora). 5 Podpowierzenie Administrator wyra|a zgod na dalsze powierzenie przez Podmiot przetwarzajcy powierzonych do przetwarzania danych osobowych innym podmiotom przetwarzajcym, w zakresie oraz w celu zgodnym z Umow, zwanym dalej  dalszym podmiotem przetwarzajcym . Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany do informowania Administratora o wszelkich zamierzonych zmianach dotyczcych dodania lub zastpienia dalszych podmiotw przetwarzajcych drog elektroniczn na adres e-mail Administratora wskazany w Umowie. Podmiot przetwarzajcy mo|e powierzy dane osobowe dalszemu podmiotowi przetwarzajcemu, o ile Administrator, w cigu 7 dni roboczych od dnia wysBania wiadomo[ci nie zgBosi sprzeciwu. Administrator zgBasza sprzeciw na adres e-mail Podmiotu przetwarzajcego, wskazany w Umowie. W przypadku podpowierzenia, Podmiot przetwarzajcy zapewnia, |e bdzie korzystaB wyBcznie z usBug takich dalszych podmiotw przetwarzajcych, ktre zapewniaj wystarczajce gwarancje wdro|enia odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie speBniaBo wymogi Rozporzdzenia RODO oraz przepisw obowizujcego prawa z zakresu ochrony danych osobowych, a tak|e chroniBo prawa osb, ktrych dane dotycz. Podmiot przetwarzajcy zapewni, |e w umowie z dalszym podmiotem przetwarzajcym, zostan naBo|one na ten podmiot obowizki odpowiadajce obowizkom Podmiotu przetwarzajcego okre[lonym w Umowie. Podmiot przetwarzajcy jest w peBni odpowiedzialny przed Administratorem za speBnienie obowizkw wynikajcych z umowy powierzenia zawartej pomidzy Podmiotem przetwarzajcym, a dalszym podmiotem przetwarzajcym. Je|eli Podmiot przetwarzajcy nie wypeBni spoczywajcych na nim obowizkw ochrony danych, peBna odpowiedzialno[ wobec Administratora za wypeBnienie obowizkw dalszego podmiotu przetwarzajcego spoczywa na Podmiocie przetwarzajcym. 6 Uprawnienia kontrolne Administratora Administrator lub upowa|niony przez niego audytor zewntrzny ma prawo do przeprowadzenia kontroli przestrzegania przez Podmiot przetwarzajcy zasad przetwarzania danych osobowych, o ktrych mowa w Umowie oraz w obowizujcych przepisach prawa, w szczeglno[ci poprzez |danie udzielenia informacji dotyczcych przetwarzania danych przez Podmiot przetwarzajcy, stosowanych [rodkw technicznych i organizacyjnych, aby przetwarzanie odbywaBo si zgodnie z prawem lub dokonywanie kontroli w miejscach, w ktrych s przetwarzane powierzone dane osobowe, po wcze[niejszym uzgodnieniu terminu przez Strony, na 10 dni przed planowan kontrol. Podmiot przetwarzajcy dokona niezbdnych czynno[ci w celu umo|liwienia wykonania tego uprawnienia przez Administratora. Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany do stosowania si do zaleceD Administratora dotyczcych zasad przetwarzania powierzonych danych osobowych oraz dotyczcych poprawy zabezpieczenia danych osobowych, sporzdzonych w wyniku kontroli przeprowadzonych przez Administratora lub upowa|nionego przez niego audytora. 7 Czas trwania Umowy oraz postpowanie z danym osobowymi po zakoDczeniu ich przetwarzania Umowa wchodzi w |ycie z dniem zawarcia. Umowa obowizuje przez czas obowizywania Umowy GBwnej, przy czym rozwizanie, wypowiedzenie lub wyga[nicie Umowy GBwnej powoduje jednoczesne odpowiednio rozwizanie, wypowiedzenie lub wyga[nicie Umowy bez konieczno[ci skBadania przez Strony dodatkowych o[wiadczeD w tym zakresie, chyba |e Strony postanowi inaczej. Podmiot przetwarzajcy po zakoDczeniu [wiadczenia usBug zwizanych z przetwarzaniem zale|nie od decyzji Administratora usuwa lub zwraca mu wszelkie dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejce kopie, chyba |e szczeglne przepisy prawa nakazuj przechowywanie danych osobowych. 8 Odpowiedzialno[ Stron Podmiot przetwarzajcy ponosi odpowiedzialno[ za wszelkie szkody majtkowe lub niemajtkowe poniesione przez osoby trzecie wskutek przetwarzania danych osobowych w sposb naruszajcy obowizujce przepisy o ochronie danych osobowych lub Umow. 9 Brak wynagrodzenia Strony zgodnie ustalaj, |e wynagrodzenie za przetwarzanie danych osobowych na podstawie Umowy i wykonywanie okre[lonych w niej obowizkw objte jest wynagrodzeniem nale|nym Podmiotowi przetwarzajcemu za wykonywanie Umowy GBwnej. 10 Postanowienia koDcowe Strony wskazuj nastpujce adresy e-mail do dorczeD: Podmiot przetwarzajcy: & & & & & & & & & & & & & & & & . Administrator: & & & & & & & & & & & & & & .. Wszelkie zmiany, uzupeBnienia, rozwizanie lub wypowiedzenie Umowy powinny by dokonane co najmniej w formie dokumentowej. W zakresie nieuregulowanym Umow zastosowanie znajd powszechnie obowizujce przepisy prawa polskiego, w szczeglno[ci Kodeks cywilny. Postanowienia niniejszej Umowy zastpuj dotychczasowe postanowienia dotyczce danych osobowych. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach - dwch dla Zamawiajcego i jednym dla Wykonawcy. / Umowa zostaBa zawarta w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego. & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & Administrator Podmiot przetwarzajcy ZAACZNIK NR 8 DO SWZ  CZZ 2 PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY Umowa Nr ZZP/....../22 zawarta w dniu ........................... r. / w formie elektronicznej, z chwil jej opatrzenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez ostatni ze Stron, pomidzy: Instytutem Zootechniki - PaDstwowym Instytutem Badawczym z siedzib w Krakowie, pod adresem: 31-047 Krakw, ul. Sarego 2, wpisanym do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem0000125481, prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Krakowa Zrdmie[cia wKrakowie, XI WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, NIP 675-000-21-30, REGON000079728, zwanym wdalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym , reprezentowanym przez: .............................................................................. .............................................................................. a ................................................., NIP ........................, REGON ........................, zwanym w dalszej cz[ci Umowy  Wykonawc , reprezentowanym przez: .............................................................................. .............................................................................., wybranym po przeprowadzeniu postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na podstawie art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych - postpowanie nr KR-01/& /22. 1 Na podstawie niniejszej umowy (dalej jako:  Umowa ) Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usBugi portierskie na terenie budynku administracyjno-biurowego Zamawiajcego, zlokalizowanego pod adresem: ul. Chmielna 2, 20-079 Lublin (dalej jako: usBugi portierskie). SzczegBowy zakres usBug, o ktrych mowa w ust. 1 okre[laj zaBczniki do Umowy: ZaBcznik nr 1 - Wykaz obiektw, ZaBcznik nr 2 - Opis przedmiotu zamwienia. Wskazane zaBczniki odpowiadaj zaBcznikom nr 5 i 6 do Specyfikacji warunkw zamwienia (SWZ) w postpowaniu, ktrego dotyczy Umowa. Wszelkie dokumenty ispecyfikacje, przywoBane w tre[ci Umowy staj si jej integraln cz[ci. 2 Wykonawca zobowizuje si [wiadczy swoje usBugi z zachowaniem nale|ytej staranno[ci przy wykorzystaniu posiadanego sprztu, wiedzy i umiejtno[ci zawodowych. Najpzniej w dniu rozpoczcia wykonywania Umowy Wykonawca dostarczy Przedstawicielowi Zamawiajcego, imienn list osb, ktre bd wykonywa usBugi objte Umow ibdzie j aktualizowaB na bie|co w przypadku jakichkolwiek zmian. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada uprawnienie do udostpnienia Zamawiajcemu danych osobowych, o ktrych mowa powy|ej. Na wniosek Zamawiajcego, Wykonawca niezwBocznie zmieni osob wykonujc usBugi portierskie, ktra niewBa[ciwie wykonuje swoje obowizki lub ktrej zachowanie odbiega od oglnie przyjtych zasad w kontaktach midzyludzkich, lub co do ktrej |danie zmiany zgBosi Zamawiajcy. Zamawiajcy i Wykonawca obowizani s wspBdziaBa przy wykonaniu Umowy w celu nale|ytej realizacji zamwienia. 3 Wykonawca zobowizuje si do zatrudnienia osb wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji Umowy na podstawie stosunku pracy, je|eli wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1510 z pzn. zm.) tj. czynno[ci portierskie.. W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do przeprowadzania kontroli na miejscu realizacji Umowy oraz weryfikacji dokumentw potwierdzajcych speBniane przez Wykonawc wymogu zatrudnienia osb wykonujcych czynno[ci przewidziane w Umowie na podstawie umowy o prac. W tym celu na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu: o[wiadczenie o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, wyja[nienia w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania wskazanych wy|ej wymogw. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc, przejawiajcych si niewywizaniem si przez Wykonawc z obowizkw przewidzianych w ust. 1-2, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 4 Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego powierzy wykonania zobowizaD wynikajcych z Umowy innym podmiotom. Zamawiajcy dopuszcza realizacj zadania przez podwykonawcw na zasadach okre[lonych w przepisach art. 462 i art. 463 ustawy - Prawo zamwieD publicznych. Wykonawca odpowiada jak za wBasne za dziaBania lub zaniechania osb, ktrym powierzyB lub za pomoc ktrych wykonuje zobowizania wynikajce z Umowy. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ materialn za wszelkie szkody wmieniu Zamawiajcego spowodowane przez dziaBanie lub zaniechanie dziaBania osb dziaBajcych wimieniu i na rzecz Wykonawcy. Wykonawca zobowizuje si do posiadania przez caBy okres trwania Umowy wa|nego ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie [wiadczonych usBug. W wypadku wystpienia szkd w mieniu Zamawiajcego wynikajcych z dziaBania lub zaniechania Wykonawcy, ich warto[ zostanie potrcona wpierwszej kolejno[ci z kwoty zapBaty za wykonanie Umowy. 5 Umowa zostaje zawarta na czas oznaczony od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. Na potrzeby realizacji obowizku z art. 448 Prawa zamwieD publicznych, dotyczcego zamieszczenia w Biuletynie ZamwieD Publicznych ogBoszenia o wykonaniu umowy, Strony ustalaj, |e dniem wykonania Umowy jest dzieD podpisania przez Zamawiajcego protokoBu odbioru, o ktrym mowa w 7 ust. 2, za grudzieD 2023 r. 6 Osob upowa|nion do reprezentowania Zamawiajcego podczas realizacji Umowy, wtym do kontroli jako[ci wykonanych prac, odbioru prac i sprawdzania pod wzgldem merytorycznym faktur, o ktrych mowa w 9, jest: & & & & & & & & & & .& & & & & & & ..& & & .., tel. & & & & & ..& & & & & .. Osob upowa|nion do reprezentowania Wykonawcy jest:.................................., tel. .................... Zmiana osb, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, nastpuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony inie jest traktowana jako zmiana tre[ci Umowy. 7 Po zakoDczeniu ka|dego miesica wykonywania Umowy Wykonawca zgBosi wykonane w tym okresie prace do odbioru. Po zakoDczeniu ka|dego miesica, w ktrym byBa wykonywana Umowa przedstawiciele Stron sporzdz protokB odbioru [wiadczonej usBugi. Niezawierajcy zastrze|eD protokB odbioru, o ktrym mowa w ust. 2, stanowi podstaw do wystawienia przez Wykonawc faktury VAT dotyczcej [wiadczonej przez niego usBugi w danym miesicu. 8 CaBkowite wynagrodzenie z tytuBu realizacji Umowy wynosi brutto & & & & .. zB sBownie: & & & & & & ). Wynagrodzenie wskazane w ust. 1 jest wynagrodzeniem ryczaBtowym, zawierajcym wszystkie przewidywane koszty wynikajce z realizacji Umowy. 9 ZapBata wynagrodzenia z tytuBu realizacji Umowy nastpowa bdzie po zakoDczeniu ka|dego miesica w kwocie stanowicej 1/12 kwoty wskazanej 8 ust. 1, przelewem bankowym na rachunek bankowy Wykonawcy w wskazany w fakturze VAT, w terminie 21 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiajcego. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Do ka|dej faktury VAT nale|y doBczy potwierdzenie odbioru prac wykonanych w miesicu bdcym przedmiotem rozliczenia i potwierdzone podpisem osb wskazanych w6. Faktura VAT powinna zosta: wystawiona na: Instytut Zootechniki  PaDstwowy Instytut Badawczy, ul. Sarego 2, 31-047 Krakw, dostarczona do Zamawiajcego, wedBug wyboru Wykonawcy w jeden ze sposobw przewidzianych powszechnie obowizujcymi przepisami, w szczeglno[ci: faktura wystawiona formie papierowej (tradycyjnej) dostarczona pod adres: Instytut Zootechniki  PaDstwowy Instytut Badawczy, ul Krakowska 1, 32-083 Balice, albo faktura wystawiona w formie elektronicznej dostarczona pod adres: & & & & & & & & .& & & .. Wfakturze Wykonawca nie bdzie wpisywaB terminu pBatno[ci okre[lonego dat dzienn, a jedynie sformuBowanie  pBatno[ 21 dni . W przypadku wystawienia faktury VAT objtej obowizkiem podzielonej pBatno[ci Wykonawca zobowizany jest umie[ci na fakturze adnotacj:  mechanizm podzielonej pBatno[ci . 10 Je[li Zamawiajcy nie wykona swoich zobowizaD wynikajcych z Umowy i w zwizku ztym nastpi opznienie w pBatno[ci, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy odsetki ustawowe od niezapBaconej w terminie kwoty, za ka|dy dzieD opznienia wpBatno[ci. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za ka|dy dzieD, w ktrym usBuga nie zostaBa wykonana lub zostaBa wykonana nienale|ycie, w wysoko[ci odpowiadajcej 1/365 wynagrodzenia umowy brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1. Aczny limit kar umownych, ktre Zamawiajcy mo|e naliczy Wykonawcy ze wszystkich tytuBw nie mo|e przekroczy 20% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1. Zamawiajcy jest uprawniony do potrcania z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy kwot wynikajcych z tytuBu kar umownych. ZapBata odsetek ustawowych i kar umownych nie pozbawia |adnej ze Stron prawa do dochodzenia odszkodowania na zasadach oglnych przewidzianych w powszechnie obowizujcych przepisach. Wykonawca nie mo|e zbywa na rzecz osb trzecich wierzytelno[ci powstaBych w wyniku realizacji Umowy. 11 W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci Umowy. Zamawiajcemu przysBuguje prawo natychmiastowego odstpienia od Umowy w sytuacji, gdy: ogBoszono upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, wydano nakaz zajcia majtku Wykonawcy, Wykonawca nie rozpoczB realizacji przedmiotu Umowy bez uzasadnionych przyczyn, mimo uprzedniego wezwania go przez Zamawiajcego i upBywie dodatkowego terminu wyznaczonego do nale|ytej realizacji Umowy, Wykonawca nie przedBu|yB wa|no[ci polisy od odpowiedzialno[ci cywilnej w taki sposb, aby okres wa|no[ci polisy obejmowaB okres realizacji Umowy. wystpiBy inne okoliczno[ci uzasadniajce odstpienie od Umowy, przewidziane w obowizujcych przepisach. W razie odstpienia od Umowy z przyczyny okre[lonej w ust. 3 pkt 3), Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar w wysoko[ci 10% warto[ci brutto przedmiotu Umowy, okre[lonej w 8 ust. 1. Odstpienie od Umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. 12 Zamawiajcemu sBu|y prawo rozwizania Umowy w trybie natychmiastowym, w przypadku gdy Wykonawca niewBa[ciwie wykonuje Umow, a Zamawiajcy wcze[niej przynajmniej dwukrotnie naBo|yB na Wykonawc kar umown za niewBa[ciwe wykonanie usBugi objtej Umow. 13 Wykonawca zachowa w tajemnicy wszelkie okoliczno[ci majce wpByw na stan bezpieczeDstwa Zamawiajcego. Obowizek ten trwa rwnie| po upBywie terminu na jaki zawarto Umow i rozciga si rwnie| na pracownikw Wykonawcy. 14 Wszelkie zmiany postanowieD Umowy wymagaj, pod rygorem niewa|no[ci, formy pisemnej. Strony dopuszczaj mo|liwo[ wprowadzenia, za obopln zgod, zmian w Umowie w przypadku, gdy konieczno[ zmian wynika z obowizujcych przepisw prawa, w szczeglno[ci, gdy zmianie ulegBy stawki podatku VAT lub z powodu zaistnienia okoliczno[ci niemo|liwych do przewidzenia w chwili zawarcia Umowy, w szczeglno[ci zmiany danych identyfikacyjnych Wykonawcy lub Zamawiajcego (adres siedziby, numerw: REGON, NIP, rachunku bankowego). Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany warto[ci Umowy, o ktrej mowa w 8 ust. 1 i terminu realizacji Umowy, o ktrym mowa w 5 ust. 1 na podstawie art. 455 ust. 2 lub art. 455 ust.1 pkt 4) w zwizku z art. 455 ust. 4 ustawy - Prawo zamwieD publicznych. Wykonawca jest zobowizany do informowania Zamawiajcego o zmianie formy prawnej prowadzonej dziaBalno[ci, o wszczciu postpowania ukBadowego lub upadBo[ciowego oraz zmianie jego sytuacji ekonomicznej mogcej mie wpByw na realizacj Umowy oraz o zmianie siedziby firmy pod rygorem skutkw prawnych wynikajcych z zaniechania, w tym do uznania za dorczon korespondencj skierowan na ostatni adres podany przez Wykonawc. 15 Sdem wBa[ciwym dla rozstrzygania sporw wynikajcych z Umowy jest sd miejscowo wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych Umow zastosowanie znajd powszechnie obowizujce przepisy, w szczeglno[ci ustawa - Prawo zamwieD publicznych oraz Kodeks cywilny. 16 Integraln cz[ Umowy stanowi: ZaBcznik nr 1 - Wykaz obiektw, ZaBcznik nr 2 - Opis przedmiotu zamwienia, ZaBcznik nr 3 - Klauzula informacyjna dotyczca przetwarzania danych osobowych, ZaBcznik nr 4 - Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach - dwch dla Zamawiajcego i jednym dla Wykonawcy. / Umowa zostaBa zawarta w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego. ZA ZAMAWIAJCEGOZA WYKONAWC ZaBcznik nr 3 - Klauzula informacyjna dotyczca przetwarzania danych osobowych DziaBajc na podstawie art. 14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), zwanym dalej  RODO , w zwizku z stanowiskiem Urzdu Ochrony Danych Osobowych ( UODO ) z dnia 30 czerwca 2020 r. potwierdzajcym, |e dane czBonkw zarzdu reprezentujcych osob prawn, dane peBnomocnikw osb prawnych, a tak|e dane pracownikw, ktrzy s osobami kontaktowymi osoby prawnej s danymi osobowymi podlegajcymi ochronie RODO i w zwizku z powy|szym Administrator jest zobligowany do wypeBnienia w stosunku do takich osb obowizku informacyjnego, Instytut Zootechniki - PaDstwowy Instytut Badawczy informuje, |e: Administratorem danych osobowych osb reprezentujcych PaDstwa Podmiot oraz osb wskazanych przez PaDstwa jako osoby do kontaktu jest Instytut Zootechniki - PaDstwowy Instytut Badawczy z siedzib w Krakowie, pod adresem: ul. Sarego 2, 31-047 Krakw. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: RafaB Andrzejewski, tel. 504976690, e-mail: iod.r.andrzejewski@szkoleniaprawnicze.com.pl. Dane osobowe: osb reprezentujcych PaDstwa Podmiot bd przetwarzane na podstawie obowizku prawnego, o ktrym mowa w art. 6 ust. 1 lit. c rozporzdzenia RODO, wynikajcego z przepisw prawa okre[lajcych umocowanie do reprezentowania  w zakresie wa|no[ci umw i wBa[ciwej reprezentacji stron. Podane tych danych jest warunkiem zawarcia umowy lub wa|no[ci podejmowanych czynno[ci. osb wskazanych przez PaDstwa Podmiot jako osoby do kontaktu/realizacji umowy (imi i nazwisko, sBu|bowe dane kontaktowe, miejsce pracy) bd przetwarzane w prawnie uzasadnionym interesie, o ktrym mowa w art. 6 ust. 1 lit. f rozporzdzenia RODO oraz w celu nale|ytej realizacji niniejszej umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dane osobowe Administrator pozyskaB od Podmiotu, ktry wskazaB Pana/Pani jako osob upowa|nion do reprezentowania lub osob do kontaktu. PaDstwa dane osobowe bd przechowywane do czasu zakoDczenia realizacji Umowy lub do czasu jej rozwizania. Po tym okresie dane bd przechowywane nie dBu|ej ni| to wynika z przepisw ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach. W celu i w zakresie niezbdnym do zrealizowania Umowy odbiorc Pani/Pana danych osobowych bd firmy wspBpracujce z Administratorem danych w zakresie usBug IT, kancelarie prawne [wiadczce usBugi prawne na rzecz Administratora, podmioty [wiadczce dla Administratora usBugi audytorskie, firmy kurierskie lub transportowe oraz podmioty ubezpieczajce wierzytelno[ci pieni|ne, wspBpracujce z Administratorem. W granicach i na zasadach opisanych w przepisach prawa przysBuguje PaDstwu prawo |dania: dostpu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunicia oraz ograniczenia przetwarzania, jak rwnie| prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, na adres: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Ponadto, osobom wskazanym przez PaDstwa Podmiot jako osoby do kontaktu przysBuguje rwnie| prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, wynikajcego ze szczeglnej sytuacji. PaDstwa Podmiot jest zobowizany do przekazania powy|szych informacji wszystkim osobom fizycznym wymienionym w pkt 3. ZaBcznik nr 4 - UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH zawarta w dniu ........................... r. / w formie elektronicznej, z chwil jej opatrzenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez ostatni ze Stron, pomidzy: Instytutem Zootechniki - PaDstwowym Instytutem Badawczym z siedzib w Krakowie, pod adresem: 31-047 Krakw, ul. Sarego 2, wpisanym do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego pod nr0000125481, prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Krakowa Zrdmie[cia wKrakowie, XI WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, NIP: 675-000-21-30, REGON:000079728, zwanym wdalszej cz[ci umowy  Zleceniodawc lub  Administratorem , reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & a & & & & & & & & & & & , zwan dalej  Zleceniobiorc lub  Podmiotem przetwarzajcym , reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanymi dalej z osobna  Stron , a Bcznie  Stronami . Zwa|ywszy, |e: Zleceniobiorca zawarB ze Zleceniodawc umow, ktrej przedmiotem jest wykonanie usBug portierskich w obiektach znajdujcych si na terenie Instytutu Zootechniki  PIB w Balicach i Aleksandrowicach (dalej jako:  Umowa GBwna ), Zleceniobiorca w ramach [wiadczonych usBug bdzie miaB dostp do danych osobowych Zleceniodawcy, Strony niniejszym postanawiaj zawrze Umow powierzenia przetwarzania danych osobowych ( Umowa ), o nastpujcej tre[ci: 1 O[wiadczenia Stron Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e dysponuje [rodkami umo|liwiajcymi prawidBowe przetwarzanie danych osobowych powierzonych przez Administratora, w zakresie i celu okre[lonym Umow. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e zastosowane do przetwarzania powierzonych danych systemy informatyczne speBniaj wymogi aktualnie obowizujcych przepisw prawa. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e dysponuje zasobami, do[wiadczeniem, wiedz fachow i wykwalifikowanym personelem, ktre umo|liwiaj mu prawidBowe wykonanie Umowy oraz wdro|enie odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie speBniaBo wymogi Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), dalej jako: Rozporzdzenie RODO. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e podjB skuteczne [rodki techniczne i organizacyjne zabezpieczajce dane osobowe przed ich udostpnieniem osobom nieupowa|nionym, zabraniem przez osob nieuprawnion, przetwarzaniem z naruszeniem przepisw prawa oraz uszkodzeniem, zniszczeniem, utrat lub nieuzasadnion modyfikacj. 2 Cel, zakres, miejsce, rodzaj danych, charakter przetwarzania Administrator powierza Podmiotowi przetwarzajcemu przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu niezbdnym do realizacji przedmiotu Umowy GBwnej. Powierzenie przetwarzania danych osobowych obejmuje nastpujce kategorie osb, ktrych dane dotycz: pracownicy, zleceniobiorcy, praktykanci Administratora i podmiotw stowarzyszonych Administratora, klienci, potencjalni klienci, kontrahenci Administratora, kandydaci do pracy / wspBpracy u Administratora. Przetwarzanie obejmowa bdzie nastpujce rodzaje danych osobowych: imi i nazwisko, stanowisko sBu|bowe. Na wniosek osoby, ktrej dane dotycz Podmiot przetwarzajcy wska|e miejsca, w ktrych przetwarza powierzone dane. Podmiot przetwarzajcy bdzie przetwarzaB dane osobowe w formie papierowej i przy wykorzystaniu systemw informatycznych. Przez przetwarzanie danych osobowych rozumie si wszelkie operacje wykonywanych na danych osobowych, takie jak: zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porzdkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przegldanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesBanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostpnianie, dopasowywanie lub Bczenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie. 3 Polecenia Administratora Zgodnie z art. 29 Rozporzdzenia RODO Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany do przetwarzania danych osobowych wyBcznie na udokumentowane polecenia przekazywane przez Administratora, chyba |e wymaga tego prawo Unii Europejskiej lub prawo paDstwa czBonkowskiego. Przez polecenia nale|y rozumie postanowienia Umowy GBwnej, postanowienia niniejszej Umowy oraz inne dalsze polecenia przekazane Podmiotowi przetwarzajcemu przez Administratora, zgodnie z tre[ci niniejszego paragrafu. Wszelkie dalsze polecenia przekazywane bd przez Administratora do Podmiotu przetwarzajcego na pi[mie lub za po[rednictwem wiadomo[ci e-mail wskazany w postanowieniu 10 ust. 1 Umowy. W przypadku braku mo|liwo[ci zastosowania si do polecenia przez Podmiot przetwarzajcy z uwagi na mo|liwo[ci techniczne i organizacyjne, Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w terminie 3 dni do poinformowania Administratora o braku mo|liwo[ci zastosowania si do polecenia, ze wskazaniem przyczyny, dla ktrej zastosowanie si do polecenia nie jest mo|liwe. Administrator mo|e wwczas odpowiednio zmodyfikowa polecenie w taki sposb, aby Podmiot przetwarzajcy miaB mo|liwo[ zastosowania si do polecenia. 4 Zasady przetwarzania danych osobowych Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si: wykonywa zobowizania wynikajce z Umowy z najwy|sz staranno[ci zawodow w celu zabezpieczenia prawnego, organizacyjnego i technicznego interesw Administratora w zakresie przetwarzania powierzonych danych osobowych, do przetwarzania powierzonych danych osobowych wyBcznie na podstawie Umowy, zgodnie z Umow oraz obowizujcymi przepisami dotyczcymi ochrony danych osobowych oraz w celach zwizanych z realizacj Umowy GBwnej i wyBcznie w zakresie, jaki jest niezbdny do realizacji tych celw, przetwarza powierzone mu dane osobowe wyBcznie na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego, udziela dostpu do powierzonych danych osobowych wyBcznie osobom, ktre ze wzgldu za zakres wykonywanych zadaD otrzymaBy od Podmiotu przetwarzajcego upowa|nienie do ich przetwarzania oraz wyBcznie w celu wykonywania obowizkw wynikajcych z Umowy, do zachowania w tajemnicy danych osobowych oraz sposobw ich zabezpieczenia, w tym tak|e po rozwizaniu Umowy oraz zobowizuje si zapewni, aby jego pracownicy oraz inne osoby upowa|nione do przetwarzania powierzonych danych osobowych, zobowizaBy si do zachowania w tajemnicy danych osobowych oraz sposobw ich zabezpieczenia, w tym tak|e po rozwizaniu Umowy, zastosowa [rodki techniczne i organizacyjne majce na celu nale|yte, odpowiednie do zagro|eD oraz kategorii danych objtych ochron, zabezpieczenie powierzonych do przetwarzania danych osobowych, w szczeglno[ci zabezpieczy je przed udostpnieniem osobom nieupowa|nionym, zabraniem przez osob nieuprawnion, przetwarzaniem z naruszeniem przepisw prawa oraz zmian, utrat, uszkodzeniem lub zniszczeniem, wspiera Administratora w realizacji obowizku odpowiadania na |dania osb, ktrych dane dotycz, w wykonywaniu ich praw okre[lonych w rozdziale III Rozporzdzenia RODO, w szczeglno[ci niezwBocznie na |danie Administratora, nie pzniej jednak ni| w terminie 3 dni od daty zgBoszenia takiego |dania Podmiot przetwarzajcy udzieli informacji dotyczcych powierzonych mu do przetwarzania danych osobowych, w tym zastosowanych technicznych i organizacyjnych [rodkw zabezpieczenia danych osobowych, pomaga Administratorowi w wywizywaniu si z obowizkw okre[lonych w art. 32-36 Rozporzdzenia RODO. W szczeglno[ci niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w cigu 24 godzin od momentu stwierdzenia naruszenia, informowa Administratora o ka|dym naruszeniu ochrony danych osobowych (jego skali, charakterze, podjtych dziaBaniach naprawczych, to|samo[ci podmiotw danych dotknitych naruszeniem oraz ryzyku, jakie naruszenie mo|e powodowa dla podmiotw danych), a tak|e przekaza Administratorowi informacje o stosowanych [rodkach zabezpieczenia danych osobowych. Do czasu uzyskania instrukcji od Administratora Podmiot przetwarzajcy podejmuje wszelkie, rozsdne dziaBania majce na celu ograniczenie i naprawienie negatywnych skutkw zdarzenia, do prowadzenia rejestru wszystkich kategorii czynno[ci przetwarzania (art. 30 ust. 2 5 Rozporzdzenia RODO), udostpnia Administratorowi wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w Umowie oraz umo|liwia Administratorowi lub audytorowi upowa|nionemu przez Administratora przeprowadzanie audytw, w tym inspekcji, i przyczynia si do nich, niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| w cigu 2 (dwch) dni roboczych informowa (o ile nie doprowadzi to do naruszenia przepisw obowizujcego prawa) Administratora o jakimkolwiek postpowaniu, w szczeglno[ci administracyjnym lub sdowym, dotyczcym przetwarzania danych osobowych przez Podmiot przetwarzajcy, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczcym przetwarzania danych osobowych, skierowanej do Podmiotu przetwarzajcego, o wszelkich kontrolach i inspekcjach dotyczcych przetwarzania danych osobowych przez Podmiot przetwarzajcy, niezwBocznie aktualizowa, poprawia, zmienia, anonimizowa, ogranicza przetwarzanie lub usuwa wskazane dane osobowe zgodnie z wytycznymi Administratora (je|eli dziaBanie te mogBoby powodowa brak mo|liwo[ci dalszego realizowania czynno[ci przetwarzania, Podmiot przetwarzajcy poinformuje Administratora przed jego podjciem, a nastpnie zastosuje si do polecenia Administratora). 5 Podpowierzenie Administrator wyra|a zgod na dalsze powierzenie przez Podmiot przetwarzajcy powierzonych do przetwarzania danych osobowych innym podmiotom przetwarzajcym, w zakresie oraz w celu zgodnym z Umow, zwanym dalej  dalszym podmiotem przetwarzajcym . Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany do informowania Administratora o wszelkich zamierzonych zmianach dotyczcych dodania lub zastpienia dalszych podmiotw przetwarzajcych drog elektroniczn na adres e-mail Administratora wskazany w Umowie. Podmiot przetwarzajcy mo|e powierzy dane osobowe dalszemu podmiotowi przetwarzajcemu, o ile Administrator, w cigu 7 dni roboczych od dnia wysBania wiadomo[ci nie zgBosi sprzeciwu. Administrator zgBasza sprzeciw na adres e-mail Podmiotu przetwarzajcego, wskazany w Umowie. W przypadku podpowierzenia, Podmiot przetwarzajcy zapewnia, |e bdzie korzystaB wyBcznie z usBug takich dalszych podmiotw przetwarzajcych, ktre zapewniaj wystarczajce gwarancje wdro|enia odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie speBniaBo wymogi Rozporzdzenia RODO oraz przepisw obowizujcego prawa z zakresu ochrony danych osobowych, a tak|e chroniBo prawa osb, ktrych dane dotycz. Podmiot przetwarzajcy zapewni, |e w umowie z dalszym podmiotem przetwarzajcym, zostan naBo|one na ten podmiot obowizki odpowiadajce obowizkom Podmiotu przetwarzajcego okre[lonym w Umowie. Podmiot przetwarzajcy jest w peBni odpowiedzialny przed Administratorem za speBnienie obowizkw wynikajcych z umowy powierzenia zawartej pomidzy Podmiotem przetwarzajcym, a dalszym podmiotem przetwarzajcym. Je|eli Podmiot przetwarzajcy nie wypeBni spoczywajcych na nim obowizkw ochrony danych, peBna odpowiedzialno[ wobec Administratora za wypeBnienie obowizkw dalszego podmiotu przetwarzajcego spoczywa na Podmiocie przetwarzajcym. 6 Uprawnienia kontrolne Administratora Administrator lub upowa|niony przez niego audytor zewntrzny ma prawo do przeprowadzenia kontroli przestrzegania przez Podmiot przetwarzajcy zasad przetwarzania danych osobowych, o ktrych mowa w Umowie oraz w obowizujcych przepisach prawa, w szczeglno[ci poprzez |danie udzielenia informacji dotyczcych przetwarzania danych przez Podmiot przetwarzajcy, stosowanych [rodkw technicznych i organizacyjnych, aby przetwarzanie odbywaBo si zgodnie z prawem lub dokonywanie kontroli w miejscach, w ktrych s przetwarzane powierzone dane osobowe, po wcze[niejszym uzgodnieniu terminu przez Strony, na 10 dni przed planowan kontrol. Podmiot przetwarzajcy dokona niezbdnych czynno[ci w celu umo|liwienia wykonania tego uprawnienia przez Administratora. Podmiot przetwarzajcy jest zobowizany do stosowania si do zaleceD Administratora dotyczcych zasad przetwarzania powierzonych danych osobowych oraz dotyczcych poprawy zabezpieczenia danych osobowych, sporzdzonych w wyniku kontroli przeprowadzonych przez Administratora lub upowa|nionego przez niego audytora. 7 Czas trwania Umowy oraz postpowanie z danym osobowymi po zakoDczeniu ich przetwarzania Umowa wchodzi w |ycie z dniem zawarcia. Umowa obowizuje przez czas obowizywania Umowy GBwnej, przy czym rozwizanie, wypowiedzenie lub wyga[nicie Umowy GBwnej powoduje jednoczesne odpowiednio rozwizanie, wypowiedzenie lub wyga[nicie Umowy bez konieczno[ci skBadania przez Strony dodatkowych o[wiadczeD w tym zakresie, chyba |e Strony postanowi inaczej. Podmiot przetwarzajcy po zakoDczeniu [wiadczenia usBug zwizanych z przetwarzaniem zale|nie od decyzji Administratora usuwa lub zwraca mu wszelkie dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejce kopie, chyba |e szczeglne przepisy prawa nakazuj przechowywanie danych osobowych. 8 Odpowiedzialno[ Stron Podmiot przetwarzajcy ponosi odpowiedzialno[ za wszelkie szkody majtkowe lub niemajtkowe poniesione przez osoby trzecie wskutek przetwarzania danych osobowych w sposb naruszajcy obowizujce przepisy o ochronie danych osobowych lub Umow. 9 Brak wynagrodzenia Strony zgodnie ustalaj, |e wynagrodzenie za przetwarzanie danych osobowych na podstawie Umowy i wykonywanie okre[lonych w niej obowizkw objte jest wynagrodzeniem nale|nym Podmiotowi przetwarzajcemu za wykonywanie Umowy GBwnej. 10 Postanowienia koDcowe Strony wskazuj nastpujce adresy e-mail do dorczeD: Podmiot przetwarzajcy: & & & & & & & & & & & & & & & & . Administrator: & & & & & & & & & & & & & & .. Wszelkie zmiany, uzupeBnienia, rozwizanie lub wypowiedzenie Umowy powinny by dokonane co najmniej w formie dokumentowej. W zakresie nieuregulowanym Umow zastosowanie znajd powszechnie obowizujce przepisy prawa polskiego, w szczeglno[ci Kodeks cywilny. Postanowienia niniejszej Umowy zastpuj dotychczasowe postanowienia dotyczce danych osobowych. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach - dwch dla Zamawiajcego i jednym dla Wykonawcy. / Umowa zostaBa zawarta w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego. & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & Administrator Podmiot przetwarzajcy  Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego, wedBug ustaleD Stron. Odpowiedni spo[rd zapisw zostanie wybrany po dokonaniu takich ustaleD.  Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego, wedBug ustaleD Stron. Odpowiedni spo[rd zapisw zostanie wybrany po dokonaniu takich ustaleD.  Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego, wedBug ustaleD Stron. Odpowiedni spo[rd zapisw zostanie wybrany po dokonaniu takich ustaleD.  Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego, wedBug ustaleD Stron. Odpowiedni spo[rd zapisw zostanie wybrany po dokonaniu takich ustaleD.  Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego, wedBug ustaleD Stron. Odpowiedni spo[rd zapisw zostanie wybrany po dokonaniu takich ustaleD.  Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego, wedBug ustaleD Stron. Odpowiedni spo[rd zapisw zostanie wybrany po dokonaniu takich ustaleD.  Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego, wedBug ustaleD Stron. Odpowiedni spo[rd zapisw zostanie wybrany po dokonaniu takich ustaleD.  Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w rozumieniu art. 78 1 Kodeksu cywilnego, wedBug ustaleD Stron. Odpowiedni spo[rd zapisw zostanie wybrany po dokonaniu takich ustaleD.     Specyfikacja warunkw zamwienia KR-01/24/22 PAGE 14 Strona PAGE1 z 49 &6  v$ & F,ed^e`a$gdc$ & F,da$gd $ hdxa$gdX}G$ & F+da$gd $dxa$gdX}G$hd^ha$gd:`v$ & F*da$gd m$$ & F)da$gd m$ $&.2np  6 8 L T l r t 䲛mmmYE&hCJOJPJQJ^JaJnH tH &h.mCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthX}GCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthSlCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH 5hSthSlB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH 5hSth:`vB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH t       0ln.0Z\rվվիվվվվ՚p[p[[(hSthy{CJOJQJ^JaJmHsH(hSthSlCJOJQJ^JaJmHsH(hSthcCJOJQJ^JaJmHsH hSth:`vCJOJQJ^JaJ$hSth:`vCJOJPJQJ^JaJ,hSthSlCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH &h.mCJOJPJQJ^JaJnH tH  L08Nz2d t & F>dhgd $dxa$gdy{$ & F"da$gd $dxa$gdc$ & F,ed^e`a$gd:$ & F-dx^`a$gdc$ & F-da$gd m$ d Z|  \!f"##$$ & F&dxxa$gd m$$ & F!da$gd $ & F da$gdv5e$edx^ea$gd$ & F ed^e`a$gd $dxa$gdy{t & F>ed^e`gdpm$ jl~ ~XZتxixZC,,hhK"CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hh:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH hh:PJ^JnH tH hhPJ^JnH tH hh:`vPJ^JnH tH  h^Jh2jh^J&hCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthSlCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH  hSthpCJOJQJ^JaJ|   !!>$@$%%%%&&(((*-----.J00022һһһһҤһҍzgTgzҍһ$hSthK"CJOJPJQJ^JaJ$hSthy{CJOJPJQJ^JaJ$hSth:`vCJOJPJQJ^JaJ,hSthy{CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthpCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthSlCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hh:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH $%%()(** ,N--j$ & F(5dx^5`a$gdy{$ & F(da$gd m$$ & F'da$gd m$$ & F# hd^ha$gd m$$ & F# hd^ha$gd $da$gd:`v$ & F&edx^e`a$gdp -.J0T022385267l8v8:;tt$ & F1 hhd*$^ha$gd $ hd*$a$gd:`v$ & F$ hd*$a$gd:`v$ & F$da$gdI $ & F$da$gd $da$gd:`v$ & F# hedx^e`a$gdy{ 226383333385\8`8: :;;;< <J<L<N<Փ|e|e|e|R?R|6hSthy{^J$hSthSlCJOJPJQJ^JaJ$hSth:`vCJOJPJQJ^JaJ,hSthSlCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h>jfh:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h>jfho/CJOJPJQJ^JaJnH tH &ho/CJOJPJQJ^JaJnH tH &h>jfCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h>jfh>jfCJOJPJQJ^JaJnH tH ;L<<=>?@B CCob $dxa$gd04$ & F1 hhd*$^ha$gd$ & F1 hhd*$^ha$gd $ & F2 hd*$a$gd $ & F2 hd*$^`a$gdy{e$ & F2da$gd $ & F1 hed*$^e`a$gdK" N<\<^<<<d=f===>>>>>????4@6@@@@ AAAABB B CbCҿҬҕ~g~gPgPgP,hSthCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthSlCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthy{CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH $hSthSlCJOJPJQJ^JaJ$hSthy{CJOJPJQJ^JaJ$hSth:`vCJOJPJQJ^JaJhSthSl^JhSthy{^JhSth:`v^JbCdCDDEEEEdFfFFFGGHHIILKNKKKKKLNN>PFPHPPPnQpQRRRTTTT&VһһҤҤһһқrhSthS6B*^JphhSth:`v^JnHtHhSthK"^JnHtHhSth:`v^J,hSth04CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthOCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth:`vCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthSlCJOJPJQJ^JaJnH tH )CEEFFGJL@PJP6QzRRRSe$ & F/da$gd e$ & F.da$gd $ & F0da$gd:`v$ & F0da$gd $ & F%da$gd04$ & F%da$gd $da$gd:`v $da$gd:`vSbSTT,V.V0V2VTVnV$ hd$Ifa$gdj dgd:`ve$hd^ha$gdSe$ & F.d*$a$gdSe$ & F/dx^`a$gdK"e$ & F/d^`a$gdK"e$ & F/da$gdK" &V(V,V.V0V2VnVrVVVV4W6W̵udP@`bŴŴššŴŴŴ{e*hSth:`v6;@CJOJQJ^JaJ)hSth:`vB*CJOJQJ^JaJph hSth><CJOJQJ^JaJ$hSth:`vCJOJPJQJ^JaJ hSth:`vCJOJQJ^JaJ#hSth:`v5CJOJQJ^JaJ hYChYCCJOJQJ^JaJ-jhYChYC0J}CJOJQJU^JaJ!||||4~"*,\*f$ & F<da$gdxm$$ & F<dxa$gdx$ & F6ed^e`a$gdx$ & F6hd^ha$gdxm$ d^gdxm$$ & F5da$gdxm$dgd / $da$gdxf̊2|~ҚԚ& dgdxm$ thd^hgdxt & F;hd^hgdx $da$gdx d^gdxm$$ & F6hd^ha$gdxm$$ & F<da$gdxm$~Ԛ&(ܜޜڟܟޟ֡ءڡܡtvƫȫʫ̫`Jɸ$hSth:`vCJOJPJQJ^JaJ hSth><CJOJQJ^JaJ hSthxCJOJQJ^JaJ hSth:`vCJOJQJ^JaJ#hSth:`v5CJOJQJ^JaJ#hSth><CJOJQJ\^JaJ#hSth:`vCJOJQJ\^JaJ-&ޟڡʫ~.08 t & F7dgdx $da$gdxm$ $da$gdx dgdxm$$ & F=da$gdxm$$ & F=da$gdxm$JLxz~^`0D  D޼޼ުުުބs_K&hSth:`v5CJOJQJ\^JaJ&hSth 5CJOJQJ\^JaJ h 5CJOJQJ\^JaJ h:`v5CJOJQJ\^JaJ)hSth:`vB*CJOJQJ^JaJph#hSth:`v5CJOJQJ^JaJ hSth><CJOJQJ^JaJ hSthxCJOJQJ^JaJ hSth:`vCJOJQJ^JaJ hSthYCCJOJQJ^JaJDFNP  B $da$gdxm$$ & F8da$gdxm$$ & F9da$gdxm$ $da$gdx d^gdxm$BD.08`b46@ln0pfv:$ & F:hd^ha$gdK"m$$ & F4d^a$gdxm$$ & F:hd^ha$gdxm$ $da$gdYC $da$gdx $da$gdx $da$gdxm$D.b4ntv:vxz|ﺩubQ<)hSthx5>*CJOJQJ\^JaJ hSthU=CJOJQJ^JaJ$hSth:`vCJOJPJQJ^JaJ9jhSthK"0J}6B*CJOJQJU^JaJph,hSthK"6B*CJOJQJ^JaJph hK"hK"CJOJQJ^JaJ hSthK"CJOJQJ^JaJ#hSth:`vCJOJQJ\^JaJ#hSth:`v5CJOJQJ^JaJ hSth:`vCJOJQJ^JaJ:"xz|~$ -DM ]a$gdU,dgdx d^gdx d`gdK" d^gdxm$$ & F:hd^ha$gdK"m$|FTꮖq]L:L:#hSthx6CJOJQJ^JaJ hSthxCJOJQJ^JaJ&hSthx5CJOJQJ\^JaJ&hSthQ5CJOJQJ\^JaJ hSthU,CJOJQJ^JaJ/hSthU,5B*CJOJQJ\^JaJph)hSthU,5>*CJOJQJ\^JaJ)hSth 5>*CJOJQJ\^JaJ#hK"5>*CJOJQJ\^JaJ)hSthK"5>*CJOJQJ\^JaJ DFoZBB5 A$da$gd:$ -DM ]a$gdx -DM ]gdQ|kd/$$Ifl      ]$)%  t 0PPPPPPy%344 lap yt0$dxx$Ifa$gd0fxz^24f׿רzzcL8&h D\CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h D\h D\CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSthYCCJOJPJQJ^JaJnH tH 5hSthxB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH $hSthxCJOJPJQJ^JaJ,hSthxCJOJPJQJ^JaJnH tH /hSthx5CJOJPJQJ^JaJnH tH  hSthxCJOJQJ^JaJ-jhSthx0J}CJOJQJU^JaJBFJxzP$hd^ha$gdx$ & Fsda$gdStm$$ & FVda$gdStm$$ & FVd7$8$H$a$gdStm$ $dxa$gdx$a$gdx $da$gdxlo$ & FXda$gdStm$$ & Ftdx^`a$gdSt$ & Ftda$gdStm$$ & FXed^e`a$gdSt$ & FXda$gdSt$ hdxa$gdx$ & FWda$gdSt $dxa$gdx fh   $ &   <vHbpt(*,D\  & f$ҿҮ҂҂҂҂҂҂҂҂҂ҿo$hSthYCCJOJPJQJ^JaJ,hSthYCCJOJPJQJ^JaJnH tH (hSthxCJOJQJ^JaJmHsH hSthxCJOJQJ^JaJ$hSthxCJOJPJQJ^JaJ,hSthxCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hSth D\CJOJPJQJ^JaJnH tH &D ~  . $ & F\da$gdSt$ & F[da$gdSt t & FZdgdSt t & FZdhgdSt$ & FYda$gdSt $dxa$gdx dxgdx$\>}kk$ & F_da$gdStm$$ & F^hd^ha$gdStm$$ & F^hd^ha$gdSt $da$gdx$ & F]edx^e`a$gdSt$ & F]dxxa$gdStm$ $dxa$gdx$ & F\da$gdSt >& &!~""f$ &l'f()*n$ & Fa hd*$a$gdSt$ & Fada$gdSt $da$gdx$ & F^ hedx^e`a$gdSt$ & F^edx^e`a$gdSt$ & F`5dx^5`a$gdSt$ & F`da$gdStm$ f$j%l%%%&&-~..01J7L7 99tBxB~BBDDD:Fjfh^CJOJPJQJ^JaJnH tH &h^CJOJPJQJ^JaJnH tH &h>jfCJOJPJQJ^JaJnH tH ,h>jfh>jfCJOJPJQJ^JaJnH tH **,-..<B*CJOJQJ^JaJph)hSth:`vB*CJOJQJ^JaJph0hSth:`v5B*CJOJPJQJ^JaJph-hSth><B*CJOJPJQJ^JaJph-hSth:`vB*CJOJPJQJ^JaJph'hSth:`v6CJOJPJQJ^JaJ'hSthV5CJOJPJQJ^JaJ'hSth:`v5CJOJPJQJ^JaJOPRS8SVXY[_abccccjdldndee $da$gdxdgdx$ -DM ]a$gd:`vgd:`vt & F@gdStt & F?gdSt$a$gd:`vccjdnd|dddeeeee8fh&iiiiiFjjnozp|pxtyzij|jYYFYFYYYY$hSthxCJOJPJQJ^JaJ hSthxCJOJQJ^JaJ#hSthc5CJOJQJ^JaJhxCJOJQJ^JaJ-jhchc0J}CJOJQJU^JaJ#hchc6CJOJQJ^JaJ hchcCJOJQJ^JaJ#hSthx5CJOJQJ^JaJ'hSthx5CJOJPJQJ^JaJ)hSth:`v5>*CJOJQJ\^JaJeXiiiiirjtjjjj2k4k6kVkmmnnnoo $da$gdx$ & Fhda$gdStm$ dgdxdgdx $da$gdxo|pqjvxxxrytyzr{8||}}~$ & Fkda$gdStm$$ & Fkdxa$gdSt$ & Fjed^e`a$gdSt$ & Fjda$gdStm$ $da$gdx d^gdxm$$ & Fida$gdStm$zp{r{}}}4ČNvԼּ*FHlrxܱܟܟxܟܟdܟUhchc6B*^Jph&hSthx5CJOJQJ\^JaJ)hSthxB*CJOJQJ^JaJph#hSthxCJOJQJ\^JaJ#hSthx5CJOJQJ^JaJ*hSthx6;@CJOJQJ^JaJ)hSthxB*CJOJQJ^JaJph hSthxCJOJQJ^JaJ$hSthxCJOJPJQJ^JaJ24DxŒČ̌l&\$ *$ & Fmda$gdStm$$ & Fmda$gdStm$ dgdxm$ thd^hgdx t & FldgdSt $da$gdx d^gdxm$*ĤܦFLNVtv~ηTԼּ޼(*$ & Foda$gdStm$ d^gdxm$ t & FndgdSt $da$gdxm$ $da$gdx dgdxm$$ & Fmda$gdStm$DFHJRlnvrt $da$gdo $da$gdx $da$gdxm$$ & Fpda$gdStm$ $da$gdx$ & Foda$gdStm$t~nx bgdx d^gdx d`gdc d^gdxm$$hd^ha$gdcm$e$ & Fqd*$a$gdSt$ & Frda$gdStm$$ & Fqda$gdStm$ $da$gdx>@bd  Z\ʹʹwwg]MC3jhx0J}OJQJU^JhK"OJQJ^JjhK"0J}OJQJU^JhYCOJQJ^JjhYC0J}OJQJU^JhSOJQJ^JjhS0J}OJQJU^J)hSth=5>*CJOJQJ\^JaJ$hSthxCJOJPJQJ^JaJ hSthxCJOJQJ^JaJ hSthcCJOJQJ^JaJhchc6B*^Jph)jhchc0J}6B*U^Jphb ZR np hh]h`h&`#$ $xa$gdf0gdc0gdx0gdK"0gdYC0gdS\RT Z`bfjlnpr~ȷze(hfhfCJOJQJ^JaJmHsHhuk0J&mHnHu huk0J&jhuk0J&Uhuk h#CJ hm%CJh Uh 9CJh UhukCJhghukCJjh[,Uh[,hcOJQJ^Jjhc0J}OJQJU^Jjhx0J}OJQJU^JhxOJQJ^J 稓~ok`k`k\FkBh[,+hDhuk5CJOJQJ^JaJmH sH hfhuk5OJQJ^JhukhnFhukCJOJ QJ aJ(h hfCJOJQJ^JaJmHsH(h 5CJOJQJ\^JaJmHsH(hfhfCJOJQJ^JaJmHsH+hL5CJOJQJ\^JaJmHnHu&hfhf5CJOJQJ\^JaJ/jhfhf5CJOJQJU\^JaJgdxgd4$a$gdJ}gdJ~ gd'$a$gdz48 $da$gd|- $$dNgdpu $xa$gdg)hSth=5>*CJOJQJ\^JaJ 00+p ,p -p .p 1h/R 4P5P6P7P:p`(b. A!"#$n%7 $$IfF!vh#v#:V FO ` P#65#44 F` PaFp Pyt $$Ifa!vh#vx#:V F ` P0x#65x#/ 44 F` .taap Pyt $$Ifa!vh#vi#:V Fr ` P0i#65i#/ 44 F` .taap Pyt $$Ifa!vh#vZ#:V F ` P0Z#65Z#/ 44 F` Paap Pyt $$Ifa!vh#vi#:V F ` P0i#65i#/ 44 F` Paap Pyt $$Ifa!vh#v~#:V Fn ` P~#65~#44 F` Paap Pyt $$Ifa!vh#vq#:V F ` P0q#65q#/ 44 F` Paap Pyt^$$Ifa!vh#v`#:V F ` P0`#65`#/ 44 F` Paap Pyt^$$Ifa!vh#vS#:V F ` P0S#65S#/ 44 F` Paap Pyt $$Ifa!vh#vb#:V F ` P0b#65b#/ 44 F` Paap PytPf$$Ifa!vh#vS#:V F ` P0S#65S#/ 44 F` Paap Pytb$$Ifa!vh#vS#:V FQ ` P0S#65S#/ 44 F` Paap Pyt^$$Ifa!vh#vS#:V FQ ` P0S#65S#/ 44 F` Paap Pytn$$Ifa!vh#vb#:V F ` P0b#65b#/ 44 F` Paap Pyt^$$Ifa!vh#vN#:V F% ` PN#65N#44 F` Paap PytJ$$Ifa!vh#v~#:V F ` P0~#65~#/ 44 F` Paap Pyt $$Ifa!vh#vo#:V F ` P0o#65o#/ 44 F` Paap Pyt $$Ifa!vh#vo#:V F ` P0o#65o#/ 44 F` Paap Pyt $$IfF!vh#v#:V F ` P0#65#/ 44 F` PaFp Pyt]$$Ifa!vh#v#:V F ` P0#65#/ 44 F` Paap Pyt]$$Ifa!vh#vQ#:V F ` P0Q#65Q#/ 44 F` Paap Pyt]$$Ifa!vh#vB#:V F ` P0B#65B#/ 44 F` Paap Pyt]$$Ifa!vh#v#:V F ` P0#65#/ 44 F` Paap Pyt3$$IfF!vh#vm#:V F2 ` P0m#65m#/ 44 F` PaFp PyttV$$If!vh#v#v #vn:V F ZZZ0,55 5n4 FpZZZytVWT$$If!vh#v#v #vn:V F0,55 5n4 Fyt:TqDd l  s :A?Obraz 2"2" V *`!" V *F@`SxQKP%hbDbn:tp.n:M!`Z-N .n.4Rbx/p{P5?@lO>=R|1EYioS-X+Ϧi.`w]Kd2rccuH1I'b*yT%{6)y/v;4 N8 ^y~;|>^5T'9Z 6֍Ea=-?y=rN]蜫ڏ8}.ğӎnՋ\2_MLCl1.[VD zSr0I`{+Vq $a4v|hg$$Ifa!vh#vo#:V F ` Po#65o#44 F` Paap Pyt]$$Ifa!vh#vb#:V F ` P0b#65b#/ 44 F` Paap Pyt]$$Ifa!vh#vS#:V F ` P0S#65S#/ 44 F` Paap Pyt]$$Ifa!vh#v#:V F ` P0#65#/ 44 F` Paap Pyt]$$Ifa!vh#v#:V FN ` P0#65#/ 44 F` Paap Pyt]$$If!vh#vy%:V F  t 0PPPPPP5)%3p yt~$$If!vh#vy%:V F  t 0PPPPPP5)%3p ytU$$If!vh#vy%:V F  t 0PPPPPP5)%3p ytU$$If!vh#vy%:V F  t 0PPPPPP5)%3p ytU$$If!vh#vy%:V l  t 0PPPPPPy%5)%3p ytajX$$If!vh#v#v:V l t655BytjT$$If!vh#vy%:V l  t 0PPPPPPy%5)%3p yt0X$$If!vh#v#v:V l t655BytjTw666666666vvvvvvvv6666>666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666PJ_HmHnHsHtH@`@ y*NormalnyPJ_HmHsHtHPP q NagBwek 1$$@&a$5CJmHsHtHh@h I NagBwek 2$$ x*$@&a$5CJOJQJmHsHtHZZ r NagBwek 3$R@&^`R5CJmHsHtHFF  NagBwek 4$@&5CJOJQJ^^  NagBwek 5$$dh*$@&]a$5CJOJQJNN  NagBwek 6$h@&^h5CJOJQJHH  NagBwek 7$$@&a$ CJOJQJFF  NagBwek 8$@&5B*CJphl l  NagBwek 9- $$dh-D @&M `a$5CJOJQJJA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy N/N Char Char65CJOJQJ_HmHsHtHF/F Char Char55CJ_HmHsHtH@@ Styl1$1$a$ CJOJQJtt Naglwek 26$$ @@1$5$7$8$9DH$^@`a$5CJOJQJXX NaglNwek 1$$dha$5B*CJ OJQJphLBL Zwyk?y tekst5$7$8$9DH$OJ QJ RRR Body Text 21$dha$56CJOJQJBB Nag? wek 5 $$a$5CJDOrD pkt $S<<^S`a$CJH>H HTytuB$]a$5CJ mHsHtHFJF PodtytuB$<@&a$ CJOJQJD@D NagBwek  p# CJOJQJJ/J Char Char4CJOJQJ_HmHsHtHD @D E0Stopka  p#CJmHsHtHB/B Char Char3CJ_HmHsHtHPPP sTekst podstawowy 2CJmHsHtHR/R Lista"h5$7$8$9DH$^h` CJOJQJjCj G0Tekst podstawowy wcity  ^ `CJmHsHtHLQL Tekst podstawowy 3! CJ OJQJ4q"4 pkt1"RW^R`W`T2`  Tekst blokowy#$x*$]^a$ CJOJQJPBBP iTekst podstawowy$6CJmHsHtHF/QF Char Char26CJ_HmHsHtH0)@a0 Numer strony~~ Spis tre[ci 1)'$ j '7dh^7`a$CJOJQJ^JaJmHnHuBB  Spis tre[ci 2 (^:ZZ M Spis tre[ci 3) & Fx^`OJQJBB  Spis tre[ci 4 *X^XCJBB  Spis tre[ci 5 + ^ CJBB  Spis tre[ci 6 ,^CJBB  Spis tre[ci 7 -^CJBB  Spis tre[ci 8 .x^xCJBB  Spis tre[ci 9 /@^@CJ`@` 0"Tekst przypisu dolnego,PodrozdziaB0~S~ |Tekst podstawowy wcity 31$dh*$^a$CJOJQJmHsHtHJ' !J OdwoBanie do komentarzaCJH2H ?Tekst komentarza3 mHsHtH>/A>  Char Char1_HmHsHtHxRRx Tekst podstawowy wcity 25$Vx*$^`Va$ CJOJQJN^bN 0Normalny (Web)6dd[$\$CJaJ@12@ Comment Subject75\X/X Temat komentarza Znak5\_HmHsHtHHH  Balloon Text9CJOJ QJ ^J aJP/P Char Char$CJOJ QJ ^J _HaJmHsHtH4W 4 ` Pogrubienie5\NN =DS^0 Tekst dymka<CJOJ QJ aJmHsHtHP/P <DS^0Tekst dymka ZnakCJOJ PJQJ ^J aJBj12B B0Temat komentarza>5\F/F 3B0Tekst komentarza ZnakPJDD >BTemat komentarza Znak1VoV ^&Default A7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH2U`!2 A0 HiperBcze>*B*X+2X DATekst przypisu koDcowegoC mHsHtHV/AV CATekst przypisu koDcowego ZnakPJ6/Q6 A0 Stopka ZnakCJPJ6c6 2NFpKolorowe cieniowanie  akcent 1:VF0PMOOO 44j@ j jQ ,LtjQ,Lt ,Ltj ,LtjQPM FQB*phphph5\ph5\phphX/qX 0Tekst podstawowy wcity ZnakCJPJ8/8 5 TytuB Znak 5CJ PJJ/J 5NagBwek 2 Znak5CJOJPJQJ6/6 + WW8Num2z0 OJ QJ ^J 2/2 + WW8Num5z0OJQJ4/4 + WW8Num10z1OJ QJ 4/4 + WW8Num11z0OJ QJ 8/8 + WW8Num11z1 OJ QJ ^J 4/4 + WW8Num11z3OJQJ4/4 + WW8Num15z0OJQJ8/8 + WW8Num15z1 OJ QJ ^J 4/!4 + WW8Num15z2OJ QJ </1< + WW8Num21z0OJ PJQJ ^J 8/A8 + WW8Num21z1 OJ QJ ^J 4/Q4 + WW8Num21z2OJ QJ 4/a4 + WW8Num21z3OJQJ4/q4 + WW8Num23z0OJ QJ </< + WW8Num24z1OJ PJQJ ^J 4/4 + WW8Num27z0OJQJ4/4 + WW8Num27z2OJ QJ 8/8 + WW8Num27z4 OJ QJ ^J L/L +Domy[lna czcionka akapitu1@/@ +Endnote CharactersH*>/> + NagBwek Znak CJOJ QJ Z/Z +Bez odstpw Znak CJOJQJ_HaJmHsHtH6/6 +para1CJOJQJ^JaJTBT +Headinga$x*$CJOJ PJQJ ^J aJtHV"V +Captionb $xx*$6CJOJ QJ ]^J aJtH@2@ +Indexc $*$CJOJ QJ ^J tHPBP +Tabela pozycjad*$CJOJPJQJtH\`R\ + Bez odstpwe*$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHNbN +Table Contentsf $*$CJOJ QJ tHBarB + Table Headingg$a$5\D/D FS No SpacinghPJ_HmHsHtHN/N $3n8Tekst podstawowy Znak 6CJPJRDR &0Lista - kontynuacjajx^m$>2> &0Lista 2k6^6`m$VEV &0Lista - kontynuacja 2l6x^6m$L6L &Lista punktowana 2 m H CJtt *4pTabela - Siatka7:Vn0ne p90HTML - wstpnie sformatowany7o 2( Px 4 #\'*.25@9OJ QJ mHsHtHj/j o90!HTML - wstpnie sformatowany ZnakOJ PJQJ ^J B/B  zNagBwek 1 Znak 5CJPJB/!B MNagBwek 3 Znak 5CJPJN/1N Y;Tekst podstawowy 2 ZnakCJPJ@B {U{ Akapit z list,normalny tekst,Akapit z list,L1,Numerowanie,List Paragraph,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialaniat$^a$m$CJPJaJmHsHtH S QJasne cieniowanie  akcent 1G:Vu0OO44j;@ j; jDOOjDOO(ufdfd5B*ph6_5\5\5\5\JcJ QZrednia lista 1  akcent 1:Vv0OO44j@ j jOOjOOjOvEB*ph5\5\5\phI}OJ$PJQJ$^J$q$ rsymbolf/f  Domyolniex *$1$^ `!B*CJPJ_HmHphsHtHlOl fNormalny + Arial Narrow,11 pty$a$CJOJ QJ aJ xh2/ tI Akapit z list Znak,normalny tekst Znak,Akapit z list Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,2 heading Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania ZnakCJPJaJtH d/d 1A4Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJP&`P l50OdwoBanie przypisu dolnegoH*T* T S0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*bb ]4Table Paragraph1$$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH  _"Tabela siatki 1  jasna  akcent 1]:V0j j  44,5\5\5\5\rr  0Akapit z list1%$;d^`;a$m$CJOJQJaJtH e# L!Tabela listy 1  jasna  akcent 5N:Vj@ j j j 44,5\5\5\5\l3 L!Tabela listy 1  jasna  akcent 6N:Vj@ j j Ѝj Ѝ44,5\5\5\5\4C -."Tabela siatki 1  jasna  akcent 5]:V0j j  44,5\5\5\5\BV QB GM0U|yteHiperBcze >*B*phOr0/a0 --pkt ZnakCJPJt/qt 0--0,Tekst przypisu dolnego Znak,PodrozdziaB ZnakPJ\/\ -- Tekst tre[ci_)CJOJPJQJ^JaJfHq ll -- Tekst tre[ci!\d-DM `\CJOJPJQJ^JaJH/H %(DeltaView Insertion 56@8/8 apple-style-span2/2 '% normaltextrun/ '%eopZv!Z a>0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] (6kno/֯|P$^ :H_vz}d b hN"x#@%&R):,1HJrww8{6~j:J82Z(5;=lBLJ OThVa eDmX{ƽ`bt 22N<bC&V6WfsJD|ff$ABDGILNOPRSUWYZ\`befjnquwzstwx{}~ \ XN|#%T), 2t8JnUftuwx6~8֮&fbf'4.5N;<D=>SjVbi{Ȋʿ~$8BT d$-;CSnVVq|f&B:>*J5L>BBBCCDDEDEzFFFIIIFMrMMMNNNNN]OOOfQQQSR}RRR-S_SeGe\e/j[jpjk^kkjBWދ?.Xnϼ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX:ADOTV}!!@ @H 0(  0(  B S  ?0 _Toc72717326 _Toc95621010 _Toc95621111 _Toc95633494 _Toc182554625 _Hlt61193526 _Hlt61193527 _Hlk62731312 _Toc72717327 _Toc95621011 _Toc95621112 _Toc95633495 _Toc182554626 _Toc72717328 _Toc95621012 _Toc95621113 _Toc95633496 _Toc182554627 _Hlk62725355 _Hlk62734229 _Hlk96577979 _Hlk96580220 _wp2umuqo1p7z _Toc72717330 _Toc95621014 _Toc95621115 _Toc95633498 _Toc182554629 _Toc72717331 _Toc95621015 _Toc95621116 _Toc95633499 _Toc182554630 _Hlk62815728 _Toc72717340 _Toc95621024 _Toc95621125 _Toc95633508 _Toc182554639 _Hlk21525358 _Hlk117658901 _Hlk117659096 _Hlk117658954 _Hlk70082014 _Hlk117659169 _Hlk117771383 _Hlk64869416 _Hlk648694172222266 -!U!;aSq0I%%@@  !"#$%&'()*,+-./OOOOOvv* U!.aSj^̃̃̃̃̃66666fBL4? B nq~))99)J+JKKjLrLuUxUUUbVeVlVoVqVxVzVVWWXX YYffRgWggghhppyyzzlo%'DFǢˢloȷ˷fi CF+.IL=@[^& ,0[a,,0767YY[[(^6^?pEpn{q{{{u{TZ+9KY~6P{{99NuNuvvXxYxiklniklnЖҖԖՖ&'B6P  ? X ^  J(J(iinnnn_z`z{{$18:GMQR… 3:<Ui7ԻԻttLL##ddZZ}~99NuNuvvXxYxiklniklnЖҖԖՖ&'B6P  ? X ^  J(J(iinnnn_z`z{{$18:GMQR… 3:<Ui7ԻԻttLL##ddZZ}~ʗζR   "T1lcD>pYS4ooI^Z 4V4؟ 6Rh߶e:ٺ(d!%LM_ٺp BB ZNS J徵| g fZ La HA?.X>1%4؟,xrd6XٺIFy:3q{R{?o  26X p$r8juC,{*]9[t4!!$"J徵.vk#^$\$ؕ| &Z4*]=Fn*y:(7H+(_M{+y"`=, t-p M-5Q-s.W-} .T 0rY0ju"1P282ٺb266ٺC6| NI6 /?7ٺ U^7x7H}T9W :ٺm(:*"Xl:`^b:L%;"`<<Jf<f>R{I@xr8A>Pq!EBE4,gBpFg?BCbMMxCT\ BD䈇SAELqbF4"Yfuh[qT:m[p._zO\Ls2_Nz Bd}`h߶p`4؟t aBB`uaF,-b"`KcT\ c*dL{e| hjBY9'j)jrdk4؟SkKlN:bmzR|mjeO2nt4y)2oZ\o6sq xhrx9tNhlmuٺ4ullzGKw ))|]wJ prxӐAlx8}p._ CC^C`OJ QJ ^J -88^8`5.88^8`5.hh^h`OJQJ-^`5.88^8`.^`5CJaJo(hH 0^`0o(hH.$ $ ^$ `CJo(hH) hh^h`o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.88^8`.^`OJ QJ ^`5.^`.hh^h`OJQJ-88^8`5.s^`s.^`5.^`5. hh^h`OJ QJ ^J -^`5. hh^h`o(hH.^`5. ^`o(hH.hh^h`OJQJ-^`5CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`OJ QJ o(hHv^`OJ QJ o(hH8^8`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHp^p`OJ QJ o(hH ^ `OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`5CJOJQJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.hh^h`5o(.^`5CJOJQJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5CJOJQJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`5o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`5OJ QJ o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`B*o(ph)8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`5CJhH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH."h^h`6B*OJPJQJ]^Jo(ph.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.@^`.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`>*)^`>*)p^p`>*)@ ^@ `>*()^`>*()^`>*()^`>*.^`>*.P^P`>*.h^h`OJ QJ o(hHv^`OJ QJ o(hH8^8`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHp^p`OJ QJ o(hH ^ `OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHh^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o [ ^[ `OJ QJ o( + ^+ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(k^k`OJ QJ ^J o(o ;^;`OJ QJ o( ^`hH) e^e`hH) 5 L^5 `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. u^u`hH. E^E`hH. L^`LhH.h^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o [ ^[ `OJ QJ o( + ^+ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(k^k`OJ QJ ^J o(o ;^;`OJ QJ o(h^h`5OJ QJ o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`7>*S*Y(hH.^`7>*S*Y(hH)p^p`7>*S*Y(hH)@ ^@ `7>*S*Y(hH()^`7>*S*Y(hH()^`7>*S*Y(hH()^`7>*S*Y(hH.^`7>*S*Y(hH.P^P`7>*S*Y(hH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.88^8`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.h^h`57o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH."^`6B*OJPJQJ]^Jo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`5CJo(hH. T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH. h^h`B*o(ph)8^8`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJ QJ ^J o(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(hh^h`.^`o(.^`5CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJOJQJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.@^`. h^h`B*o(ph)8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(.8^8`)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5CJOJQJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`OJ QJ o(hHv^`OJ QJ o(hH8^8`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHp^p`OJ QJ o(hH ^ `OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHh ^`OJQJo(h^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHhw ^w `OJQJo(hHhG^G`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`5o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.hh^h`.8^8`)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.h^`B*ph hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.^`56B*ph.^`.Z L^Z `L.* ^* `.^`.L^`L.^`.j^j`.:L^:`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. ^`5CJo()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`o(.^`56B*ph.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`5CJOJQJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.r^`ro()^`.  ^ `o(.. . ^. `5.  ^ `.L^`L.^`.nn^n`.>L>^>`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`5o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJOJQJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`>*)^`>*)p^p`>*)@ ^@ `>*()^`>*()^`>*()^`>*.^`>*.P^P`>*.hh^h`.^`5CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.hh^h`5o(.h^h`OJPJQJ^Jo(. ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. g ^g `hH. 7L^7`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`5CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`>*)^`>*)p^p`>*)@ ^@ `>*()^`>*()^`>*()^`>*.^`>*.P^P`>*.^`.^`OJPJQJ^Jo(.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.8^8`o()^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`B*o(ph)8^8`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJ QJ ^J o(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`5CJhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h&^`B*CJOJQJaJo(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.uGKwX A?.} .*S!EB)jYp 9tfuh[66 :bm K P eO2n 9[ 9IU h d6X sq *d (7H+ \$ /?7 (d % $WQ wP ^$ 4* 4@Y IFm y Xm nQlC,lt am Skm 7lT:m[l M-m .W-m Cm NI6l4{I@m p`m >1%m {em jSm hrm I&Nm 8m Kcm Kl{m -bm D_BHm NS m &m 2m .vk#m 6Rm s2_  Q R  D# XMӵMI4@1Mh."I4@MӵMTJ4@1Mh."XJ4@MõMJ4@1Mh."J4@MӵMgZ9b9Mh."gZ9MӵMfZ9b9Mh."fZ9MӵMhZ9b9Mh."hZ9MӵMuZ9b9Mh."uZ9MӵMTE :b9Mh."XE :MӵM9(d@Mh."9MӵM9(d@Mh."9MӵM9u9Mh."9MӵM2+u9Mh."2+MӵM1+u9Mh."1+MӵM1+u9Mh."1+MõMD3+u9Mh."H3+K-ӵ7ٚvTw2hٚvK-ӵ7ۚvTw2hۚvK-ӵ7ܚvTw2hܚvK-õ7DߚvTw2hHߚvK-õ7DޚvTw2hHޚvK-ӵ7TޚvTw2hXޚv?gӵgakUdkghjakWW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num28WW8Num9WW8Num11WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num2022222232232 WW8Num262222WW8Num202222223223222 WW8Num172 WW8Num26222WW8Num20222222322322 WW8Num272WW8Num26222222 WW8Num2622222WW8Num20222222322323 WW8Num2722 WW8Num2022 WW8Num262 WW8Num2622d(OXOUXN!ON墍"S]8]|[N墍pYbc Xxv8]pYOLTOO        OMBhX DZpY ԠNpYX@vng~.ꫦ NO(HXf^ޜ~.8EXHgpvޒrpYv        O\@MpY@:k|^*L1="[bto'Kr{#bPXT@##@to'a.=/X1="UT1=n|~]z N6c|^:& YD{#bipto'4to'-1="^iz!/q )Mq 2Uq1="v;1="Ml to'+,*D1="2Qto''@R{#b.Y-wX*|^-wk+y0q 9?to'r1="5q )B|^HA( ({#b)& YL{#b8q }xc*q bZ0& Y#!F. to'" 56 |^e< 1="rC =yW K-#e u |^ y2 =D {#b #~ 1="i U/ 1="0Ag to'}^ = 1="8 |^H {#bEr 1="c ~]7 y\= 1="6 5 T@##1 1="1 {#b^ & Y#C ] g!e y ;Q K$J!31="sy[|^ ~7.J1{#ba|^.ATGq OJ& Y(AWyab_to'L(09Dq ){=JU}yD!)to'8-wV{#b{Jx& YV2{#b&r3{#b7E|^4$K9{ey3-w#|^ 1="4{#b_@=U{#bnto'Oo1="t& YK}|^G}yDU#j\xSzto'4*K 3l|^}{#b5zKdq &_& Y9j!1=">to'0ZYy{#ba]& YZ{B1="{{|^#41="i& Y[{#b;{#bA$Uq ?\vP^1x^{#bFVg-#e f1="LA7.:& Yz1="T)1="h;=hq IKx9=PKZq1="1Rs1="r>1="KS-wioto'{#b&~1="(7-wikyIm}yDHU#e-w|HaTU#w-w)b5AT@##U:YyB={#bDvKH=$vP^ {#b@-v\1T@##,l7.{#b{#br 1="R"> q S}D 1="n Y {#b W {#b & Yu {#bb q  !1=")+!ybQ!K!}yD{!& Yd!Dq!1="|!yID"1=""8+"~] 2"n&1="Wi"& YYht"{#bQv"=m"{#b^"}yD#"{#b:"#|^=#q T@##*:#}yDo#C3p#0#=Td#{#b-##(09b#U#8e#{#b/.;$vP^)~$1="IT$|^qY%7.x@r%to'y%u%= '%=c%{#b.%G%q d%& Ya%1="-0h&-whj&; &1="f*&& Yn&[&& YF1'L8'to'RiJ'q to' (1="%5(|^X(CZ(K({#b(=(1="B(to'3(=E([X)to''F[)to';)1="T,)1=".){#bJ)D)(&*{#b%VY*=s*='*=*& Y#+e2+& YYu+{#bv+to'H%,to'f,|^Q!,-wA,,yEw -:3-to'@-{#bqH--w&o-U#]-|^^-xg-1="7.QS.q B.to'R.1="f.{#b8.=)L.{#bk)/X-/1="N9/-wb/{#bxl/to'(M/ya/=t/1="\/7.N/-wP/=> /|^3>T0(09wY0y$\01="ls0& Y01="0{#b n01="v0K'0|^-0=:1-#e =1to'/zF1}yDJJ1{#b/T11="_Y1-w ]111="G\1to'x1to'g1|^fi2-#e v2{#b92{#b\L2:21="< 3-#e 7 3Kyl31=":3y6u4{#bSx44=L4i441="b4& Y1$4to'g41=" 5to'&5{#bv?5{#b F5{#bi[5q )b5? r5Yy51="v5=K655=5K5+Rs?t61="&46y v6|^:571="T!7n&~H7K =7T@##O77.Z~7{#b71="8{#b4J8{#b?Q81="(09Lp9{#b5z9 5:{#b6:1="yT:1="oh:1="0o:1="u:to' 4:|^#:1="B;to':C;{#b];{#b* ;Gt;w";&<~]U<R<1="cT<=O{#b0>{#bR?|^+Rs?w0@1=" @{#bV]@-w44A{#b^gA{#btA{#bRB{#b7B& YVgB{#b&$B=TCB{#bpB-w B& Y Cto'+MC& Y8rC|^:C=gC}yDMb D(09 D1=")cDDYDq 5vD|^6DK}yD D=,Dto'D&E1="cuJE1=".KEto'=!E1="\SEto'E=BHE{#b}E1="HF{#b UFYyq 8F& YzF1="PF& YFvP^ }F{#bPG=~o G$G1="=;GO-G1="9AG|^~WEG-wpgG& YlmGto'i G1=" GxG|^DG=dG+,OH7.l"HKc.>H1="tPHhH1="g,sH=]H& Y2IH1="[I=^3I|^<8IV.EI(09ANxI(09~I{#b2UI~]ImIq c)I& YKI1="J1="mPJto''K-#e kK|^?K}yD{VK%nK-wtK-#e gK}yD< Lyo O|^Yz!OvP^/|Oto'O_m O{#b;O|^2OvP^1O{#bq6Oq ,P{#ba_PTPG PP-wP1="`PyQ& Y}kAQ& YnPXQ-ZQYyobQ{#bJFkQto'M1{Q ;Q& YOjQ|^&Q}yD4Q& Y Q|^JRto'zMR7."R-#e {R1="YR1=",zRS1=">HS(09AS-wOSto'mYS|^ SKX1gTySJkT7.fT1="4T& YlU{#b.DU=]GU_m'$U|^V=LmV"%VKs+VrVU#H}V{#bVVXV}yDXHW{#bo"W=Pp6Wy7RWvyuW& YdZW|^FW=kqWsXto']YXY{#bD6GY=7fYto'& YDYNZ|^DUZ}yD-[ZYy aZ{#b>cZ7.uZ=KZ{#b3Z1="[K`! [=7l|^wEdu{#bLuKuu& Y#pu{#bh=u1="Vu{#bV6u vy;vU#r_Kv}yDf]lvto']v-w3-vWq?w|^^Lwd!ddkgw7."IwYy-wpx1="Qx& Y{ex|^kqxKzx-#e Px1="0yto'v:y|^ Ryto'Qy=>yyYyB4z|^4h\zk9z=Ilz{#bzto'ez5K5{1="WY{F{to'E{L{. {to'I+{}yD {{#b|I?|& Y{l|U#@v|& Y|{#bj|I|1="1e|& YA|1=",I}7.g=}|^jf}=u}=f}{#bu~B~{#b~1="'/~-#e ~YyZ!~:D71="$GTugq r|^67.j=@?X  ",l5D@@@AGKVYv`cInpx6/ :2N48PRSfbegp;*8J<<KP_@``yh-jqrwGz*>  -19*DGHcZhUovpsUtv&w{ I!CLP+aybr-vKs$J:<JAGHN QX.jensv~4~ <>GJLOT[{]ley}<( C!~)4,EuPgr  $ 0 B L 9V \Z _ e k n Ou z    # + 9: C T ` ^|   6# c$ ~& a* / ; V> Hh 4m r t t w %y ' - 0 ,1 2 7 {= ? K LK K %T HW W ` f t w x   m u! ' - +; P= V@ C O 'Y Y Y !] ^ _ ` s '3,FWm{+4G-%'`;qBKGMRZWX>Zddpq=#0GLM]]xz{}":-E)K1\mmnqee;7<vA FO^mmnMJ!$-.%8BI`L{Y\y]vr{ +%+5ESck kmos T% |>5MSh[rafnrw} 6$$T(-_Ijcgin{ yo~3j$-U;DVZaZguuv}T   g+"'(+260I(LU`een{ `  , /yDHLPR`ioXwmxx MS/1(:FoGH>QR[[hls6xd{( o%s*6BFcGJ KKTZR]4bcaq@z){  I'-&D0?iIyJSV8ekn >)!&+/,/5689;?FQXYZ]knanp&s7{{Y%9f=@D JKPSSIe  H/$$7BSYG`lvd t g0 t4 8 F I ;W \ ^ dc f pg J~ ! ! ! !!.!3!5!D5!?!?B!M!U!Z!C[!}d!Mr!Pz!z!"V"M"?"Y"""*"/"0"4"m?"?"1@"U"TV"Z"_"p"wy"; #@#a###)*#D,#2#6#L#_#c#^g#Lj#k#m#s#=x#~#$ $$*$ $>$x%$($0$3$4$A$R$i$t$iy$uy$|z${$%h %I%N%C%B(%u)%P*%1%;% =%f>%E%P%sh%m%u%&'&V&v&E"&4<&<&B&G&V&X&Y&]&q&}&'n'' ' '' '%'#.';'B' E'^L'N'R'Y'Vd'i'l'l'y'~'(E ( (w((%('(/(0(2(:(!?(A(G(M( N(V(X(Ks(t(u(oz()c):) )a)f)#)))L:){A)A).D)'R)ST)T)^])f)k)r)r)w~)** *"*$*)*1*B*JI*P*U*Z*"^*^*u*Ew*{*+v ++s-+3+Q8+9+0:+<+<+=+W+5a+|+[,o,, , ,,F,a",#,%,-,7,:,;,=,*=,F,P,^R,U,b,j,o,p,fs,`t,u,{z,|,.---X -U -!-$-3-A-J-N-[O-uO-\R-@q-r-qx-~z-|-Q...9 .` ..-.3#...H.U.7_.i.rp.z./ /Z&/'(///*;/?/K/BM/9j/r/g}/0"0*0+0-0e/0r106060:0iL0N0Pb0\j0j0_r0}01 1W&1sD1D1`O1*S1|[1e1e1rp1'{12}222y2#?2;@2X2[2\2d2-m27x223 3 333!3)13;I3 K3@X3f3o3Ir3Ev3|3444 44(4*4z<4A46E4^4`42g4t4u4{4{45e5 5 5505;5=5D57W5c5`k5;x56D666d6#6/6W96@H6K6P6X6_`6j6"k6l6+p6q6s6y6~6c7777707617k97:7BB7R7OY7]7Ya7d7kp78&8*8.8/8z4868s98=8^H8O8`8i8m83n8Ax8L}81~89N999k9X&9&98999<9<9\@9G9K9U9q9vu9: :D:::D :!:*:0:F4:lK:O:W:f:h:i:l:l:~x:x:|:;; ;a;;;!;A;pC;F;G; P;\;`b;f;fp;s;v;z;;~<<H<8<<<- <]1<b4<><A<D< H<IH<J<M<U<^<Pp<nt<z<z<}<}<~< =====!=z%=>=!?=G=H=K=3Q=qQ=ZR=b=3e=i=k=a>v>~>>K> %>}&>/>;>%E>E>$F>S>X>\>_>m>'??x ? ??"?X$?*?4?6?@?B?E?K?9W?EY?Wm?Rw?x?dy? @ @@*@4@89@P@V@h@k@lu@#w@,x@&A A6 AAAAAA'A.,A-A$@AHAIALAOATA^A`AyfAkAyyABB$B4B6B+GBcBlBrBwB~BwGCICNCYC^CbC4iCWlCvCo|CADYD D DDsDDD)DL/D3D7D>DBD^IDMDp[DdDE EE/E&Ee0E:EFE+HE|VE\E_E_E!lElEnEFF*Fg9F?KFMF2NFQFkF|FBG<G GGGC,G6GbFG>HGURGVG^\GhG$qGqG5rG}GX}GHHH HTHHZ$H(Ho+H,H-H\7H@HCHKHeQHVH^HYdH~nHIIII I I<IIf&I 'I/I1I?ICIEIFINIPI$WIjItIx JJJ(Jt3J6J:J+GJ[OJYJiJEoJ\sJ K K&K##KS)K/Kv1K 2K>KBKIKsMKpKLLLL LYL&L(L(-L9:LR:L%;LXUL\LJ_LsLKvLNyLgM M MMM%M?MaM~MP)M.M4M5MCM:`MiMqMxxMzM+}MNN N!N*N-NL.N7N_>NANINBMNQNTN&\NldNkNpNewN}NO OO;O&O,Ok-O>OCOJOXOoYO[O^O`OrOvOyO PUP0PPPP"P='P'P7PH=P5>P@PIPBTPMWPXP_Ps`P\ePlePqPQ[QQ QPQQQ+Q_0QK:QbGQHQKQYQz\QeQ*oQsQ|yQ?|Q8 R RHR:R:RY?R?RARERHRuSRUR}XRZR \R]ReReREjRwtR:yRISuS S S S;SdS)S5SGS6JSe`S/nSrS5xST=TT`TT(T>3TATJTKTLTcUT.\T]Tg^TmbTcTqfToTcqT(~TU U}U !U,%Uj*U^3Uy]F]F]J]"M]R]vX]uf]k]n]aw]L}] ^^e^H ^ ^v!^$^J2^5^9^:^B^G^DS^.W^ a^ d^ _ __ #_%_9)_N+_*1_D_E_E_G_I_J_O_,Q_S_V_YX_3a_Xd_f_z_```.``q)`.`<`h=`Z@`rC`O`&S`T`X`~\`e` l`w`x`{`a90a1aHaRa\_adawqabbV!b`(br*b0bD8bu:bEb`IbKObc c cIcccct!c(cK-cCcDc|\c_cccgchc#ocycd/dVd!d3/d/dlSd]d^dVadyrdeeeeee/ehee1)e~*eU9eEeEe/Fe2FeGe&HeCJe&Le=Qe)ZebeQfemeoete#f4f:f;f&?f@f@fDf Jf]fVef>jfxfgg:9gg@gaFgKgLg\gngrg#h# h"h&0h31hK:h;h;=h>hjUh]hah ehph.qhSshduhyhiiiiQ)i+ip9i9iFiGiNiQ_idigiYni6qiXrixiyi~i j j4j7j8jkk`kskowkxk l lk'l;lIltKlLlQl_lTblPmlolrlxl.mm&m7 m@mmm$m-%m6mA@m CmC\mim2sm}mP}mnnn*nnnn/nH1nq2na6n:n>n(HnuQnfn=onpn*vnrxnnjo3oooSoe.oT6on6ozo@o@oHoIoKo\o3ao9eo~eovo{o ppqp!p(p/p9p;pGpVp\plip>np{{pp?qxqqDq'qJ)q1q7qAqEq Gq+Jqqaqbcq/yq;r rrr!r"r"rZ*r?3rl5r8r 9rGrpHr[rxrzrt}rv~rrsF ssCs:s+s,s.s=s{@s@sDsSRsTaspas4hs%jsWlsls,|sw ttCttttf#t6tE;tRKtSt _tatethtRuthu(uuuu'u+u,u)QumRuXupuzuFvuvv"v8v>vu?v'Ev1EvEvGv.VvzYv\v>^v_v:`v`vyvzv`{v w w%wW+wa2w,:wGwTw(dwfwpwvw}xxxx%xz9xExHFxNxSxp^xbxdxUex{xyyyy}!y(y7y?y[IyTyYyaylyqy|y~yz zg z+z.z5z 7zEzvVz[z[zhzKnz5pzqz{z{n{F{{| {{={\{{@){n4{:{ @{wM{ W{?`{@a{Hb{l{Vp{y{_|[|||P| |i$|.|/|/|i8|P@|C|G|M|:R|Z|[|]|Oe|e|^q| }} }#$}$}&}#+})1} 2}2}i6}B}J}5R}S}Y}i}j}q}v}y}+~~~ ~~&~D)~k,~,~9~r=~?~A~P~U~V~e~f~x~}~b .4H"*&6jN:OORd"pYpvx~ !0&=pSPV^alr~rtfVZ:5f6@PIJ6PTghil$npyt~6J;e#')*/n;<bEP+QXp[cl:) /3@&EEYJ'Q Y`fikquA4,1 (H+.H044=;FMQTU)Wr^dr{v  0Q6;;>HIJ]^amoppvLy;~~y 1:NDQk} !##%-. 9J> RU `;`hjrs{~M ] N#""?')+L-=7;Ix`mopuxwOD \B)''=(/9=?8AoTVm} N%K,n0<U=h?EFzHdSUg[lu|'8>LAFLRegvpp 4'8+2C$PVd/fhCjnomqtu, '%(*0w5?TT&Z+^gk.m|vzr|+ t A<-0%=CEiFGy{&||M$%,7/:0=FHI\_\pt} %*, .<9AI]OR[]`Ny:~ $q_!Z#8@hMMQ*[S^]`Set7uv~Qk//b566%8)9MXRocpu* ",;CEKPPzhajdsHtv9 L1*#08(<w<=D[giSlss(tw"23dWehmw;|" `9!%++67<BACFFONTJZfOg4x)  4))8<a>FtUirj{S{R~/34=??CFFGdNNNSUVW`an9u9wjw| '499DDHIW^aj@ty l()34L7>*AKAE=LLQ(_Kaa8gkvGy $) *i.00d11499 :AJSYTY]\JdfYj|uwxD|/ a /0DwExHP?Q]`h b'8(56YNpNmZ\i|muuyG)IL=R(VW; !! (,-[9=M)R_bbc'eh}j oC+O1LSTVlompOqvOz{4*!/-: <CDhI{WdX9[n#uz}#,VDDTTZa(kqyL~ +')66uAFHPYZ\de~;eDHOS^cddp'ta|e~/ 9B !/1367DGJ4KpKYZad;st!{l}w,8}<]>GO^ cIs9|a $>%E1CUVn_ekwn{N zf#+1.N./7 LW\cfzH u :%C+,n-67;<FSIgjQn/oz{'2&#)J-0479}UwW]I_7`<`bhips~} q !BADO T7^?`finrqy" B--3@eAnGYak#t%y3 K%U..2D@GS\)u:u%vXw!9,9-J.7FWNf0gpr8wl5g&'_19Y;@QSUj]wfK{~ GG'L]Wm6v7xd0037MNTk_cl3| ~b"%'E,8>@HRST!U "6<H^+fgo HLIQVkpqerzkC);7;C FZGHk^fh~L 0mRp$4=CHIZ0hQiep{[MS*1k<QQVWad-hly}~yq ._K"$.P/@4F"$1Wjl8m}n~t)JBvFLKiP]aVbeK 8ZHgN!O-QZfcjBpr5txv|.~2  %($, -M5<</EjOO~U)^8k[|%uCKV]^q=rsdstw~-.iN"#%&/63e5678CG!GQUUbekEr|- 4(5A<l>!OT!?  Q=C~IJIKQ^`ac(km "-#/!2P5f:; @ZA+GJKR_`ngp0um|q "Z'6*<OPFUNi[wx{C|a*,&(-1);ByGjTgZg'ko`qw#x1 $.6&=nFxK3O4PV|ef9k5tx $>.H056:=EQARScZgi YAg,1)NNo~')-18IJJMSf'h9kskS@W&fr s !^*Y/e>@`ADU]`c=oz &16 GPGVQVoYezv+_k"(++GZHKT/[\` ek0m!nzw, M"*y+,G1H9CGnVX<\bz : ) !j.3a8l9=BFLLe=huay} @7*x3>KQVuk~~C#5V7; =J~J%T ^nqs Y >0JVDO]cgyz6|R 6!5y==GOHM]fitwEx{- T o9C#2,>fII LBOs[~}"hUXI4GgPV$ZQ\_Zaca hidsq|~3sp0l7=LVW^/inVpru !4(9 >BGYYckuvxM@OWRWp^gKh^moz~ !35Z?HQ;Qz`kabjp8xH D*+2=89:BCHPPX[eb5ddqT9U x!@$&GTptwl(&/CDHI@KOW`wa~dlv )!/&88=BRVZd|aii h!{8d:AD@FHH.KRT_mmz7 !!^,,o1R4l5?SU)^i6tvy$H%)148l>JVV_gijzz-~;v+46A'GT[bfrz #`0;3y88~9@qC5SVrbln~ b!f3f9?q@RJL1N^`e5~~ +:;XZ^$fgu,z q"~%%(;UZN^epv4yY! &'f/V8;?4DEbGlRYauwwa n-##$F%K)+58<=AA~BJbUcV]s\x#m;&$$&"*, 1D1<ERU]l^`=cfEu-x1xe{E| 9&"'?'+5SU]fb'ino{sub t /tv5=NR\UV@\j`o'sv:w !!R#088>dzeeGhpq}q3 W~#I%HMkQSXUd"mqxrxU{C}-EX((j-7f>ElQQTU[]BDEIKMNSV_`dgkstx "&(*24HJRtx~>HJNPV\bhjrzUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri; BatangKArialMTMS GothicURobotoTimes New RomanQ Calibri,BoldCalibricTimesNewRomanTimes New RomanA. Arial Narrow?= .Cx Courier New5. .[`)Tahoma;Wingdings[&Liberation SansYu GothicIGothicMS Gothic=MS Outlook7. [ @VerdanaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"qҪg⪧(BE,2|E,2|d0 3qHP $P~2t!xxω[J -SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA bialomi001 Jakub Prokoph                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  Oh+'0  8D d p | 0SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA bialomi001NormalJakub Prokop28Microsoft Office Word@bT@s@@9!2E, ՜.+,D՜.+,X hp|  | .SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA Tytu 8@ _PID_HLINKSA8;YQmailto:iod@izoo.krakow.plG Nhttp://platformazakupowa.pl/CK2https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcjeG Hhttp://platformazakupowa.pl/G Ehttp://platformazakupowa.pl/OpB,https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakowG ?http://platformazakupowa.pl/C<2https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcjeN_9https://platformazakupowa.pl/N_6https://platformazakupowa.pl/C32https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcjeG 0http://platformazakupowa.pl/G -http://platformazakupowa.pl/G *http://platformazakupowa.pl/ji'Ghttps://drive.google.com/file/d/1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view>*$0https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulaminN_!https://platformazakupowa.pl/N_https://platformazakupowa.pl/Op,https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakowOp,https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakowOp,https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakowOp,https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakowOp,https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakowN_ https://platformazakupowa.pl/Op ,https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakowOp,https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakowOp,https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakowKn&mailto:zamowienia.publiczne@iz.edu.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP!@Data '1TablehWordDocument ^SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreP! !GY15KQUW5YEDIO==2P! !Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q